1. Уводзіны
Thank you for choosing the Hyper Tough Digital Clamp Meter TD35074B. This device is designed for safe and accurate measurement of AC/DC voltage, AC current, resistance, diode, and continuity. It features a large LCD display with backlight for clear readings and a non-contact voltage (NCV) detection function for enhanced safety. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent potential hazards.
Інфармацыя па бяспецы
WARNING: To avoid electric shock or personal injury, please observe the following safety rules:
- Заўсёды пераканайцеся, што лічыльнік знаходзіцца ў добрым працоўным стане перад выкарыстаннем.
- Не ўжываць абtage or current that exceeds the maximum rated values specified for the meter.
- Будзьце асабліва асцярожныя пры працы з ланцугамі пад напругай.
- Never use the meter if the test leads are damaged or if the meter itself appears damaged.
- Перад пачаткам працы пераканайцеся, што вечка батарэйнага адсека шчыльна зачынена.
- Не выкарыстоўвайце лічыльнік у асяроддзі выбухованебяспечных газаў, пароў або пылу.
- Заўсёды адключайце вымяральныя дроты ад ланцуга перад зменай функцый.
2. Прадукт скончыўсяview
The Hyper Tough Digital Clamp Meter TD35074B is a versatile tool for electrical measurements. Familiarize yourself with its components:
- Бягучы клamp: Выкарыстоўваецца для бескантактавага вымярэння пераменнага току.
- Clamp Трыгер: Opens and closes the current clamp.
- Функцыянальны цыферблат: Selects the desired measurement function.
- ВК-дысплей: Паказвае паказанні вымярэнняў, адзінкі вымярэння і індыкатары.
- Кнопка ўтрымання дадзеных: Зафіксуе бягучае паказанне на дысплеі.
- Input Jacks (COM, V/Ω/+): Для падлучэння вымяральных кабеляў для аб'ёмуtage, resistance, diode, and continuity measurements.
- Датчык NCV: Выяўляе AC voltage без фізічнага кантакту.

Выява: спераду view of the Hyper Tough Digital Clamp Meter TD35074B, showing the clamp, function dial, LCD screen, and input jacks.
3. Настройка
Ўстаноўка акумулятара
The Hyper Tough TD35074B requires three CR2032 Li-Mn button cell batteries for operation. If the display shows a low battery indicator, replace the batteries immediately.
- Пераканайцеся, што лічыльнік выключаны.
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі глюкометра.
- Выкарыстоўвайце адвёртку, каб адкрыць вечка батарэйнага адсека.
- Remove the old batteries and insert three new CR2032 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Замяніце крышку батарэйнага адсека і замацуеце яе шрубай.
Падключэнне выпрабавальных кліентаў
Для выпtage, resistance, diode, and continuity measurements, connect the provided test leads:
- Устаўце чорны вымяральны провад у COM (агульны) уваходны раз'ём.
- Устаўце чырвоны вымяральны провад у V/Ω/+ ўваходны гняздо.

Image: The red and black test leads included with the Hyper Tough Digital Clamp Метр.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Always select the appropriate function before making a measurement. If the measurement range is unknown, start with the highest range and work downwards.
Вымярэнне пераменнага току (Clamp)
This function allows for non-contact measurement of AC current flowing through a conductor.
- Turn the function dial to the desired AC current range (2A, 20A, 200A, or 400A).
- Націсніце клamp trigger to open the current clamp.
- Enclose only one conductor (not a power cord with both live and neutral wires) within the clamp сківіцы.
- Release the trigger to close the clamp jaws around the conductor.
- Прачытайце значэнне пераменнага току на ВК-дысплеі.

Image: A hand demonstrating how to use the clamp meter to measure current on a single electrical wire.
AC/DC Voltagе Вымярэнне
Каб вымераць аб'ём пераменнага або пастаяннага токуtage:
- Connect the test leads as described in the Setup section.
- Turn the function dial to the desired AC Voltage (300V~) or DC Voltage (300V=) range.
- Touch the red test probe to the positive side of the circuit and the black test probe to the negative side (for DC) or across the points for AC.
- Прачытайце тtagзначэнне на ВК-дысплеі.
Вымярэнне супраціву
Каб вымераць супраціў:
- Перад вымярэннем супраціўлення пераканайцеся, што ланцуг або кампанент абясточаны.
- Падключыце вымяральныя дроты.
- Turn the function dial to the desired Resistance range (2000Ω or 200kΩ).
- Дакраніцеся вымяральнымі зондамі да кампанента, які трэба вымераць.
- Прачытайце значэнне супраціўлення на ВК-дысплеі.
Дыёдны тэст
Каб праверыць дыёд:
- Пераканайцеся, што дыёд адключаны ад ланцуга.
- Падключыце вымяральныя дроты.
- Turn the function dial to the Diode/Continuity function (indicated by a diode symbol).
- Touch the red test probe to the anode and the black test probe to the cathode of the diode. A forward voltagбудзе адлюстравана кропля.
- Reverse the probes. The display should show 'OL' (Open Loop) for a good diode.
Тэст бесперапыннасці
Каб праверыць бесперапыннасць:
- Пераканайцеся, што ланцуг або кампанент абясточаны.
- Падключыце вымяральныя дроты.
- Turn the function dial to the Diode/Continuity function.
- Touch the test probes across the points to be tested.
- If continuity exists (resistance below approximately 50Ω), the meter will emit an audible beep.

Image: The Hyper Tough Digital Clamp Meter with its red and black test leads properly connected to the input jacks.
Бескантактавы выпtage (NCV) Выяўленне
Функцыя NCV дазваляе хутка выяўляць аб'ём пераменнага токуtage без прамога кантакту.
- Turn the function dial to the NCV position (often integrated with other functions or a dedicated button).
- Перамясціце датчык NCV (размешчаны ў верхняй частцы лічыльніка) блізка да правадніка або разеткі.
- Калі AC абtage is detected, the meter will emit an audible alarm and/or a visual indicator (e.g., flashing LED).
Функцыя захоўвання дадзеных
Press the 'HOLD' button to freeze the current reading on the LCD display. Press it again to release the hold and resume live measurements.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Каб пачысціць глюкометр, працярыце корпусamp тканінай і мяккім мыйным сродкам. Не выкарыстоўвайце абразіўныя рэчывы або растваральнікі. Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што глюкометр цалкам сухі.
Замена батарэі
Refer to the 'Battery Installation' section under 'Setup' for detailed instructions on replacing the CR2032 batteries.
Захоўванне
When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Hyper Tough Digital Clamp Meter, refer to the following common problems and solutions:
- Няма дысплея або цьмяны дысплей:
Check battery level. Replace batteries if low. Ensure batteries are installed with correct polarity. - Няправільныя паказанні:
Ensure the correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the circuit is de-energized for resistance/continuity tests. - Няма гудка бесперапыннасці:
Ensure the circuit is de-energized. Check if the resistance is below the continuity threshold (approx. 50Ω). - Clamp Measurement Not Working:
Пераканайцеся, што ўнутры клеммы знаходзіцца толькі адзін праваднік.amp jaws. Verify the AC current function is selected.
Калі праблемы не знікнуць, звярніцеся ў службу падтрымкі.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Дысплей | 3 1/2-Digit LCD, Max Reading 1999 |
| Пераменнага токуtage | 300В |
| DC Voltage | 300В |
| Ток пераменнага току | 2A / 20A / 200A / 400A |
| Супраціў | 2000Ω / 200kΩ |
| Diode & Continuity Check | так |
| Бескантактавы выпtagе (NCV) | так |
| Крыніца харчавання | 3 x Li-Mn Button Cell Batteries CR2032 |
| Нумар мадэлі тавару | TD35074B |
| Вытворца | Hyper Tough |
| UPC | 889526260828 |
8. Гарантыя і падтрымка
Інфармацыя аб гарантыі
The Hyper Tough Digital Clamp Meter TD35074B comes with a 2-гадовая абмежаваная гарантыя. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Hyper Tough webсайт.