Уводзіны
Thank you for choosing the Taurus Succo Glass 1000 Table Mixer. This appliance is designed for efficient blending of various ingredients, featuring a powerful 1000W motor, a durable 1.5-liter glass jar, and multiple speed settings including a pulse function. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем.
- Забяспечыць абtage, паказанае на прыборы, адпавядае вашай мясцовай сетцыtage перад падключэннем.
- Не апускайце рухавік, шнур або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
- Адключайце прыладу ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца, перад зборкай або разборкай дэталяў і перад чысткай.
- Пазбягайце кантакту з рухомымі часткамі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне насадак, якія не рэкамендуюцца або не прадаюцца вытворцам, можа выклікаць пажар, паражэнне электрычным токам або траўмы.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не дакранайцеся да ёмістасці рукамі і посудам падчас змешвання, каб пазбегнуць сур'ёзных траўмаў або пашкоджання блендара. Скрабком можна карыстацца, але толькі калі блендар не працуе.
- Ляза вострыя. Звяртацца асцярожна.
- Never place hot liquids in the blender jar. Allow hot ingredients to cool before blending.
- Do not fill the blender jar beyond the maximum fill line to avoid overflow.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
Кампаненты прадукту
Familiarize yourself with the parts of your Taurus Succo Glass 1000 Table Mixer:

Image: The Taurus Succo Glass 1000 Table Mixer, showing the motor base, glass blending jar, and lid.
- Маторная база: Мае магутны рухавік магутнасцю 1000 Вт і дыск кіравання.
- Glass Blending Jar: 1.5-liter capacity, made of durable glass, with measurement markings.
- зборка ляза: Integrated into the bottom of the blending jar for efficient processing.
- Вечка: Securely fits onto the blending jar to prevent spills.
- Крышка заліўной горлачкі: Невялікая здымная вечка на вечку для дадання інгрэдыентаў падчас змешвання.
- Дыск кіравання: Used to select speed settings (0, 1, 2) and pulse (P) function.
Настройка
Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the "Maintenance and Cleaning" section.
- Размясціце аснову рухавіка на ўстойлівай, роўнай і сухой паверхні.
- Ensure the control dial is set to the "0" (off) position.
- Place the glass blending jar onto the motor base. Ensure it is securely seated and locked into position.
- Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Для бяспечнага і эфектыўнага змешвання выканайце наступныя дзеянні:

Image: A user adding sliced fruits into the blending jar before securing the lid.
- Падрыхтуйце інгрэдыенты: Cut ingredients into small pieces (approximately 2-3 cm) to facilitate blending. For liquids, do not exceed the 1.5-liter maximum fill line. For ice crushing, use appropriate amounts as specified in recipes.
- Дадаць інгрэдыенты: Place the prepared ingredients into the glass blending jar.
- Бяспечная вечка: Place the lid firmly onto the blending jar and insert the filler cap. Ensure it is properly sealed.
- Выберыце хуткасць: Павярніце рэгулятар хуткасці да патрэбнага ўзроўню (1 або 2).
- Хуткасць 1: For lighter ingredients and initial blending.
- Хуткасць 2: For tougher ingredients and more thorough blending.
- Пульс (P): For short bursts of power, ideal for chopping or controlled blending. Turn the dial to 'P' and release.
- Сумесь: Allow the blender to operate until the desired consistency is achieved. Do not operate continuously for more than 60 seconds. Allow the appliance to cool down for a few minutes between cycles.
- Add Ingredients During Blending (Optional): If needed, remove the filler cap from the lid and carefully add additional ingredients while the blender is running. Replace the filler cap immediately.
- Спыніць змешванне: Turn the control dial back to the "0" position to stop the appliance.
- Выдаліць слоік: Carefully lift the blending jar from the motor base.
- Pour Contents: Remove the lid and pour out the blended contents.

Image: A user adding grapes through the filler cap while the blender is in operation.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Рэгулярная чыстка забяспечвае даўгавечнасць і гігіену вашага блендера.
- Адключыць: Заўсёды адключайце прыбор ад разеткі перад чысткай.
- Маторная база: Працярыце базу рухавіка аб'явайamp тканінай. Не апускайце аснову рухавіка ў ваду або любую іншую вадкасць.
- Шкляны слоік і вечка:
- Хуткая ачыстка: For light cleaning, fill the jar halfway with warm water and a drop of dish soap. Secure the lid and run the blender on Speed 1 for a few seconds. Rinse thoroughly.
- Thorough Clean: The glass blending jar and lid are suitable for dishwasher cleaning. For hand washing, carefully wash with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and allow to air dry.
- ляза: The blades are sharp. Exercise extreme caution when cleaning the blade assembly. Use a brush if necessary to remove food residue.
- захоўванне: Store the assembled blender in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
Ліквідацыю непаладак
Звярніцеся да табліцы ніжэй, каб азнаёміцца з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Блендер не запускаецца. | Не падключаны. Jar not correctly seated. Control dial not on a speed setting. | Пераканайцеся, што шнур сілкавання надзейна ўключаны ў спраўную разетку. Ensure the blending jar is properly locked onto the motor base. Turn the control dial to Speed 1, 2, or P. |
| Матор падчас працы спыняецца. | Уключана абарона ад перагрузкі. Занадта шмат інгрэдыентаў або інгрэдыенты занадта цвёрдыя. | Unplug the blender, remove some ingredients, and allow the motor to cool for 15-20 minutes before restarting. Cut ingredients into smaller pieces. Add more liquid if necessary. |
| Інгрэдыенты не змешваюцца аднастайна. | Недастатковая колькасць вадкасці. Інгрэдыенты занадта вялікія. Няправільная ўстаноўка хуткасці. | Дадайце больш вадкасці, каб палегчыць змешванне. Нарэжце інгрэдыенты на больш дробныя, аднастайныя кавалкі. Use a higher speed setting or the pulse function for tougher ingredients. |
| Уцечка з слоіка. | Вечка не належным чынам замацавана. Jar overfilled. | Ensure the lid is firmly placed and sealed on the blending jar. Do not fill the jar beyond the maximum fill line. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Цялец |
| Нумар мадэлі | 912446000 |
| Магутнасць / Ватtage | 1000 ват |
| тtage | 240 вольт (пераменны ток) |
| Ёмістасць | 1.5 літра |
| Матэрыял | Шкло (слоік) |
| Колькасць хуткасцяў | 2 + Pulse (P) |
| Памеры прадукту | 17 х 17 х 38.5 см |
| Вага прадмета | 3.34 кілаграма |
| Асаблівасці | Portable, Ice Crushing Function |
| Уключаныя кампаненты | Motor Base, Glass Blending Jar, Lid, Instruction Manual |
Гарантыя і падтрымка
The Taurus Succo Glass 1000 Table Mixer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Taurus customer service through the contact information provided in your warranty documentation or on the official Taurus webсайт.
Калі ласка, захавайце доказы пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.