1. Уводзіны
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Выява 1.1: Спераду view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Інфармацыя па бяспецы
For your safety and to ensure proper operation, observe the following precautions:
- Пераканайцеся, што прылада правільна зазямлена.
- Не дазваляйце дзецям гуляць з прыборам або каля яго.
- Не дакранайцеся да прыбора мокрымі рукамі ці нагамі.
- Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або абслугоўваннем.
- Пераканайцеся, што ўсе падключэнні вады надзейныя, каб прадухіліць уцечкі.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных дзецям.
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Распакаванне
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Пазіцыянаванне
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Падключэнне вады
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Электрычнае падключэнне
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Першае выкарыстанне
Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Панэль кіравання скончанаview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Дазатар мыйных сродкаў
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Загрузка бялізны
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Выбар праграмы
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Спецыяльныя функцыі
- WiFi & Bluetooth Connectivity: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Адкладзены старт: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6. Пачатак цыкла
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай прылады.
5.1 Знешняя ачыстка
Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
5.2 Чыстка скрыні для мыйных сродкаў
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Чыстка фільтра
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Чыстка барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Малюнак 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues, consult this section before contacting service.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не запускаецца | Няма электрычнасці, дзверцы не зачыненыя, праграма не выбраная. | Check power supply, ensure door is latched, select a program and press start. |
| Вада не напаўняецца | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Open water tap, straighten hose, clean inlet filter. |
| Вада не зліваецца | Drain hose kinked, pump filter blocked. | Выпрастаць зліўны шланг, ачысціць фільтр помпы. |
| Празмерная вібрацыя | Прылада нераўнамерна ўстаноўлена, не выдаленыя транспартныя балты, нераўнамерная загрузка. | Adjust feet to level, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Poor washing/drying results | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Асаблівасць | Каштоўнасць |
|---|---|
| мадэль | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Пральная ёмістасць | 9 кг |
| Сушыльная ёмістасць | 6 кг |
| Максімальная хуткасць адціску | 1400 XNUMX абаротаў у хвіліну |
| Памеры (В х Ш х Г) | 85 см х 60 см х 58 см |
| тtage | 230 В |
| Тып кіравання | Дакранацца |
| Асаблівасці | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 кВт.гадз |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 кВт.гадз |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 л |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 л |
| Клас эфектыўнасці адціскання | B |
| Узровень шуму (адціск) | 78 дБ(А) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Падрабязную інфармацыю аб прадукце можна знайсці ў базе дадзеных EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Гарантыя і падтрымка
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.