1. Уводзіны
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце мыш уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Avoid dropping the mouse or subjecting it to strong impacts.
- Keep the mouse away from water and other liquids.
- Не спрабуйце разбіраць або мадыфікаваць мыш. Гэта можа ануляваць гарантыю і прывесці да пашкоджанняў.
- Утылізуйце батарэйкі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі. Не змешвайце старыя і новыя батарэйкі або батарэйкі розных тыпаў.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Малюнак 4.1: Верх view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Малюнак 4.2: унізе view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Ключавыя кампаненты:
- Левая кнопка: Функцыя асноўнага націску.
- Правая кнопка: Функцыя другаснага кліку (кантэкстнае меню).
- Кола пракруткі: Для вертыкальнай пракруткі і функцыі сярэдняга кліку.
- Выключальнік сілкавання: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Кнопка спалучэння: Выкарыстоўваецца для запуску рэжыму спалучэння Bluetooth.
- Батарэйны адсек: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Паведамляе, калі патрэбна замена батарэі.
5. Інструкцыі па ўсталёўцы
5.1. Устаноўка батарэі
- Адкрыйце вечка батарэйнага адсека на ніжняй частцы мышы.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
5.2. Спарванне Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Уключыце мыш з дапамогай выключальніка ўнізе.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Сумяшчальнасць: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Асноўныя функцыі
- Moving the Cursor: Перамяшчайце мыш па роўнай паверхні, каб кіраваць курсорам на экране.
- Пстрычка левай кнопкай мышы: Націсніце левую кнопку, каб выбраць элементы, адкрыць спасылкі або актываваць функцыі.
- Пстрыкніце правай кнопкай мышы: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Пракрутка: Пракручвайце кола пракруткі ўверх або ўніз, каб перамяшчацца па дакументах або web старонкі.
- Сярэдні пстрычка мышы: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1. Уборка
- Перад чысткай пераканайцеся, што мыш выключана.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну, каб працерці паверхню мышы.
- Для ўстойлівага бруду злёгку ачысціцеampпрацярыце тканіну вадой або мяккім мыйным растворам, а затым неадкладна вытрыце насуха.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або аэразольныя спрэі.
7.2. Замена батарэі
Калі індыкатар ўзроўню батарэі lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з мышшу, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Мышка не рэагуе. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Рух курсора няўстойлівы або павольны. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Злучэнне часта абрываецца. | Перашкоды, адлегласць або нізкі зарад батарэі. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | M-BY10BRBK |
| Сувязь | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| Сумяшчальная АС | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| дазвол | 1300 адлікаў |
| Метад сувязі | Метад ГФСК |
| радыёчастотныя | Дыяпазон 2.4 ГГц |
| Дасяжнасць радыёхваль | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Метад чытання | Optical sensor method (IR LED) |
| Колькасць кнопак | 3 кнопак (у тым ліку кнопка кола пракруткі) |
| Колькасць колаў | 1 колы |
| Час бесперапыннай працы | Прыбл. 153 гадзіны |
| Час бесперапыннага чакання | Прыбл. 500 дзён |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Крыніца харчавання | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Колер | Чорны |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Класіфікацыя памераў | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Прыбл. 59 г (з акумулятарам) |
10. Гарантыя і падтрымка
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webсайт.
Падтрымка кліентаў:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- тэлефон: 0570-084-465
- ФАКС: 0570-050-012
- Гадзіны прыёму: 10:00 - 19:00 (Open all year round)