Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Azpen Dockall D115. This device combines a 15W fast wireless charger, dual Bluetooth speakers, a built-in microphone for hands-free calls, and additional USB charging ports into a single, convenient unit. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
- Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце прыладу самастойна. Пры неабходнасці звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
- Трымайце прыладу далей ад вады ці іншых вадкасцей.
- Ensure proper ventilation when using the device, especially during charging.
- Каб пазбегнуць пашкоджанняў, выкарыстоўвайце толькі прадастаўлены адаптар сілкавання.
Змест пакета
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- Azpen Dockall D115 Unit
- Адаптар сілкавання
- Кіраўніцтва карыстальніка
Прадукт скончаныview
Familiarize yourself with the components of your Azpen Dockall D115.

Figure 1: Azpen Dockall D115 with a smartphone wirelessly charging, another phone connected via USB, and a smartwatch charging via USB.
Элементы кіравання на пярэдняй панэлі:
- Кнопкі GOL- / GOL+: Адрэгулюйце гучнасць дынамікаў.
- Previous / Next Track Buttons: Navigate music playback.
- Кнопка прайгравання/паўзы: Control music playback and answer/end calls.
- Мікрафон: Убудаваны мікрафон для званкоў па гучнай сувязі.
- Кнопка выкліку: Initiate or end phone calls.

Малюнак 2: Верх view of the Dockall D115, showing the Qi wireless charging symbol and control buttons.
Парты на задняй панэлі:

Малюнак 3: Задняя частка view of the Dockall D115, indicating the locations of USB1A, USB2A, DC power input, and power switch.
- USB1A Port: Standard USB charging output.
- USB2A Port: Standard USB charging output.
- Уваход пастаяннага току: Падключыце адаптар сілкавання сюды.
- Выключальнік сілкавання: Уключыце/выключыце прыладу.
Настройка
1. Падключэнне сілкавання
- Connect the provided power adapter to the DC input port on the rear of the Dockall D115.
- Падключыце адаптар сілкавання да насценнай разеткі.
- Flip the Power Switch on the rear of the unit to the 'ON' position. The device will announce "Power on, Bluetooth mode."
2. Пачатковае спалучэнне Bluetooth
- Ensure the Dockall D115 is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by the voice prompt).
- On your smartphone or Bluetooth-enabled device, go to 'Settings' and enable Bluetooth.
- Scan for available devices. You should see 'DOCK ALL' or 'Azpen Dockall' listed.
- Select 'DOCK ALL' to connect. A chime will sound, indicating a successful connection.
Video 1: This video demonstrates the process of connecting a smartphone to the Azpen Dockall D115 via Bluetooth, including powering on the device and selecting it from the phone's Bluetooth settings.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Бесправадная зарадка
The Dockall D115 features 3 vertical charging coils, allowing for flexible placement of your device.
- Place your Qi-compatible smartphone or tablet on the charging pad in either vertical or horizontal orientation.
- Ensure the device is centered on the charging area for optimal charging.
- The charger supports 15W fast wireless charging for compatible devices.
- The Dockall D115 is case-friendly and can charge through most plastic phone cases up to 5mm thick. Metal cases or cases with metal components may interfere with charging.

Figure 4: A smartphone wirelessly charging on the Dockall D115, demonstrating its upright viewing angle and integrated speakers.

Figure 5: A tablet positioned on the Dockall D115, showcasing its ability to hold larger devices for viewпадчас зарадкі.
2. Using Bluetooth Speakers
- Once your device is paired via Bluetooth, audio will automatically stream through the Dockall D115's dual 5W speakers.
- Use the VOL- / VOL+ buttons on the front panel or your connected device to adjust the volume.
- Use the Previous / Next Track and Play/Pause buttons to control music playback.
3. Званкі па гучнай сувязі
The built-in microphone allows for clear hands-free communication.
- When a call comes in, press the Call button on the front panel to answer.
- Speak towards the MIC on the front panel.
- Націсніце кнопку выкліку яшчэ раз, каб завяршыць выклік.

Figure 6: A graphic demonstrating the noise reduction capabilities of the Dockall D115's built-in microphone, enhancing call clarity.
4. Выкарыстанне USB-портаў зарадкі
In addition to wireless charging, the Dockall D115 provides two USB ports for wired charging.
- Connect your device's USB charging cable to either the USB1A or USB2A port on the rear of the Dockall D115.
- You can charge up to three devices simultaneously (one wirelessly, two via USB).
5. Reconnecting Bluetooth
If your smartphone disconnects from the Dockall D115, you can easily reconnect it.
- Long-press the Play/Pause button on the front panel of the Dockall D115.
- The device will indicate that it is reconnected with a chime.
Video 2: This video demonstrates how to reconnect a previously paired Bluetooth device to the Azpen Dockall D115 by long-pressing the Play/Pause button.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Keep the charging surface free of dust and debris to ensure efficient wireless charging.
- Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Power adapter not connected or faulty; Power switch is OFF. | Ensure power adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Flip the Power switch to ON. |
| Бесправадная зарадка не працуе. | Device not Qi-compatible; Misaligned on charging pad; Phone case too thick or metallic; Foreign object on pad. | Verify device supports Qi wireless charging. Reposition device on the pad. Remove phone case. Remove any foreign objects. |
| Bluetooth не падключаецца/не спалучаецца. | Dockall D115 not in pairing mode; Bluetooth disabled on phone; Device too far from Dockall. | Ensure Dockall is powered on and in pairing mode. Enable Bluetooth on your phone. Move phone closer to the Dockall. Try long-pressing the Play/Pause button to force reconnection. |
| Дрэнная якасць гуку або яго адсутнасць. | Volume too low; Device not properly connected; Audio source issue. | Increase volume on both Dockall and connected device. Re-pair Bluetooth. Check audio source on your device. |
| Phone overheating during wireless charging. | Improper alignment; Phone case interfering; Environmental factors. | Ensure phone is correctly aligned. Remove phone case. Avoid charging in direct sunlight or hot environments. If issue persists, discontinue use and contact support. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Азпен |
| Нумар мадэлі | D115 |
| Выхад для бесправадной зарадкі | 15 Вт |
| Калонкі Bluetooth | Двайны 5 Вт |
| Парты USB для зарадкі | 2 (USB1A, USB2A) |
| Уваходны кнtage | 20 вольт |
| Вага прадмета | 1.6 фунта |
| Сумяшчальныя прылады | Qi-enabled smartphones (e.g., iPhone 11-17, Samsung Galaxy S20-S25) |
Інфармацыя аб гарантыі
The Azpen Dockall D115 comes with an 18-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Падтрымка
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Azpen customer service:
- Webсайт: www.azpenpc.com
- электронная пошта: support@azpenpc.com (exampле)
- тэлефон: 1-800-XXX-XXXX (напрыкладampле)