Studebaker SB2002 Portable AM/FM Radio User Manual

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Studebaker SB2002 Portable AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

Выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць паражэння электрычным токам, пажару або траўмаў:

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці, каб прадухіліць пажар або паражэнне электрычным токам.
• Не адчыняйце шафу. Звяртайцеся да абслугоўвання толькі кваліфікаваным персаналам.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.

3. Змесціва ўпакоўкі

Пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя пры распакаванні:

• Studebaker SB2002 Portable AM/FM Radio
• AC Power Cord (integrated)
• Telescopic Antenna (integrated)
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your Studebaker SB2002 radio.

Малюнак 4.1: Спераду View with Antenna Extended
This image displays the front of the radio, highlighting the main controls and the extended telescopic antenna for optimal reception.

Малюнак 4.2: Спераду View with Antenna Retracted
This image shows the radio's front panel, detailing the tuning dial, volume control, and band selector, with the antenna stored.

Малюнак 4.3: бок View з партамі падключэння
This image illustrates the side of the radio, clearly showing the Aux-in jack for external audio sources and the headphone jack for private listening.

Ключавыя кампаненты:

• Цыферблат налады: Used to select AM or FM radio frequencies.
• Ручка гучнасці/магутнасці: Controls the audio output level and turns the unit on/off.
• Выбар дыяпазону AM/FM: Пераключаецца паміж Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM) bands.
• Тэлескапічная антэна: Падаўжаецца для паляпшэння прыёму FM-дыяпазонаў.
• Раз'ём Aux-in (3.5 мм): Падключае знешнія гукавыя прылады.
• Раз'ём для навушнікаў (3.5 мм): Для прыватнага праслухоўвання з навушнікамі.
• Ручка для пераноскі: For portable transport.
• Шнур сілкавання: Integrated cord for wall power.
• Батарэйны адсек: Located on the bottom/rear for DC power (batteries not included).

5. Настройка

5.1 Падключэнне прылады

The Studebaker SB2002 can be powered by either AC (wall outlet) or DC (batteries).

Праца ад сеткі пераменнага току:

1. Locate the integrated AC power cord.
2. Plug the AC power cord into a standard 120V AC wall outlet.

DC Battery Operation:

For portable use, the radio can operate on batteries (not included).

1. Ensure the unit is turned off and unplugged from AC power.
2. Open the battery compartment cover, typically located on the bottom or rear of the unit.
3. Insert the required number of 'C' size batteries (refer to the compartment for exact quantity and polarity markings).
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Basic Radio Operation

1. Уключыць: Rotate the VOLUME knob clockwise until it clicks and the unit powers on.
2. Выберыце дыяпазон: Use the AM/FM band selector switch to choose your desired radio band (AM or FM).
3. Наладжвальная станцыя: Rotate the TUNING dial to scan for radio stations. The frequency scale will indicate the current tuning position.
4. Наладзіць гучнасць: Rotate the VOLUME knob to increase or decrease the audio level.
5. Аптымізацыя прыёму:
   • For FM reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its position for the clearest signal.
   • For AM reception, the radio has a built-in ferrite bar antenna. Rotate the entire radio for optimal AM signal reception.
6. Выключыць: Rotate the VOLUME knob counter-clockwise until it clicks and the unit powers off.

6.2 Using the Aux-in Jack

The Aux-in jack allows you to connect external audio devices (e.g., MP3 players, smartphones) to play through the radio's speaker.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone or line-out jack of your external audio device.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the side of the radio.
3. Turn on the radio and adjust the VOLUME knob.
4. Start playback on your external audio device. The audio will now play through the radio's speaker.
5. Control playback (play/pause, track skip) and primary volume from your external device.

6.3 Выкарыстанне раздыма для навушнікаў

For private listening, connect standard 3.5mm stereo headphones (not included) to the headphone jack.

1. Plug your headphones into the HEADPHONE jack on the side of the radio.
2. The radio's speaker will automatically mute when headphones are connected.
3. Adjust the volume using the VOLUME knob on the radio.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

To clean the unit, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the cabinet finish.

7.2 Сыход за акумулятарам

• Выміце батарэйкі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, каб прадухіліць уцечку і карозію.
• Не змешвайце старыя і новыя батарэі або розныя тыпы батарэй.
• Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

8. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з радыё, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Studebaker brand webсайт для далейшай дапамогі.