Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага аўтамабільнага пускавога прывада BuTure BR600

1. Прадукт скончыўсяview

The BuTure BR600 is a powerful and versatile portable car jump starter designed to provide emergency starting power for 12V vehicles. It also functions as a portable power bank with wireless charging capabilities and a multi-mode LED flashlight. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

Асноўныя характарыстыкі:

• Powerful Jump Starting: Delivers 2500A peak current to start all gasoline engines and up to 8.0L diesel engines.
• Акумулятар высокай ёмістасці: 27000mAh lithium battery for multiple jump starts and device charging.
• Бесправадная зарадка: Integrated 10W wireless charging pad for compatible smartphones.
• Партатыўны Power Bank: Equipped with USB 1 (Quick Charge 3.0: 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A), USB 2 (5V 2.4A), and USB-C (5V 3A) outputs for charging various electronic devices.
• Smart Protection Clamps: Features intelligent protection against short circuits, overheating, over-voltage, over-charge, deep discharge, over-current, and reverse polarity.
• Шматрэжымны святлодыёдны ліхтарык: Includes Flashlight, Strobe, SOS, and Warning Light modes for emergencies.
• Трывалы дызайн: Operates effectively in extreme temperatures, including cold winter conditions.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце змесціва ўпакоўкі пасля адкрыцця. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Image: Contents of the BuTure BR600 package.

• 1 x BuTure BR600 Jump Starter
• 1 х смарт-кабель-перамычка
• 1 х кабель USB-C
• 1 x EC5 Cigarette Lighter Adapter
• 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
• 1 х чахол для захоўвання

3. Важная інфармацыя па бяспецы

Перад выкарыстаннем гэтага вырабу прачытайце ўсе папярэджанні і інструкцыі па бяспецы. Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.

• Do not immerse the product in water or expose it to rain.
• Do not open or disassemble the product. There are no user-serviceable parts inside.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Выкарыстоўвайце толькі прадугледжаныя разумныя кабелі для пераключэння.
• Не запускайце замерзлую батарэю.
• Забяспечце падключэнне правільнай палярнасці (чырвоныamp да станоўчага, чорнага склamp да адмоўнага).
• Не злучайце дадатныя і адмоўныя склampразам.
• If the product becomes excessively hot during use, discontinue use immediately.
• Захоўвайце прадукт у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў.
• Wear eye protection and gloves when jump starting a vehicle.
• Consult your vehicle's owner's manual for specific jump-starting procedures.

Image: The BuTure BR600 features multiple protection modes for safe operation, including error detection and intelligent indicators.

4. Charging the BuTure BR600

Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the device every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.

4.1. Charging via USB-C Input

1. Connect the provided USB-C cable to the USB-C input port on the jump starter.
2. Падключыце другі канец кабеля USB-C да насценнага адаптара USB (не ўваходзіць у камплект) або аўтамабільнай зараднай прылады.
3. The LED indicator lights will illuminate and flash to show the charging status. All four lights will be solid when fully charged.

4.2. Індыкатар узроўню зарада батарэі

The LED indicator lights on the device show the remaining battery capacity:

• 4 індыкатары: 75% - 100%
• 3 індыкатары: 50% - 75%
• 2 індыкатары: 25% - 50%
• 1 light: 0% - 25% (Recharge immediately)

Image: The BuTure BR600 features a 27000mAh battery designed for long standby times, up to 12 months.

5. Запуск аўтамабіля ад дажджу

Ensure the jump starter is at least 50% charged (2 LED lights) before attempting to jump start a vehicle.

1. Падрыхтуйце аўтамабіль: Turn off the vehicle's ignition and all accessories (headlights, radio, air conditioning, etc.). Engage the parking brake.
2. Падключыце пускавыя кабелі:
   • Insert the blue plug of the smart jumper cables into the 12V jump start port on the BuTure BR600. Ensure a firm connection.
   • Падключыце ЧЫРВОНЫ станоўчы (+) склamp да станоўчай (+) клемы акумулятара аўтамабіля.
   • Падключыце ЧОРНЫ адмоўны (-) клamp да адмоўнай (-) клемы акумулятара аўтамабіля.
   • Разумны клamp indicator light will show the connection status. Refer to the smart clamp manual for specific light indications.
3. Запусціце аўтамабіль: Once the smart clamp indicator shows a safe connection, start your vehicle's engine. If the vehicle does not start immediately, wait 20-30 seconds before trying again. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.
4. Remove Jumper Cables: Як толькі аўтамабіль завядзецца, адключыце ЧОРНЫ адмоўны (-) клamp спачатку, потым ЧЫРВОНЫ станоўчы (+) склamp from the vehicle battery. Finally, unplug the smart jumper cables from the BuTure BR600.

Важна: Калі разумны клamp indicates an error (e.g., reverse polarity), correct the connection before attempting to start the vehicle.

Image: Illustration of connecting the BuTure BR600 to a car battery for jump starting.

Image: Step-by-step guide showing how to connect the jump starter to the vehicle battery and then start the vehicle.

Image: The BuTure BR600 is designed to perform reliably even in cold winter temperatures down to -20°C.

6. Operating Other Functions

6.1. Using as a Power Bank (USB Output)

The BuTure BR600 can charge various electronic devices via its USB output ports.

• Connect your device's USB charging cable to either the USB 1 (Quick Charge 3.0) or USB 2 port on the jump starter.
• Пускавая прылада аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу.

6.2. Бесправадная зарадка

For devices compatible with 10W wireless charging:

• Place your wireless charging compatible device (e.g., smartphone) on the wireless charging pad located on the top surface of the jump starter.
• Для аптымальнай зарадкі пераканайцеся, што прылада размешчана па цэнтры падстаўкі.
• The wireless charging indicator light will illuminate to confirm charging is active.

Image: The BuTure BR600 offers both 10W wireless charging and Quick Charge 3.0 USB output for multiple devices.

6.3. Святлодыёдны ліхтарык

The built-in LED flashlight has multiple modes for different situations.

• Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the flashlight (steady light mode).
• Press the power button again to cycle through modes: Strobe → SOS → Warning Light → Off.
• Press and hold the power button again for 3 seconds to turn off the flashlight from any mode.

Image: The BuTure BR600 features an ultra-bright LED flashlight with Flash, SOS, Strobe, and Warning light modes for various emergencies.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Для чысткі прылады выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• захоўванне: Store the jump starter in a cool, dry place between 0°C and 45°C (32°F and 113°F). Avoid direct sunlight and high humidity.
• Перазарадка: Recharge the device every 3-6 months to prevent battery degradation, even if not in use.
• Тэрмін службы батарэі: The internal lithium battery is designed for long life, but like all rechargeable batteries, its capacity will decrease over time.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка кліентаў

BuTure products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BuTure webсайт.

If you encounter any issues or have questions regarding your BuTure BR600, please contact our customer support team. Provide your model number (BR600) and purchase details for faster service.