JASHEN D18 Cordless Vacuum Cleaner User Manual

Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read all instructions carefully before using the JASHEN D18 cordless vacuum cleaner. Keep this manual for future reference.

• Не выкарыстоўвайце прыбор на вуліцы або на мокрых паверхнях.
• Не дазваляйце дзецям працаваць з пыласосам.
• Не збірайце лёгкаўзгаральныя або гаручыя вадкасці, такія як бензін, і не выкарыстоўвайце іх у месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
• Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
• Do not use without dust cup and filters in place.
• Выключыце прыладу перад падключэннем або адключэннем маторнай шчоткі.
• Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
• Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
• Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; засцерагайце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
• Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
• Будзьце асабліва ўважлівыя пры ўборцы на лесвіцы.
• Адключыце акумулятар ад прылады, перш чым рабіць якія-небудзь рэгулявання, мяняць прыналежнасці або захоўваць прыладу.
• Прадухіліць ненаўмысны запуск. Пераканайцеся, што пераключальнік знаходзіцца ў выключным становішчы, перш чым падключацца да акумулятара, падымаць або пераносіць прыладу.

Змест пакета

Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй кампаненты ўваходзяць у камплект. Калі якія-небудзь дэталі адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Image: All components of the JASHEN D18 cordless vacuum cleaner laid out with corresponding numbers for identification.

1. Tube (Extension Wand)
2. Main Body (Motor Unit with Dustbin)
3. LED Soft-roller Power Brush (for hard floors)
4. Carpet Brushroll (interchangeable with soft-roller)
5. Hard Floor Brushroll (pre-installed in power brush)
6. Шчотка для пылу 2 у 1
7. Шчылінная насадка
8. Насценная док-станцыя
9. Adaptor (Charger)
10. Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
11. Screws (for wall-mounted dock)

Ўстаноўка і зборка

Follow these steps to assemble your JASHEN D18 vacuum cleaner.

1. Прымацуйце падаўжальнік: Insert the metal extension wand into the main body until it clicks securely into place.
2. Прымацуеце шчотку для падлогі: Connect the desired floor brush (soft-roller for hard floors or carpet brushroll for carpets) to the other end of the extension wand until it clicks.
3. Install Wall-mounted Dock: Choose a suitable location near a power outlet. Use the provided screws to securely mount the dock to the wall.
4. Зарадзіць акумулятар: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. You can charge it by plugging the adaptor directly into the main body or by placing the vacuum on the wall-mounted dock.

Image: The JASHEN D18 vacuum cleaner being charged via its wall-mounted dock and also directly by plugging the adapter into the battery pack.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Learn how to effectively use your JASHEN D18 for various cleaning tasks.

Уключэнне/выключэнне харчавання і рэжымы ўсмоктвання

• Уключэнне: Націсніце кнопку харчавання на асноўным корпусе, каб уключыць пыласос.
• Рэгуляванне ўсмоктвання: The vacuum offers 3 selectable speeds. Press the mode button to cycle through the suction levels (Low, Medium, High) to suit your cleaning needs.
• Выключэнне: Зноў націсніце кнопку харчавання, каб выключыць пыласос.

Using Different Brushrolls

The JASHEN D18 comes with two brushroll options for optimal cleaning on different surfaces.

Image: Illustration of the carpet brushroll with its baffle pressed down for enhanced friction and the hard floor brushroll with its baffle pushed up to reduce friction.

• Hard Floor Brushroll (Soft-roller): Ideal for delicate hard floors like wood, tile, and laminate. It effectively picks up fine dust and larger debris without scratching.
• Carpet Brushroll: Designed for carpets and rugs. It agitates carpet fibers to lift embedded dirt and pet hair.
• Changing Brushrolls: To change the brushroll, turn off the vacuum, detach the floor brush from the extension wand, and follow the instructions in the maintenance section to remove and replace the brushroll.

Light-Sensitive Headlights

The D18 features light-sensitive headlights on the floor brush. These headlights automatically illuminate in darker areas, such as under furniture or in dimly lit corners, to help you spot hidden dust and debris. This feature helps conserve battery power by only activating when needed.

Кішэнны рэжым

To convert the D18 into a handheld vacuum, simply detach the extension wand and floor brush from the main body. Attach the 2-in-1 dusting brush or crevice nozzle directly to the main body for cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight spaces.

Image: The JASHEN D18 vacuum cleaner used in handheld configuration to clean a sofa, demonstrating its ergonomic design.

Тэхнічнае абслугоўванне

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your JASHEN D18 vacuum cleaner.

Ачыстка сметніцы

Ачышчайце пылазборнік пасля кожнага выкарыстання або калі будзе дасягнута адзнака MAX.

1. Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
2. Трымайце асноўны корпус над смеццевым бакам.
3. Націсніце кнопку вызвалення пылазборніка, каб адкрыць ніжнюю засланку і ачысціць змесціва.
4. Шчыльна зачыніце клапан, пакуль не пачуеце пстрычку.

Image: The JASHEN D18 dustbin being emptied with a single press, and washable filter components being rinsed under a faucet.

Ачыстка фільтраў

The D18 features a 5-layer filtration system. Clean the filters regularly to maintain suction power.

Выява: Выбухнула view diagram showing the five layers of the JASHEN D18's filtration system, designed to capture dust and allergens.

1. разабраць: Twist and pull to remove the dustbin from the main body. Then, remove the internal filter components (Stainless Steel Filter, Sponge, Hi-Q Material Mesh Filter, High Density Screen Filter).
2. Паласканне: Rinse the filters under cold running water until the water runs clear. Do not use hot water or detergents.
3. Сухі: Дайце ўсім кампанентам фільтра цалкам высахнуць на паветры не менш за 24 гадзіны перад зборкай. Не выкарыстоўвайце сушылку або прамое нагрэў.
4. Зборка: Once completely dry, reassemble the filters in reverse order and attach the dustbin back to the main body.

Note: The HEPA filter (High Density Screen Filter) is washable. Replace it every 3-6 months depending on usage.

Cleaning the Brushrolls

Periodically check the brushrolls for tangled hair or debris.

1. Выключыце пыласос і зніміце шчотку для падлогі.
2. Locate the brushroll release tab on the side of the floor brush.
3. Open the tab and pull out the brushroll.
4. Use scissors or a cleaning tool to remove any tangled hair or fibers.
5. Rinse the brushroll if necessary and allow it to air dry completely.
6. Reinsert the clean brushroll and secure the release tab.

Ліквідацыю непаладак

Звярніцеся да гэтага раздзела, каб даведацца пра распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні.

Тэхнічныя характарыстыкі

• Марка: ДЖАШЭН
• мадэль: D18
• Асаблівасці: High suction power (17,000 Pa), up to 30 min runtime, partially removable suction tube, bagless, cordless, washable HEPA 11 filter, low noise (70 dB), switchable LED front light.
• Тып фільтра: НЕРА 11
• Рэкамендацыя па паверхні: Цвёрдая падлога, дыван
• Крыніца харчавання: акумулятар
• тtage: 21.6 вольт
• Уключаныя кампаненты: JASHEN D18 Bagless Vacuum Cleaner, 2-in-1 Dusting Brush, Crevice Nozzle, Wall-mounted Dock (with charging station), additional charging cable, 3 screws, user manual, Carpet Brushroll, Soft-roller Brushroll (for hard floors).
• Бесправадны: так
• Вага прадукту: 2.65 кілаграма
• Ватtage: 250 ват

Падтрымка кліентаў

For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact JASHEN customer support:

электронная пошта: support@jashen-europe.eu

Please have your model number (D18) and purchase information ready when contacting support.