1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker
- USB-кабель для зарадкі
- Кароткае кіраўніцтва
3. Настройка
3.1 Зарадка дынаміка
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.

Image: The JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker in blue, with a USB charging cable connected to its side port, indicating the charging process.
3.2 Уключэнне/выключэнне
To power on the speaker, press and hold the button located in the center of the volume dial on the front for approximately 4 seconds. The dial will light up in neon blue, and an audible sound will confirm it is powered on. To power off, press and hold the same button again.

Image: A blue JAM Retro Classic+ Bluetooth Speaker with its volume dial illuminated in blue, indicating it is powered on.
3.3 Спалучэнне па Bluetooth
Once powered on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JAM Vintage" in the list of available devices. Select it to pair. An audible confirmation will sound upon successful pairing.
4. Аперацыя
4.1 Прайграванне музыкі
- Прайграванне/Паўза: Press the central play/pause button on the top of the speaker.
- Наступны трэк: Press the forward button (right arrow) on the top.
- Папярэдні трэк: Press the back button (left arrow) on the top.
- Рэгулятар гучнасці: Rotate the large dial on the front of the speaker to adjust the volume.
4.2 Функцыянальнасць гучнагаварыцеля
When connected via Bluetooth to your smartphone, the speaker can be used as a speakerphone:
- Адказаць на званок: Націсніце кнопку прайгравання/паўзы адзін раз.
- Завяршыць выклік: Press the play/pause button once during a call.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку прайгравання/паўзы.
4.3 Падключэнне да дапаможнага ўваходу
For non-Bluetooth devices, connect an audio cable (not included) from your device's headphone jack to the Aux-in port on the side of the speaker. The speaker will automatically switch to Aux-in mode.
5. Асноўныя магчымасці
- Рэтра-дызайн: Aesthetic inspired by classic vintagэлектронныя радыёпрыёмнікі.
- 12 гадзін прайгравання: Атрымлівайце асалоду ад працяглага прайгравання музыкі на адной зарадцы.
- Злучэнне Bluetooth: Беспраблемная бесправадная струменевая перадача аўдыё.
- Порт Aux-in: Wired connection option for various devices.
- USB-зарадка: Convenient charging via standard USB.
- Гучная сувязь: Убудаваны мікрафон для размоў у рэжыме hands-free.
- Спалучэнне стэрэа: Connect two Classic+ speakers for enhanced stereo sound.

Image: Two JAM Retro Classic+ Bluetooth Speakers, one in blue and one in mint green, positioned side-by-side on a kitchen counter, demonstrating the stereo pairing feature.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Для чысткі дынаміка выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Воданепранікальнасць: Гэты дынамік не waterproof. Avoid exposure to water or moisture.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Ensure the speaker is fully charged. Press and hold the power button for 4 seconds. |
| Немагчыма падключыцца праз Bluetooth. | Make sure Bluetooth is enabled on your device and the speaker is in pairing mode. Ensure no other devices are currently connected to the speaker. Try restarting both devices. |
| Няма гуку. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth or Aux-in) is selected. |
| Нізкая якасць гуку. | Каб паменшыць перашкоды, перамясціце дынамік бліжэй да прылады Bluetooth. Пераканайцеся, што крыніца гуку добрай якасці. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Нумар мадэлі: HX-P425-BL
- Марка: Jam Audio
- Падключэнне: Bluetooth, дапаможны, USB
- Выходная магутнасць дынаміка: 6 ват
- Рэжым вываду гуку: Стэрэа
- Тэрмін службы батарэі: Да 12 гадзін
- Метад кантролю: Дакранацца
- Крыніца харчавання: Працуе ад акумулятара (1 літый-іённы акумулятар уключаны)
- колер: Сіні
- GTIN/UPC: 031262097576
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the official Jam Audio webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі для прэтэнзій па гарантыі.
Афіцыйны Webсайт: www.jamaudio.com