1. Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your VisionTechShop VK-2D Digital Kitchen Scale. Designed for precision and durability, this scale features a stainless steel platform, a large backlit LCD, and multiple weighing units. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure accurate measurements and extend product lifespan.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не апускайце вагі ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Ачысціце накіп з дапамогай рэкламыamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
- Avoid exposing the scale to extreme temperatures or humidity.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity.
- Keep the scale on a stable, flat surface during operation to ensure accuracy.
- This device is for household and light commercial use.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- VisionTechShop VK-2D Digital Kitchen Scale
- Removable Stainless Steel Platform
- D Batteries (2 included)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Image: Two D batteries are supplied with the scale for immediate use.
4. Асаблівасці прадукту
- Адзінкі вагі: Supports pounds (lb), ounces (oz), kilograms (kg), and grams (g).
- Дысплей: Large LCD with backlight for clear readability.
- Функцыі: On/Off, Zero, Tare, Unit conversion.
- дызайн: Stable, durable, low-profile, and compact.
- платформа: Removable stainless steel for easy cleaning. Dimensions: 210 x 160 mm (W x D).
- Выраўноўванне: Built-in water level gauge and adjustable leveling feet for precise measurements.
- Магутнасць: Operates on D batteries (included).
Image: The VisionTechShop VK-2D scale featuring its removable stainless steel weighing platform.
5. Настройка
5.1. Устаноўка батарэі
- Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй частцы вагаў.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Insert two D batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
5.2. Platform Placement
Place the removable stainless steel platform securely onto the scale's base. Ensure it sits flat and does not wobble.
5.3. Leveling the Scale
For accurate measurements, the scale must be perfectly level.
- Пастаўце шалі на цвёрдую, роўную паверхню.
- Observe the built-in water level gauge, typically located near the display. The bubble should be centered within the circle.
- Adjust the scale's leveling feet by rotating them clockwise or counter-clockwise until the bubble in the water level gauge is perfectly centered.
Image: Close-up of the water level gauge, indicating proper leveling for accurate weighing.
Image: Detail of the adjustable leveling feet, used to stabilize and level the scale.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Уключэнне/выключэнне харчавання
- Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button to turn the scale on. The display will show "0.000" when ready.
- Націсніце і ўтрымлівайце ВКЛ/ВЫКЛ button to turn the scale off.
6.2. Пераўтварэнне адзінак
- Уключыўшы шалі, націсніце кнопку АДЗІНКА button to cycle through the available weighing units: lb, oz, kg, g.
- The selected unit will be displayed on the LCD.
6.3. Zero and Tare Function
Функцыя тары дазваляе адымаць вагу кантэйнера або ўзважваць некалькі інгрэдыентаў запар.
- Пастаўце пусты кантэйнер на платформу вагаў. На дысплеі пакажацца яго вага.
- Націсніце НУЛЬ/ТАРА кнопка. На дысплеі будзе паказана «0.000».
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the ingredients.
- To clear the tare, remove all items from the platform and press НУЛЬ/ТАРА again if the display does not automatically return to zero.
Image: The scale in operation, showing a measured weight of items on the platform.
6.4. Auto-Off Settings
The scale features an auto-off function to conserve battery life. This can typically be set to 1, 5, or 10 minutes, or disabled for continuous use. Refer to the specific instructions on the scale's display or a dedicated button combination for adjusting this setting, as it may vary.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
- Cleaning the Platform: The stainless steel platform is removable and can be washed with mild soap and water. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Body: Wipe the scale body with a slightly damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя губкі для чысткі.
- Замена батарэі: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or if the scale fails to power on. Always use new D batteries.
- захоўванне: Store the scale in a clean, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Шкала не ўключаецца | Разраджаныя або няправільна ўсталяваныя батарэі | Замяніце батарэйкі новымі батарэйкамі тыпу D, сачыце за правільнай палярнасцю. |
| Няправільныя паказанні | Scale not level; unstable surface; overloaded; foreign object under platform | Ensure scale is on a stable, level surface (check water level gauge). Do not exceed capacity. Remove any obstructions. |
| На дысплеі паказваецца «Lo» | Нізкі зарад батарэі | Заменіце батарэі. |
| Display shows "EEEE" or "O-Ld" | Памылка перагрузкі | Remove item immediately. Do not exceed maximum capacity. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: ВК-2Д
- Марка: VisionTechShop
- матэрыял: Stainless Steel (platform), Plastic (body)
- колер: Чорны
- Максімальная ёмістасць: 5.4 кг (12 фунтаў)
- Чытальнасць: 0.4 g (0.001 lb, 0.02 oz, 1 g)
- Адзінкі вагі: lb, oz, kg, g
- Памеры прадукту (Д х Ш х У): 24.13 х 20.5 х 7.87 см (9.5 х 8.07 х 3.1 цалі)
- Platform Dimensions (W x D): 210 х 160 мм (8.3 х 6.3 цалі)
- Вага нета: 1.26 кг (2.79 фунтаў)
- Крыніца харчавання: 2 x D Batteries (included)
Image: Diagram illustrating the physical dimensions of the VK-2D scale in both inches and millimeters.
10. Гарантыя і падтрымка
VisionTechShop products are manufactured with quality and durability in mind. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact VisionTechShop customer service.
For technical assistance or support, please contact VisionTechShop directly. Quick direct-line technical support is available from the US seller.
Note: Information regarding spare parts availability is not provided.