Уводзіны
Thank you for choosing the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder main unit with its three accompanying stainless steel jars (wet grinding, dry grinding, and chutney) and accessories.
Важныя інструкцыі па бяспецы
- Заўсёды пераканайцеся, што прылада выключана і адключана ад электрычнай разеткі перад зборкай, разборкай або чысткай.
- Не апускайце рухавік у ваду або любую іншую вадкасць. Прачысціце яго з дапамогай рэкламыamp толькі тканіна.
- Keep hands and utensils out of the jar during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Ensure the jar lid is securely locked in place before operating the mixer grinder.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- The appliance features an Overload Protector for safe operations. If the motor stops due to overload, switch off the appliance, unplug it, and allow it to cool down before restarting.
Кампаненты прадукту
The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder comes with the following components:
- Main Motor Unit (600 Watt)
- 1 x Wet Grinding Jar (1500 ml capacity)
- 1 x Dry Grinding Jar (1000 ml capacity)
- 1 x Chutney Grinding Jar (400 ml capacity)
- Pounding Blade
- Шпатель

Image: All components of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, including the motor unit, three jars with lids, a spatula, and a pounding blade, displayed separately.
Налада і першае выкарыстанне
- Распакаванне: Асцярожна выміце ўсе кампаненты з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для наступнага захоўвання або транспарціроўкі.
- Уборка: Before first use, wash all jars, lids, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor unit with a damp тканіна.
- Размяшчэнне: Place the mixer grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Падключэнне сілкавання: Ensure the power switch is in the "Off" position before plugging the appliance into a 220-240V AC power outlet.

Image: The main motor unit of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, showcasing its compact design and control knob.
Інструкцыя па эксплуатацыі
This mixer grinder is designed for various tasks including wet grinding, dry grinding, chutney making, blending, and pounding.
Агульная аперацыя
- Select the appropriate jar and blade for your task.
- Place the ingredients into the jar. Do not overfill.
- Secure the lid onto the jar. Ensure it is properly locked.
- Place the jar onto the motor unit and twist clockwise until it locks securely. The appliance features a safety lock mechanism.
- Уключыце прыбор у сетку.
- Turn the control knob to the desired speed setting (1, 2, or 3) or use the "Pulse" function for short bursts.
- After use, turn the knob to "Off" and unplug the appliance.
- Wait for the blades to stop completely before removing the jar.
Using the Pounding Blade
The unique Pounding Blade replicates traditional dry grinding, providing an authentic taste for spices.

Выява: буйны план view of the specialized Pounding Blade, designed to mimic traditional grinding methods for spices, shown next to a bowl of ground spices and dried chilies.
Using the Dry Grinding Blade
Ideal for grinding dry ingredients like spices, grains, and nuts.

Выява: буйны план view of the Dry Grinding Blade, suitable for processing dry ingredients, displayed alongside turmeric powder and whole turmeric roots.
Using the Chutney Blade
Perfect for preparing small quantities of chutneys and pastes.

Выява: буйны план view of the Chutney Blade, designed for fine grinding of small quantities, shown next to a bowl of chutney ingredients.

Image: An illustrative guide showing recommended uses for mixer grinders based on wattage, including examples like dips, chutneys, purees, smoothies, ginger/coconut/turmeric paste, dry masala, and dosa/idli batter. It also provides information on typical operating noise levels.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Рэгулярная чыстка і абслугоўванне забяспечаць даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашага міксера.
- Перад чысткай: Always switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
- Маторны блок: Працярыце маторны блок мяккай, damp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальныя сродкі і не апускайце яго ў ваду.
- Слоікі і вечкі: Wash jars, lids, and blades immediately after use with warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
- ляза: Звяртайцеся з лязамі вельмі асцярожна, бо яны вострыя.
- захоўванне: Захоўвайце міксер-мясальнік і яго аксэсуары ў чыстым, сухім месцы.

Image: A cutaway diagram illustrating the concealed bush mechanism within the mixer grinder, designed to prevent contamination during mixing and grinding.
Ліквідацыю непаладак
Звярніцеся да наступнай табліцы, каб азнаёміцца з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не запускаецца. | Not plugged in, power switch off, jar not locked, or overload protector activated. | Check power connection, ensure switch is on, lock jar securely. If overload protector is tripped, switch off, unplug, wait 2-3 minutes, then restart. |
| Матор падчас працы спыняецца. | Overload due to too many ingredients or thick consistency. | Switch off, unplug, remove some ingredients, add liquid if necessary, wait for motor to cool, then restart. |
| Уцечка з слоіка. | Lid not properly secured, rubber gasket missing or damaged, or jar overfilled. | Ensure lid is tightly closed. Check and properly seat the rubber gasket. Do not overfill the jar beyond the maximum fill line. |
| Пах гарэлага пры першым выкарыстанні. | Normal for new motors due to evaporating varnish. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If the smell persists after several uses, contact customer service. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Bosch |
| Нумар мадэлі | MGM4334RIN |
| Магутнасць | 600 ват |
| Аперацыйная Voltage | 220 - 240 вольт |
| Колькасць хуткасцяў | 3 + Пульс |
| Wet Grinding Jar Capacity | 1500 мл |
| Dry Grinding Jar Capacity | 1000 мл |
| Chutney Grinding Jar Capacity | 400 мл |
| Матэрыял | Plastic (body), Stainless Steel (jars, blades) |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 28 Г х 55 Ш х 21 В сантыметраў |
| Вага прадмета | 6100 грам |
| Асаблівасці | Safety Lock, Overload Protector, Concealed Bush |

Выява: Падрабязны view of the copper-wound motor assembly inside the Bosch Mixer Grinder, highlighting its robust construction.
Гарантыя і падтрымка
Your Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder MGM4334RIN comes with a 2 год гарантыі на прадукт з дня пакупкі.
For warranty claims, service, or technical support, please contact Bosch Customer Service:
- Нумар абслугоўвання кліентаў: 1800 266 1880
- вытворца: ТАА «Вытворчасць бытавой тэхнікі BSH»
Калі ласка, захавайце чэк аб куплі ў якасці пацверджання пакупкі для гарантыйных мэт.