1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RO14116DWHCRZ-19 11 kg Front Load Washing Machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
1.1 Інфармацыя па бяспецы
- Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што прылада належным чынам заземлена.
- Не дазваляйце дзецям гуляць з пральнай машынай або карыстацца ёю.
- Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных дзецям.
- Не ўстанаўлівайце прыладу ў месцах, дзе назіраюцца экстрэмальныя тэмпературы або высокая вільготнасць.
- Always disconnect the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Не адчыняйце дзверы сілай падчас працы.
2. Прадукт скончыўсяview
The Candy RO14116DWHCRZ-19 is an 11 kg front-load washing machine designed for efficient and thorough laundry care. It features 16 programs, a maximum spin speed of 1400 RPM, and Wi-Fi connectivity for enhanced control.

Малюнак 2.1: Спераду view of the Candy RO14116DWHCRZ-19 Washing Machine.
2.1 Панэль кіравання
The washing machine features a touch control console and a program selection knob. The display provides information on selected programs, cycle progress, and error codes.

Figure 2.2: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program dial and touch buttons.
3. Настройка і ўстаноўка
Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для прадукцыйнасці і даўгавечнасці вашай пральнай машыны. Рэкамендуецца, каб устаноўку прылады праводзіў кваліфікаваны спецыяліст.
3.1 Распакаванне
- Выдаліце з барабана ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку пенапластавае дно і любыя ўкладышы.
- Remove the transit bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
3.2 Размяшчэнне
- Place the washing machine on a firm, flat surface.
- Пераканайцеся, што вакол машыны дастаткова месца для вентыляцыі і доступу.

Малюнак 3.1: Пад вуглом view of the washing machine, illustrating its compact design for placement.
3.3 Выраўноўванне
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level to prevent vibrations and noise during operation.
3.4 Падключэнне вады
- Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады з разьбой 3/4 цалі.
- Пераканайцеся, што ўсе злучэнні герметычныя, каб прадухіліць уцечкі.
- Position the drain hose into a standpipe or secure it to a sink, ensuring it is not kinked.
3.5 Электрычнае падключэнне
- Connect the power cord to a grounded 220 Volt electrical outlet.
- Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Загрузка бялізны
- Адкрыйце дзверцы пральнай машыны.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the 11 kg capacity.
- Шчыльна зачыніце дзверы, пакуль не пачуеце пстрычку.
4.2 Даданне мыйнага сродкі
- Выцягніце скрыню для мыйных сродкаў.
- Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
- Цалкам засуньце скрыню назад.
4.3 Выбар праграмы
- Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs.
- Use the touch control console to select additional options such as temperature, spin speed, or delayed start.
4.4. Пачатак цыкла
- Націсніце кнопку «Пуск/Паўза», каб пачаць абраны цыкл мыцця.
- The display will show the remaining time and current cycle phase.
4.5 Падключэнне да Wi-Fi
This model supports Wi-Fi connectivity. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for instructions on connecting your washing machine to your home network and using the associated mobile application for remote control and additional features.
5. Праграмы мыцця
The Candy RO14116DWHCRZ-19 offers 16 distinct wash programs designed for various fabric types and soil levels. Common programs include:
- Бавоўна
- Сінтэтыка
- Далікатэсы
- Шэрсць/ручная мыццё
- Хуткае мыццё
- Паласканне і адціск
- Зліць
Consult the control panel and the detailed program chart (usually found inside the detergent drawer or on the appliance itself) for specific program descriptions, recommended temperatures, and spin speeds.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай пральнай машыны.
6.1 Знешняя ачыстка
- Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
6.2 Чыстка скрыні для мыйных сродкаў
- Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
- Пачысціце корпус скрыні шчоткай.
6.3 Ачыстка ўшчыльняльніка дзвярэй
- Regularly wipe the rubber door seal with a damp cloth to remove lint and residue.
- Ensure the seal is dry after cleaning to prevent mold growth.
6.4 Ачыстка зліўнога фільтра
- Знайдзіце зліўны фільтр, звычайна ўнізе пярэдняй часткі машыны.
- Пастаўце пад фільтр неглыбокую ёмістасць, каб збіраць ваду.
- Акуратна адкруціце і выміце фільтр, ачысціўшы яго ад ворса і смецця.
- Устаўце фільтр назад і шчыльна зацягніце яго.

Малюнак 6.1: Задняя частка view of the washing machine, showing water inlet and drain hose connections.
7. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі, азнаёмцеся з наступнымі распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Машына не запускаецца | No power supply; Door not closed; Start/Pause button not pressed. | Праверце падключэнне да электрасеткі; пераканайцеся, што дзверцы зачыненыя; націсніце кнопку «Старт/Паўза». |
| Няма водазабору | Зачынены кран падачы вады; перагнуты шланг падачы вады; занадта нізкі ціск вады. | Адкрыйце вадаправодны кран; выпрастайце шланг; праверце ціск вады ў доме. |
| Вада не зліваецца | Зліўны шланг перагнуты або заблакаваны; забіты зліўны фільтр. | Праверце і ачысціце зліўны шланг; ачысціце зліўны фільтр. |
| Празмерная вібрацыя/шум | Machine not level; Transit bolts not removed; Overloaded drum. | Adjust leveling legs; Remove transit bolts; Reduce laundry load. |
| Адлюстроўваецца код памылкі | Канкрэтная няспраўнасць. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their solutions. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | ЦУКЕРКІ |
| Нумар мадэлі | RO14116DWHCRZ-19 |
| Ёмістасць | 11 кілаграма |
| Максімальная хуткасць адціску | 1400 XNUMX абаротаў у хвіліну |
| Колькасць праграм | 16 |
| Узровень шуму (адціск) | 55 дэцыбел |
| Тып ўстаноўкі | корпусная |
| Доступ да месцазнаходжання | Франтальная нагрузка |
| Кансоль кіравання | Дакранацца |
| тtage | 220 вольт |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 65 х 88.3 х 64 см |
| Вага прадмета | 65 кілаграма |
| Асаблівасці | Adjustable Leveling Legs, Wi-Fi Connectivity |
| Эфектыўнасць | A+ |
| Узважанае гадавое спажыванне энергіі | 191 кілават-гадзін у год |
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Інфармацыя аб гарантыі
This Candy RO14116DWHCRZ-19 Washing Machine comes with a 2 гады гарантыі з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
9.2 Customer Support and Installation Services
For installation services or technical support, please contact the authorized service centers in your region:
- Эр-Рыяд: +966 -11- 4094006 дад. – 113
- Джыда: +966- 12- 6577714
- Дамам: +966-13- 8343691
- Касім: +966 581044198
- Абха: +966 593322785