1. Уводзіны
Thank you for choosing the Tefal Pro Style Care Garment Steamer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Пры выкарыстанні электрычных прыбораў заўсёды трэба выконваць асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і траўмаў людзей.
- Заўсёды пераканайцеся, што абtagток вашай электрычнай разеткі адпавядаеtagпазначана на таблічцы з характарыстыкамі прыбора.
- Не апускайце прыладу, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
- Адключайце прыладу ад электрычнай разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца, перад напаўненнем або апаражненнем рэзервуара для вады і перад чысткай.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Keep the steam head away from your body and hands during operation to avoid steam burns.
- Use the provided heat-protective glove when steaming to protect your hand.
- Ніколі не накіроўвайце пару на людзей або хатніх жывёл.
- Only use distilled or demineralized water in the water tank to prevent mineral buildup and ensure optimal performance.
- Не пакідайце ўключаны прыбор без нагляду.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Кампаненты прадукту
Familiarize yourself with the parts of your Tefal Pro Style Care Garment Steamer:
- Асноўны блок: Змяшчае награвальны элемент і рэзервуар для вады.
- Здымны рэзервуар для вады: For easy filling and emptying. Capacity: 1.3 Liters.
- Flexible Steam Hose: Connects the main unit to the steam head.
- Паравая галоўка: Delivers steam to garments, with integrated steam controls.
- Тэлескапічны полюс: Adjustable height for comfortable steaming.
- Інтэграваная вешалка: Для развешвання адзення падчас адпарвання.
- Press & Steam Support: Provides a flat surface for pressing garments.
- Шнур харчавання: Для падключэння да электрычнай разеткі.
Аксэсуары ў камплекце:
- Шчотка для тканіны: Opens fabric weaves for better steam penetration, ideal for thicker fabrics.
- Падкладка для збору ворса: Removes lint and hair from garments.
- Heat-Protective Glove: Protects your hand from steam.
- Steam Bonnet with Mon Parfum: Protects delicate fabrics and allows for fragrance diffusion.
- Прымацаванне згіну: Helps create crisp creases.

Выява 3.1: Канецview of the Tefal Pro Style Care Garment Steamer with its main components.

Image 3.2: The five included accessories: lint pad, glove, fabric brush, steam bonnet with Mon Parfum, and crease attachment.
4. Зборка і ўстаноўка
- Распакуйце: Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- Збярыце полюс: Insert the telescopic pole into the main unit until it clicks into place. Extend the pole to your desired height.
- Attach the Hanger: Secure the integrated hanger to the top of the telescopic pole.
- Install the Press & Steam Support: Slide the Press & Steam support onto the pole.
- Падключыце паравую галоўку: Ensure the flexible steam hose is securely connected to the main unit and the steam head.
- Запоўніце ёмістасць для вады: Remove the 1.3-liter water tank from the main unit. Open the cap, fill with distilled or demineralized water, and close the cap securely. Reinsert the water tank into the main unit.

Image 4.1: Detaching the water tank for filling. The tank has a capacity of 1.3 liters.
5. Operating Your Garment Steamer
- Уключэнне: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the power button on the main unit. The appliance will begin heating up.
- Час нагрэву: The steamer has a fast heat-up time of approximately 45 seconds. The indicator light will stop flashing when it's ready to use.
- Выберыце ўзровень пары: Use the 5 steam control settings located on the steam head handle to adjust the steam output according to the fabric type. Start with a lower setting for delicate fabrics and increase for heavier materials.
- Тэхніка падрыхтоўкі на пару: Hang the garment on the integrated hanger. Hold the steam head close to the fabric, moving it up and down. For best results, gently pull the fabric taut with your free hand (protected by the glove).
- Выкарыстанне аксесуараў:
- Шчотка для тканіны: Attach for thicker fabrics like coats or upholstery to help steam penetrate deeper.
- Падкладка для збору ворса: Use to remove lint and pet hair while steaming.
- Steam Bonnet with Mon Parfum: Place a fragrance capsule into the Mon Parfum attachment and secure the bonnet over the steam head. This protects delicate fabrics and infuses them with your chosen scent.
- Прымацаванне згіну: Use to create sharp creases on trousers or shirts.
- Аўтаматычнае адключэнне: The appliance features an automatic shut-off function for safety and energy saving if left inactive for a period.

Image 5.1: Demonstrating the steaming process on a shirt, highlighting the 2000W power for effective wrinkle removal.

Image 5.2: Illustration of how to use the Mon Parfum attachment to diffuse your favorite fragrance while steaming.
6. Догляд і абслугоўванне
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your garment steamer.
- Апаражненне рэзервуара для вады: After each use, or when storing the appliance, empty any remaining water from the tank.
- Сістэма выдалення накіпу (Anti-Calc): The steamer is equipped with an anti-calc filtration system. Periodically, follow the descaling instructions in the full product manual to maintain steam performance. This typically involves rinsing the system to remove mineral deposits.
- Ачыстка паравой галоўкі: Wipe the steam head with a damp cloth after use. Do not use abrasive cleaners.
- захоўванне: Store the appliance in a dry, safe place. Ensure the pole is retracted and the hose is neatly stored to prevent damage.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your garment steamer, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма пары або нізкая падача пары | Water tank empty; appliance not heated up; mineral buildup. | Refill water tank; wait for indicator light to stabilize; perform descaling procedure. |
| Water leakage from steam head | Appliance not fully heated; condensation; mineral buildup. | Wait for full heat-up; ensure hose is not kinked; perform descaling. |
| Прыбор не ўключаецца | Не падключаны да сеткі; праблема з разеткай; спрацавала аўтаматычнае адключэнне. | Check power connection; try a different outlet; press power button again. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Спецыфікацыя | Каштоўнасць |
|---|---|
| Фірмовае найменне | Tefal |
| Нумар мадэлі | IT8490M0 |
| Назва тыпу прадукту | Адзенне пароход |
| Колер | Чорны |
| Electrical Power (Wattage) | 2000 ват |
| Выхад на пара | 40 grams/minute |
| Steam Level Settings | 5 узроўняў |
| Час разагрэву | 45 секунд |
| Ёмістасць бака для вады | 1.3 літра |
| Функцыя Anti-Calc | Сістэма фільтрацыі |
| Product Dimensions (Length x Width) | 10cm x 5cm (Note: This dimension seems incomplete, refer to full product specifications for accurate measurements) |
| Вага прадмета | 7.59 кілаграмаў |
| Частата | 60 Гц |
| Асноўны матэрыял | Нержавеючая сталь |
| Год вырабу | 2019 |
9. Інфармацыя аб гарантыі
This product carries a manufacturer's warranty for 1 year from the date of purchase. You can contact the manufacturer or its agent for maintenance or Amazon for more details. Please retain your proof of purchase for warranty claims.