Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch User Manual

1. Прадукт скончыўсяview

The Calypso K5801/1 is a versatile digital quartz watch designed for daily use and sports activities. It features a durable plastic strap, a robust polycarbonate case, and is water-resistant up to 100 meters. Key functions include a stopwatch, timer, alarm, and backlight for visibility in low light conditions.

Выява 1.1: Спераду view of the Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch, displaying the digital screen and control buttons.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Пазбягайце працяглага ўздзеяння экстрэмальных тэмператур (высокіх або нізкіх).
• Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect its accuracy.
• Keep the watch away from strong chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case and strap.
• While water-resistant, avoid pressing buttons underwater to prevent water ingress.
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance.

3. Пачатковая налада

3.1 Функцыі кнопак

Азнаёмцеся з кнопкамі гадзінніка:

• Рэжым: Cycles through different modes (Time, Alarm, Stopwatch, Timer).
• SET/ADJ: Выкарыстоўваецца для ўводу і пацверджання налад.
• ST/LAP/RFL: Starts/stops stopwatch, records lap times, or resets values.
• СВЯТЛО: Актывуе падсветку.

3.2 Устаноўка часу і даты

1. У рэжыме адліку часу націсніце і ўтрымлівайце SET/ADJ кнопку, пакуль секунды не пачнуць міргаць. Гэта паказвае рэжым налады.
2. Націсніце РЭЖЫМ button to cycle through the settings: seconds → hour → minute → year → month → day.
3. Выкарыстоўвайце ST/LAP/RFL кнопку, каб адрэгуляваць мігаючае значэнне (павялічыць або паменшыць).
4. Пасля таго, як усе налады правільныя, націсніце кнопку SET/ADJ кнопку, каб выйсці з рэжыму налад.

Малюнак 3.1: Збоку view of the watch, highlighting the position of the control buttons for setting and mode selection.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Рэжым адліку часу

This is the default mode, displaying the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date.

4.2 Рэжым будзільніка

1. У рэжыме адліку часу націсніце РЭЖЫМ адзін раз, каб увайсці ў рэжым сігналізацыі.
2. Націсніце і ўтрымлівайце SET/ADJ пакуль не замігае гадзіна будзільніка.
3. Выкарыстоўвайце ST/LAP/RFL наладзіць гадзіну. Прэса РЭЖЫМ каб перайсці да хвілін.
4. Выкарыстоўвайце ST/LAP/RFL каб скарэктаваць хвіліны.
5. Прэса SET/ADJ для пацверджання і выхаду.
6. Каб уключыць/выключыць будзільнік, націсніце ST/LAP/RFL у рэжыме будзільніка (не ў рэжыме наладкі). Значок будзільніка будзе з'яўляцца/знікаць.

4.3 Рэжым секундамера

1. У рэжыме адліку часу націсніце РЭЖЫМ двойчы, каб увайсці ў рэжым секундамера.
2. Прэса ST/LAP/RFL каб пачаць секундамер.
3. Прэса ST/LAP/RFL зноў, каб спыніць гэта.
4. Каб скінуць секундамер, націсніце SET/ADJ пакуль секундамер спынены.
5. Каб запісаць час круга, націсніце SET/ADJ while the stopwatch is running. The lap time will display briefly, and the stopwatch continues running in the background. Press ST/LAP/RFL to stop, then SET/ADJ для скіду.

4.4 Рэжым таймера

1. У рэжыме адліку часу націсніце РЭЖЫМ three times to enter Timer Mode.
2. Націсніце і ўтрымлівайце SET/ADJ until the timer hour flashes.
3. Выкарыстоўвайце ST/LAP/RFL наладзіць гадзіну. Прэса РЭЖЫМ каб перайсці да хвілін, затым да секунд.
4. Выкарыстоўвайце ST/LAP/RFL to adjust the minutes and seconds.
5. Прэса SET/ADJ каб пацвердзіць наладу таймера.
6. Прэса ST/LAP/RFL каб пачаць зваротны адлік.
7. Прэса ST/LAP/RFL зноў, каб прыпыніць/аднавіць адлік часу.
8. Падчас паўзы націсніце SET/ADJ каб скінуць таймер да пачатковага ўсталяванага значэння.
9. Сігнал будзе гучаць, калі таймер дасягне нуля.

4.5 Функцыя падсветкі

Націсніце СВЯТЛО button to illuminate the display for a few seconds, improving visibility in dark environments.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

Рэгулярна працірайце корпус і раменьчык гадзінніка мяккай анучайamp тканіна. Для ўстойлівага бруду можна выкарыстоўваць мяккі мыльны раствор, затым прамыць чыстай вадой і старанна высушыць. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.

5.2 Water Resistance (100 Meters / 10 ATM)

The Calypso K5801/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is не suitable for high-impact water sports, diving, or hot water activities like saunas or hot tubs, as steam and rapid temperature changes can compromise the seals. Always ensure the crown (if present, though digital watches typically don't have one in the traditional sense) and buttons are not operated while the watch is wet or submerged.

5.3 Замена батарэі

When the display becomes dim or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

• Нумар мадэлі: К5801/1
• Марка: Каліпса
• Тып дысплея: Лічбавы
• Тып руху: Кварц
• Матэрыял корпуса: Polycarbonate / Plastic
• Матэрыял раменьчыка: Пластыкавыя
• Матэрыял акна цыферблата: Пластыкавыя
• Дыяметр корпуса: 36 міліметра
• Таўшчыня корпуса: 16 міліметра
• Шырыня паласы: 14 міліметра
• Тып зашпількі: Зашпілька-спражка
• Глыбіня воданепранікальнасці: 100 метраў (10 атм)
• Асаблівасці: Alarm, Chronograph (Stopwatch), Light Function, Timer
• Крыніца харчавання: Харчаванне ад батарэі
• Вага прадмета: 65 грам
• Памеры прадукту: 20 х 20 х 20 см (прыблізныя памеры ўпакоўкі)

8. Гарантыя і падтрымка

Specific warranty details for the Calypso K5801/1 watch are not provided in the product information. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Calypso customer service or an authorized service center.