1. Важныя інструкцыі па бяспецы
Please read all instructions carefully before using the HAVERLAND COMPACT6 Portable Dry Thermal Emitter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Заўсёды пераканайцеся, што прылада размешчана на ўстойлівай, роўнай паверхні.
- Не накрывайце абагравальнік. Калі накрыць абагравальнік, ён можа перагрэцца.
- Трымайце лёгкаўзгаральныя матэрыялы, такія як мэбля, шторы і пасцельная бялізна, на адлегласці не менш за 1 метр (3 футы) ад пярэдняй і бакавых частак абагравальніка.
- Не выкарыстоўвайце гэты абагравальнік у непасрэднай блізкасці ад ванны, душа або басейна.
- Do not insert any objects into the ventilation or exhaust openings as this may cause electric shock, fire, or damage to the heater.
- Адключыце абагравальнік ад сеткі, калі ён не выкарыстоўваецца.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
2. Прадукт скончыўсяview
The HAVERLAND COMPACT6 is a portable dry thermal emitter designed for efficient and programmable heating. It features an electronic control panel with an LCD display for easy operation and temperature management. The unit is designed for floor mounting and comes with a remote control for convenient adjustments.
Выява 2.1: Спераду view of the HAVERLAND COMPACT6 Portable Dry Thermal Emitter, showing its white finish, vertical heating elements, and integrated LCD control panel on the right side.
Image 2.2: Remote control for the HAVERLAND COMPACT6, featuring power, temperature adjustment, mode selection (sun, snowflake, moon), and program buttons.
3. Настройка
Follow these steps to set up your HAVERLAND COMPACT6 emitter:
- Распакаванне: Carefully remove the emitter from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Размяшчэнне: Place the emitter on a firm, level surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper air circulation (at least 1 meter from walls, furniture, and curtains). The unit is designed for floor mounting.
- Падключэнне сілкавання: Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable electrical outlet (220V). Do not use extension cords or power strips.
- Першапачатковае ўключэнне: Press the power button on the control panel or remote control to turn on the unit. The LCD display will illuminate.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
The HAVERLAND COMPACT6 offers various operating modes and programming options for optimal comfort and energy efficiency.
4.1 Панэль кіравання і пульт дыстанцыйнага кіравання
The emitter can be controlled using the integrated LCD control panel or the provided remote control. Both offer similar functionalities.
4.2 Асноўныя аперацыі
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце Магутнасць кнопка (red circle with vertical line) to turn the emitter on or off.
- Рэгуляванне тэмпературы: Выкарыстоўвайце Up (трохкутнік, накіраваны ўверх) і Уніз (трохкутнік, накіраваны ўніз) buttons to set your desired temperature. The current temperature setting will be displayed on the LCD.
- Выбар рэжыму: Націсніце Рэжым button (often represented by a sun, moon, or snowflake icon) to cycle through available operating modes:
- Comfort Mode (Sun icon): Падтрымлівае камфортную тэмпературу.
- Economy Mode (Moon icon): Падтрымлівае больш нізкую тэмпературу, што дазваляе зэканоміць энергію.
- Anti-frost Mode (Snowflake icon): Prevents the room temperature from dropping below a certain point (e.g., 5°C) to protect against freezing.
4.3 Праграмаванне
The COMPACT6 features programmable settings to customize heating schedules. Refer to the detailed programming section in the full manual for specific instructions on setting daily or weekly programs. Generally, this involves:
- Націск на Праграма (P) кнопка.
- Выкарыстоўваючы Уверх/Уніз buttons to select the day and time.
- Selecting the desired operating mode (Comfort, Economy, Anti-frost) for each time slot.
- Confirming your settings.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your HAVERLAND COMPACT6 emitter.
- Уборка: Before cleaning, always unplug the emitter and allow it to cool down completely. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты.
- захоўванне: If storing the emitter for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in its original packaging in a cool, dry place.
- Няма ўнутранага абслугоўвання: The emitter does not require any internal maintenance. Do not attempt to open or repair the unit yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your HAVERLAND COMPACT6, refer to the following common troubleshooting steps:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Emitter does not turn on. | No power supply. Unit is unplugged. Power button not pressed. | Check if the unit is properly plugged into a working outlet. Press the power button. Check circuit breaker. |
| Emitter is on but not heating. | Temperature setting is too low. Anti-frost mode is active. | Increase the desired temperature setting. Change the operating mode from Anti-frost to Comfort or Economy. |
| Не працуе пульт дыстанцыйнага кіравання. | Batteries are depleted. Obstruction between remote and emitter. | Replace batteries in the remote control. Ensure a clear line of sight to the emitter's receiver. |
| Незвычайныя гукі або пахі. | Dust accumulation. Internal fault. | Unplug the unit and clean the exterior. If the problem persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact HAVERLAND customer support.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the HAVERLAND COMPACT6 Portable Dry Thermal Emitter:
- Марка: ГАВЕРЛАНД
- мадэль: КАМПАКТ 6
- Тып: Portable Dry Thermal Emitter
- Магутнасць: 900 Вт (Втtage derived from product title)
- тtage: 220 вольт
- Крыніца харчавання: Правадная электрычная
- кантроль: Electronic, Programmable LCD
- Формаў-фактар: П'едэстал
- Сумяшчальнасць мантажу: Падлогавае мацаванне
- Вага прадукту: Прыкладна 1 кг
8. Гарантыя і падтрымка
Specific warranty details are not provided in this document. For information regarding the warranty period, terms, and conditions for your HAVERLAND COMPACT6 emitter, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HAVERLAND webсайт.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact HAVERLAND customer service through their official channels. Always have your model number (COMPACT6) and purchase date ready when contacting support.
You can visit the HAVERLAND store on Amazon for more information: HAVERLAND Store
