Уводзіны
Thank you for choosing the Portronics Harmonics Twins 33 ANC Truly Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.
Што ў скрынцы
Upon unboxing, please verify that all the following items are present:
- 2 x Harmonics Twins 33 Earbuds (Left and Right)
- 1 х чахол для зарадкі
- 1 х зарадны кабель USB Type-C
- 1 x User Documentation (this manual)
- Multiple sizes of ear tips for a comfortable fit
Image: Portronics Harmonics Twins 33 ANC Earbuds in their charging case.
Прадукт скончаныview
Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў
- Вобласць сэнсарнага кіравання: Для кіравання музыкай, званкамі і галасавым памочнікам.
- Мікрафон: Quad Mic setup for Environmental Noise Cancellation (ENC).
- Святлодыёдны індыкатар: Displays pairing status, charging, and battery level.
- Дакладчык: 13mm Dynamic Drivers for audio output.
- Кантакты для зарадкі: Для зарадкі ўнутры кейса.
Выява: Крупны план view of the earbuds, highlighting their design.
Кампаненты зараднага чахла
- Зарадныя слоты для навушнікаў: Надзейна фіксуе і зараджае навушнікі.
- Case LED Indicators: Shows charging status and battery level of the case.
- Порт USB Type-C: Для зарадкі чахол.
Image: The charging case with its Type-C charging port visible.
Інструкцыя па наладзе
1. Пачатковая зарадка
- Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included).
- The LED indicators on the case will show charging progress. Ensure both earbuds and the case are fully charged before first use.
Image: The charging case being charged via a Type-C cable.
2. Спалучэнне з прыладай
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння. Святлодыёдны індыкатар на адным навушніку будзе міргаць, паказваючы, што ён гатовы да спалучэння.
- На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук available devices and select "Portronics Harmonics Twins 33".
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing.
Image: A diagram illustrating the Bluetooth pairing process for the earbuds with a mobile device.
3. Нашэнне навушнікаў-ўкладышаў
- Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation.
- Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly to secure them.
Image: Illustration of various ear tip sizes (Small, Medium, Large) to ensure a personalized and comfortable fit.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Сэнсарныя элементы кіравання
The Harmonics Twins 33 ANC earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.
Image: The earbuds highlighting the touch control area for user interaction.
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (злева/справа) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Двойчы націсніце (правым націскам) | Наступны трэк |
| Двойчы націсніце (злева) | Папярэдні трэк |
| Трайное націсканне (злева/справа) | Актывуйце галасавой памочнік |
| Доўгі націск (улева/управа) | Toggle ANC/Transparency Mode, Reject Call |
Active Noise Cancellation (ANC) & Environmental Noise Cancellation (ENC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise for an immersive listening experience, and Environmental Noise Cancellation with Quad Mics for clear call quality.
Image: An earbud illustrating the Active Noise Cancellation feature, isolating sound.
Image: The earbuds highlighting the Quad Mic setup for Environmental Noise Cancellation, ensuring clear voice during calls.
Галасавы памочнік
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant) with a triple tap on either earbud for hands-free control.
Image: A user interacting with the voice assistant feature on the earbuds.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
- Парады для вушэй: Перыядычна здымайце і чысціце вушныя насадкі вадой з мяккім мылам. Перад тым, як зноў прымацаваць іх, пераканайцеся, што яны цалкам сухія.
- Кантакты для зарадкі: Каб забяспечыць належную зарадку, падтрымлівайце зарадныя кантакты як на навушніках, так і ў чахле чыстымі і сухімі.
- захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
- Воданепранікальнасць: The earbuds are IPX5 water resistant, meaning they are protected against sweat and splashes. Do not submerge them in water.
Image: Earbuds being splashed with water, demonstrating their IPX5 water resistance.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца | Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя. Змесціце іх назад у чахол, зачыніце, а затым зноў адчыніце, каб зноў увайсці ў рэжым спалучэння. Праверце налады Bluetooth вашай прылады. |
| Працуе толькі адзін навушнік | Ensure both earbuds are charged. Try resetting the earbuds by placing them in the case, closing it, and then opening it again. Re-pair with your device. |
| Дрэнная якасць гуку | Check ear tip fit. Ensure earbuds are clean. Move closer to your connected device to avoid interference. |
| Навушнікі не зараджаюцца | Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry. Try a different USB cable or power adapter. |
| Галасавы памочнік не адказвае | Ensure your device's voice assistant is enabled and the earbuds are properly connected. Check touch control settings. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Блізняты гармонік 33 |
| Нумар мадэлі | ПОР-1174 |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Памер драйвера | Дынамічны драйвер 13 мм |
| Кантроль шуму | Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC) with Quad Mic |
| Час гульні | Да 50 гадзін (з зарадным футлярам) |
| Порт для зарадкі | USB Type-C |
| Воданепранікальнасць | IPX5 (ўстойлівы да поту і пырскаў) |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне, галасавое кіраванне |
| Матэрыял | АБС-пластык |
| Краіна паходжання | Кітай |
Image: Diagram illustrating the 13mm dynamic driver inside the earbud for powerful audio.
Відэа: Кароткі аглядview of the Portronics Harmonics Twins 33 ANC Earbuds, showcasing key features like low latency, ANC/ENC, 13mm dynamic drivers, voice assistant, touch control, Bluetooth 5.3, and up to 50 hours of playtime.
Гарантыя і падтрымка
The Portronics Harmonics Twins 33 ANC Earbuds come with a 1-гадовая гарантыя вытворцы from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact Portronics customer service.
- электронная пошта: help@portronics.com
- тэлефон: +91 9555-245-245
- Адрас вытворцы: Portronics Digital Pvt ltd, First Floor Property No D 8 Upper Basement Sector 8 Noida Uttar Pradesh 201301, India.