1. Уводзіны
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Важная інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў людзей.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад прыбора падчас працы.
- Не дазваляйце дзецям гуляць на прыладзе або ў ім.
- Адключайце прыладу ад электрычнай сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Прадукт скончыўсяview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Малюнак 1: Спераду view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Малюнак 2: Пад вуглом view пральнай машыны, што падкрэслівае яе кампактны дызайн.
4. Ўстаноўка
4.1 Распакаванне
- Выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку полістыролавую аснову і ахоўную плёнку.
- Зніміце транспартныя балты, размешчаныя ззаду машыны. Захавайце гэтыя балты для наступнай транспарціроўкі.
4.2 Пазіцыянаванне
- Пастаўце пральную машыну на цвёрдую, роўную падлогу.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Пераканайцеся, што вакол машыны дастаткова месца для вентыляцыі і доступу.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Падключэнне вады
- Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады з разьбой 3/4 цалі. Пераканайцеся, што злучэнне шчыльнае, каб пазбегнуць уцечак.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Электрычнае падключэнне
- Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
- Забяспечыць абtagэлектрычная магутнасць і частата адпавядаюць характарыстыкам, указаным на таблічцы з характарыстыкамі прыбора.
- Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або шматканальныя адаптары.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Панэль кіравання
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Загрузка бялізны
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Сартуйце бялізну па тыпу тканіны, колеры і ступені забруджвання.
5.3 Дазатар мыйных сродкаў
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Выбар праграмы
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Запуск цыкла мыцця
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Спецыяльныя функцыі
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washing machine.
6.1 Ачыстка дазатара мыйнага сродку
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Ачыстка зліўнога фільтра
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Павольна адкруціце фільтр супраць гадзіннікавай стрэлкі і зніміце яго.
- Clean the filter under running water, removing any lint or foreign objects.
- Закруціце фільтр назад па гадзіннікавай стрэлцы і зачыніце вечка.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Чыстка барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Знешняя ўборка
Працярыце вонкавую частку машыны мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
7. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Машына не запускаецца | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Без напаўнення вадой | Water tap closed; water inlet hose kinked or blocked. | Open water tap; straighten hose; check for blockages. |
| Вада не зліваецца | Зліўны шланг перагнуты або забіўся; забіты зліўны фільтр. | Straighten hose; clean drain filter (refer to Section 6.2). |
| Празмерная вібрацыя/шум | Машына няроўная; не выдаленыя транспартныя балты; нераўнамерная загрузка. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Рэшткі мыйнага сродкі ў скрыні | Недастатковы ціск вады; забіты дазатар. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | ЦУКЕРКІ |
| Нумар мадэлі | CS34 1262DE/2-S |
| Ёмістасць | 6 кілаграма |
| Максімальная хуткасць адціску | 1200 XNUMX абаротаў у хвіліну |
| Памеры прадукту (ДxШxВ) | 37.8 Г х 60 Ш х 85 В см |
| Вага прадмета | 60.5 кілаграма |
| Доступ да месцазнаходжання | Франтальны пагрузчык |
| Колер | Белы |
| Тып аздаблення | Нержавеючая сталь |
| Асаблівасці | Партатыўны |
| Патрабуюцца батарэі | няма |
| Першая даступная дата | 7 лістапада 2020 г |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Гарантыя і падтрымка кліентаў
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webна сайце або ў дакументах па куплі.