Уводзіны
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Car and Driver Dual-Port Car Charger, Model CAD-3175BK. This device is designed to provide fast charging for various electronic devices, including smartphones, tablets, and laptops, via your vehicle's cigarette lighter socket.
Асаблівасці прадукту
- Двайныя порты для зарадкі: Equipped with one USB-A port and one USB-C (Power Delivery) port for versatile device compatibility.
- Магчымасць хуткай зарадкі: The USB-C Power Delivery port can charge compatible phones at up to three times the standard speed. The USB-A port also provides fast charging.
- Высокая выхадная магутнасць: Offers a maximum total output of 48W. The USB-C port provides up to 30W, suitable for charging compatible laptops, while the USB-A port provides up to 18W.
- Святлодыёдны індыкатар: Features an LED light to indicate charging status (fully charged, active quick charging, or connection issues).
- Шырокая сумяшчальнасць: Supports a wide range of devices including iPhone models (16 and older), Samsung Galaxy S20/S10, Pixel phones, tablets, and laptops.
Настройка і ўстаноўка
Follow these steps to install and begin using your car charger:
- Locate Vehicle Power Socket: Identify the 12V cigarette lighter socket in your vehicle. Ensure the vehicle's engine is off before installation.
- Устаўце зарадную прыладу: Firmly insert the Car and Driver Dual-Port Car Charger into the 12V power socket. Push until it is securely seated.
- Праверце магутнасць: Once inserted, start your vehicle's engine. The LED indicator on the charger should illuminate, confirming it is receiving power.
- Падключыць прыладу: Use a compatible USB charging cable to connect your device to either the USB-A or USB-C port on the charger.

Image: The Car and Driver Dual-Port Car Charger installed in a car's console, actively charging a smartphone.

Image: A laptop being charged by the Car and Driver Dual-Port Car Charger through its USB-C port, demonstrating its capability to power larger devices.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The Car and Driver Dual-Port Car Charger is designed for simple operation:
- Зарадка адной прылады: Connect your device to either the USB-A or USB-C port using a compatible cable. The charger will automatically detect your device and begin charging.
- Падвойная зарадка прылады: You can charge two devices simultaneously by connecting one to the USB-A port and another to the USB-C port. The charger will distribute power efficiently between both devices.
- Статус святлодыёднага індыкатара:
- Бесперапынны сіні святло: Indicates the charger is powered on and ready to charge, or actively charging.
- Няма святла: The charger is not receiving power, or there is an issue with the connection.
- Аптымальная зарадка: For best results and fastest charging, use high-quality charging cables that are compatible with your devices and the charger's output capabilities (e.g., USB-C Power Delivery compatible cables for the USB-C port).

Выява: буйны план view of the charger's ports and the illuminated blue LED indicator, signifying active operation.

Image: A graphic detailing the power output of each port: 30W for the USB-C Power Delivery port and 18W for the USB-A port.
Тэхнічнае абслугоўванне
To ensure the longevity and optimal performance of your Car and Driver Dual-Port Car Charger, follow these simple maintenance guidelines:
- Уборка: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the device.
- захоўванне: Калі зарадная прылада не выкарыстоўваецца працяглы час, захоўвайце яе ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Апрацоўка: Avoid dropping the charger or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.
- Сыход за кабелем: Always unplug cables by gripping the connector, not the cable itself, to prevent damage to the cable and charger ports.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your Car and Driver Dual-Port Car Charger, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Святлодыёдны індыкатар зараднай прылады не загараецца. |
|
|
| Device is not charging or charging slowly. |
|
|
| Зарадная прылада награваецца падчас выкарыстання. | Звычайная праца пры вялікай нагрузцы. | This is normal. If it becomes excessively hot or emits smoke/odor, disconnect immediately and cease use. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | CAD-3175BK |
| Уваходны кнtage | 12-24 Volts DC (from vehicle cigarette lighter) |
| USB-C Output (Power Delivery) | Да 30 Вт |
| Выхад USB-A | Да 18 Вт |
| Агульны максімальны выхад | 48 Вт |
| Памеры | 1.38 х 1.38 х 2.69 цалі |
| Вага | 2.4 унцыі |
| Колер | ЧОРНЫ |
| Сувязь | USB тыпу C, USB тыпу A |
| Сумяшчальныя прылады | Cellular Phones, Laptops, Tablets |
Афіцыйнае відэа пра прадукт
Video: This video demonstrates the installation and usage of the Car and Driver Dual-Port Car Charger, highlighting its fast-charging capabilities for various devices in a vehicle.
Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official Car and Driver webсайт. Захоўвайце чэк аб пакупцы на выпадак прэтэнзій па гарантыі.
Manufacturer: Summit Electronics LLC