Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S integrated front-load washer dryer. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
Малюнак 1: Фронт view of the Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S integrated washer dryer. This image displays the appliance's overall design, including the control panel, detergent drawer, and main door.
Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не выкарыстоўвайце прыбор, калі ён пашкоджаны.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад прыбора падчас працы.
- Не дакранайцеся да прыбора мокрымі рукамі.
- Перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання або чысткі адключыце прыладу ад сеткі.
- Выкарыстоўвайце толькі мыйныя сродкі і дабаўкі, прыдатныя для аўтаматычных пральных машын.
Настройка і ўстаноўка
1. Распакаванне
Carefully remove all packaging materials. The appliance weighs approximately 66 kilograms, so it is recommended to have assistance during unpacking and positioning to prevent injury. Inspect the appliance for any damage incurred during transit.
2. размяшчэнне
This is an integrated front-load washer dryer designed to fit into cabinetry. Ensure the installation area is level, stable, and has adequate ventilation. Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.
Малюнак 2: The washer dryer shown integrated within a kitchen or utility room cabinet. This illustrates the appliance's intended installation as a built-in unit.
3. Water and Drain Connections
- Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады. Пераканайцеся, што злучэнні шчыльныя, каб пазбегнуць уцечак.
- Position the drain hose into a standpipe or secure it over a sink, ensuring it is not kinked.
4. Электрычнае падключэнне
Connect the power cord to a properly grounded 220 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Check-up
Before the first wash, it is recommended to run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and check for proper operation.
Малюнак 3: Падрабязны view of the stainless steel drum inside the washer dryer. This shows the internal structure where laundry is placed for washing and drying.
6. Smart Fi+ Connectivity
The Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S features Smart Fi+ for remote control and monitoring via the Simply-Fi app. Download the app from your device's app store.
- Для прылад Android: Follow the in-app instructions for pairing.
- For iOS (iPhone) devices: During the setup process, if the washing machine's Wi-Fi network does not appear, ensure that AirDrop is enabled in your iPhone's Control Center. This is crucial for the app to detect and connect to the appliance's network. Once connected, you can complete the registration and use the Smart Fi features.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Панэль кіравання скончанаview
Малюнак 4: Падрабязны view of the control panel, showing the program selection dial, digital display, and various option buttons. This panel allows users to select wash and dry cycles and customize settings.
The control panel consists of a program selection dial, a digital display, and several push buttons for additional options.
- Набор праграм: Used to select the desired wash or dry program.
- Лічбавай дысплей: Паказвае працягласць праграмы, коды памылак і выбраныя опцыі.
- Кнопкі выбару: Allow customization of temperature, spin speed, delay start, and other functions.
2. Загрузка бялізны
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity for washing is 8 kilograms. For drying, refer to the specific program guidelines as drying capacity may differ.
Малюнак 5: The integrated washer dryer with its door open, revealing laundry inside the drum. This image demonstrates the loading process for the appliance.
3. Даданне мыйнага сродкі
Pull out the detergent drawer located on the top left of the control panel. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments.
4. Выбар праграмы
Turn the program dial to select your desired wash or dry cycle. Available options include:
- Эка 40-60: Energy-efficient program for normally soiled cotton or mixed items.
- Хуткія праграмы: Options like 14', 30', 44', 59' for lightly soiled items requiring a fast wash.
- Спецыяльныя цыклы: Specific programs for different fabric types (e.g., cotton, synthetics, delicates).
- Праграмы сушкі: Includes Sensor Dry for automatic drying based on moisture levels, and Active Steam for refreshing clothes.
5. Налада параметраў
After selecting a program, use the option buttons to adjust settings such as wash temperature, spin speed (up to 1200 RPM), and delay start, if available for the chosen program.
6. Запуск цыкла
Press the Start/Pause button to begin the cycle. The display will show the remaining time.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Чыстка адсека для мыйных сродкаў
Regularly remove and clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and ensure all compartments are clear before reinserting.
2. Чыстка барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
3. Ачыстка фільтра
The appliance has a filter located at the bottom front (visible in Figure 1). Regularly clean this filter to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for safe removal and cleaning.
4. Знешняя ўборка
Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your washer dryer, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не запускаецца | Няма электрасілкавання; дзверцы няправільна зачыненыя; праграма не выбрана. | Check power connection; ensure door is securely latched; select a program and press Start. |
| Вада не напаўняецца | Зачынены вадаправодны кран; перагнуты падаючы шланг; занадта нізкі ціск вады. | Адкрыйце вадаправодны кран; выпрастайце шланг; праверце ціск вады ў доме. |
| Вада не зліваецца | Drain hose kinked or blocked; filter blocked. | Straighten/clear drain hose; clean the drain filter. |
| Код памылкі E13 | Indicates an electrical issue, potentially with the control board. | Unplug the appliance for a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact authorized service. |
| Празмерная вібрацыя/шум | Appliance not level; transport bolts not removed; unbalanced load. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed (if applicable); redistribute laundry inside the drum. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: CBDO485TWME/1-S
- Марка: Цукеркі
- Тып: Integrated Front-Load Washer Dryer
- Ёмістасць для мыцця: 8 кілаграма
- колер: Белы
- асаблівасць: Інвертарны рухавік
- Параметры цыкла: Eco, Sensor Dry, Active Steam, various quick wash programs
- тtage: 220 вольт
- Тып кіравання: Push button and Rotary Dial
- Вага прадмета: 66 кілаграма
- Кампаненты ў камплекце: 1 package (appliance)
Гарантыя і падтрымка
Your Candy Smart Inverter CBDO485TWME/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. The terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, warranty service, or to locate an authorized service center, please contact Candy customer support. It is advisable to verify the availability of local service centers in your area before purchase or if you require assistance.
You can typically find contact information for Candy support on their official webсайт: www.candy-group.com