Важная інфармацыя па бяспецы
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is unplugged before cleaning or performing any maintenance.
- Не пашкоджвайце контур хладагента.
- Не выкарыстоўвайце электрычныя прыборы ўнутры адсекаў для захоўвання прадуктаў, калі яны не тыпу, рэкамендаванага вытворцам.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
- Не захоўвайце ў гэтай прыладзе выбухованебяспечныя рэчывы, такія як аэразольныя балоны з лёгкаўзгаральным газам.
Прадукт скончаныview
The Candy CVDS5162WN is a freestanding top-freezer refrigerator designed for efficient food storage. It features a total net volume of 243 liters, with 201 liters for the refrigerator compartment and 42 liters for the freezer compartment. The appliance uses static cooling and mechanical temperature regulation.
Экстэр'ер view of the Candy CVDS5162WN refrigerator. This image shows the overall design of the freestanding unit, featuring a clean white finish and a top-freezer configuration.
Інтэр'ер view of the Candy CVDS5162WN refrigerator. The image displays the glass shelves, door bins, and vegetable crisper drawer in the main refrigerator compartment, along with the smaller freezer compartment at the top.
Настройка і ўстаноўка
Распакаванне
Асцярожна выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы. Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў. Неадкладна паведаміце пра любыя пашкоджанні прадаўцу. Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных для дзяцей.
Размяшчэнне
- Пастаўце халадзільнік на цвёрдую роўную паверхню.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for proper air circulation and heat dissipation.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heaters, as this will increase energy consumption.
- The climate class is N-ST, meaning it is suitable for ambient temperatures between +16°C and +38°C.
Электрычнае падключэнне
- Перад падключэннем пераканайцеся, што гучнасцьtage indicated on the rating plate matches your household electricity supply (230 Volts).
- The appliance must be properly earthed. Do not use extension cords or multiple sockets.
- Перад падключэннем да сеткі дайце прыладзе пастаяць вертыкальна не менш за 2-4 гадзіны, каб холадагент мог асесці.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Першапачатковы запуск
After connecting the appliance to the power supply, allow it to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside. This ensures the interior reaches the correct temperature.
Кантроль тэмпературы
The refrigerator features mechanical temperature regulation. The thermostat dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the temperature setting:
- "Min" or "1" setting: Warmer temperature.
- "Max" or "5" setting: Colder temperature.
- Adjust the setting based on ambient temperature and the amount of food stored. A medium setting is usually sufficient for general use.
Рэкамендацыі па захоўванні харчовых прадуктаў
- Захоўвайце сырое мяса і рыбу ў герметычных кантэйнерах на ніжняй паліцы, каб пазбегнуць траплення вадкасці на іншыя прадукты.
- Wrap foods properly to prevent drying out and odor transfer.
- Не кладзіце гарачыя прадукты непасрэдна ў халадзільнік; спачатку дайце ім астыць да пакаёвай тэмпературы.
- The freezer compartment has a freezing capacity of 3.5 kg per 24 hours. Do not exceed this capacity when freezing fresh food.
- In case of power failure, the appliance has an autonomy of 21 hours, meaning food will remain frozen for approximately this duration if the door remains closed.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Размарозка
This appliance features a manual defrosting system for both the refrigerator and freezer compartments. Frost buildup can reduce efficiency.
- Халадзільнік: The refrigerator compartment defrosts automatically. Water from defrosting collects in a tray at the back of the appliance and evaporates. Ensure the drain hole is not blocked.
- Маразільная камера: The freezer compartment requires manual defrosting when the frost layer reaches about 3-5 mm thick.
- Адключыце прыбор ад электрасеткі.
- Remove all food items and store them in a cool place or another freezer.
- Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels or a shallow tray to collect water.
- Не выкарыстоўвайце вострыя прадметы або награвальныя прыборы для паскарэння размарозкі, бо гэта можа пашкодзіць прыладу.
- Пасля размарозкі старанна ачысціце і высушыце ўнутраную частку, перш чым зноў падключыць прыладу да сеткі і вярнуць прадукты.
Уборка
- Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі.
- Clean the interior with a solution of mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth.
- The glass shelves and door bins can be removed for easier cleaning.
- Ачысціце знешні выгляд з дапамогай рэкламыamp тканіна і мяккае сродак для мыцця. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў.
- Перыядычна чысціце кандэнсатарныя змеевікі на задняй панэлі прыбора мяккай шчоткай або пыласосам, каб падтрымліваць яго эфектыўнасць.
Ліквідацыю непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не працуе. | Няма харчавання; вілка няправільна ўстаўлена; перагарэў засцерагальнік. | Праверце падключэнне да электрасеткі; праверце засцерагальнік у доме. |
| Тэмпература недастаткова нізкая. | Door not closed properly; frequent door opening; thermostat set too warm; large amount of warm food added; poor ventilation. | Ensure door is sealed; reduce door openings; adjust thermostat to a colder setting; allow food to cool before storing; ensure adequate clearance around appliance. |
| Празмернае назапашванне лёду ў маразільнай камеры. | Freezer door not sealed; frequent door opening; high humidity. | Check door seal; reduce door openings; manually defrost as per instructions. |
| Незвычайныя гукі. | Appliance not level; objects touching the back of the appliance; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow, compressor). | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; familiarize yourself with normal operating sounds. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | ЦУКЕРКІ |
| Нумар мадэлі | 34004509 (CVDS5162WN) |
| Тып | Асобна стаячы халадзільнік з верхняй маразільнай камерай |
| Агульная чыстая ёмістасць | 243 літра |
| Чыстая ёмістасць халадзільніка | 201 літра |
| Чыстая ёмістасць маразільнай камеры | 42 літра |
| Тып астуджэння | Статычны |
| Сістэма размарозкі | Дапаможнік |
| Кантроль тэмпературы | Mechanical, Adjustable |
| Ёмістасць для замаразкі | 3.5 кг/24 гадзін |
| Autonomy (Power Failure) | 21 гадзіны |
| Кліматычны клас | N-ST (+16°C to +38°C) |
| Клас энергаэфектыўнасці | F |
| Гадавое спажыванне энергіі | 223 кВт.гадз/год |
| тtage | 230 вольт |
| Памеры (В х Ш х Г) | 160 см х 54 см х 57 см |
| Вага | 42 кілаграма |
| Колькасць дзвярэй | 2 |
| Тып паліцы | Шкло |
| Дазатар вады | няма |
Гарантыя і падтрымка
Інфармацыя аб гарантыі
Specific warranty details for your Candy CVDS5162WN refrigerator are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Candy webсайт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Commonly, major appliances come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship for a specified period (e.g., 1-2 years). Compressor warranties may be longer.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can usually be found on the manufacturer's website or in your purchase documents.
When contacting support, please have your appliance model number (CVDS5162WN) and serial number ready. The serial number is typically located on a label inside the refrigerator compartment.