DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for regular use in various environments, capable of vacuuming water, dust, sawdust, ash, and general debris. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

This manual provides essential information on assembly, operation, maintenance, and troubleshooting for your DEXTER vacuum cleaner.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.

• Перад пачаткам працы прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
• Не пакідайце прыбор без нагляду, калі ён уключаны ў сетку. Вымайце вілку з разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад абслугоўваннем.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or use on wet surfaces. Store indoors.
• Не дазваляйце выкарыстоўваць у якасці цацкі. Неабходная пільная ўвага пры выкарыстанні дзецьмі або побач з імі.
• Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
• Не выкарыстоўвайце з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прыбор не працуе належным чынам, быў упушчаны, пашкоджаны, пакінуты на адкрытым паветры або ўпаў у ваду, вярніце яго ў сэрвісны цэнтр.
• Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
• Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
• Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
• Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; беражыце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
• Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
• Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
• Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы лесвіцы.
• Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
• Не выкарыстоўвайце без устаноўленых фільтраў.
• Выключыце ўсе элементы кіравання перад адключэннем.

3. Змесціва ўпакоўкі

Carefully unpack your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, various nozzles, and filters.

• DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• 4 Metal Wheels
• ACCY 35 mm System Hose
• Hose Extension (1.8 m x 3 sections)
• Round Brush (250 mm)
• Floor Nozzle/Scraper
• Шчылінная прылада
• Пенапластавы фільтр (для вільготнай уборкі)
• Fabric Bag (for dry vacuuming)
• Paper Dust Bag (for dry vacuuming)
• Кабель сілкавання (4 м)

4. Настройка

Выканайце наступныя дзеянні, каб сабраць пыласос перад першым выкарыстаннем.

4.1 Мацаванне колаў

1. Turn the vacuum cleaner tank upside down.
2. Insert the four metal wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.

4.2 Устаноўка фільтра

Тып неабходнага фільтра залежыць ад таго, ці вы выкарыстоўваеце вільготную ці сухую ўборку пыласосам.

• Для сухой пыласосу: Install the paper dust bag or the fabric bag over the filter cage inside the tank. Ensure it covers the cage completely and is securely fastened.
• Для вільготнай уборкі пыласосам: Remove any paper or fabric dust bags. Install the foam filter over the filter cage. Ensure it is properly seated to prevent water from entering the motor.

4.3 Assembling the Hose and Accessories

1. Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner tank. Ensure it is firmly twisted or pushed into place.
2. Connect the desired extension tubes to the end of the flexible hose. You can use one, two, or all three sections depending on the required reach.
3. Attach the appropriate nozzle (floor nozzle, round brush, or crevice tool) to the end of the extension tube.

Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner shown fully assembled with the hose, extension tubes, and floor nozzle ready for use.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

Before operating, ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and the appropriate filter is installed for your task.

5.1 Падключэнне харчавання

Plug the 4-meter power cable into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is grounded.

Image: The power cable with an EEA-type plug, ready to be connected to a power source.

5.2 Сухая ўборка пыласосам

1. Ensure the paper dust bag or fabric bag is correctly installed.
2. Select the appropriate nozzle for the surface you are cleaning. The floor nozzle is suitable for large areas, while the crevice tool is for tight spaces, and the round brush for delicate surfaces or upholstery.
3. Уключыце пыласос з дапамогай выключальніка.
4. Move the nozzle over the dry debris to be vacuumed.
5. Пасля завяршэння выключыце пыласос і адключыце яго ад сеткі.

Image: The DEXTER vacuum cleaner in a workshop setting, demonstrating its use for dry vacuuming sawdust from the floor.

Image: A hand using the round brush attachment to clean upholstery, highlighting the versatility of the included accessories.

5.3 Вільготная ўборка пыласосам

1. Ensure the foam filter is correctly installed and any dust bags are removed.
2. Attach the floor nozzle or crevice tool.
3. Уключыце пыласос.
4. Move the nozzle over the liquid spill. The vacuum cleaner will automatically shut off when the tank reaches its maximum capacity.
5. When finished or when the tank is full, turn off the vacuum cleaner and unplug it.

5.4 Функцыя вентылятара

The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas.

1. Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the suction inlet).
2. Attach the flexible hose to the blower port.
3. Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away dust and debris.
4. Пасля завяршэння выключыце пыласос і адключыце яго ад сеткі.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашага пыласоса.

6.1 Апаражненне бака

After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank.

1. Адключыце пыласос ад электрычнай разеткі.
2. Адчыніце зашчапкі, якія мацуюць галоўку рухавіка да бака.
3. Асцярожна зніміце галоўку рухавіка з бака.
4. Утылізуйце сабранае смецце або вадкасць належным чынам.
5. Ачысціце ўнутраную частку бака рэкламайamp cloth if necessary and allow it to dry completely before reassembling.

6.2 Ачыстка і замена фільтра

• Paper Dust Bag: Замяняйце, калі яна поўная або калі магутнасць ўсмоктвання значна зніжаецца.
• Тканевая сумка: Shake out accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently hand-washed and air-dried completely before reuse.
• Поролоновый фільтр: After wet vacuuming, rinse the foam filter under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reusing.

6.3 Сыход за шлангам і аксэсуарамі

Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any blockages promptly. Clean accessories with a damp тканіна па меры неабходнасці.

Image: The flexible hose, an essential component for both vacuuming and blowing functions, shown coiled.

6.4 Захоўванне

Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner.

9. Інфармацыя аб гарантыі

The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a Гарантыя 2 год з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты і дэфекты матэрыялаў пры нармальных умовах выкарыстання.

Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For warranty service, contact the retailer or the manufacturer's customer support.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

10. Падтрымка і кантакты

For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official DEXTER webсайт або звярніцеся да мясцовага прадаўца.

You can also visit the DEXTER Store on Amazon for more product information and support resources: DEXTER Store