1. Агульная інфармацыя
This manual provides essential information for the proper use and care of your Trust Primo Wired Keyboard, Model 23884. Please read these instructions carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Змест пакета:
- Trust Primo Wired Keyboard (German QWERTZ layout)
- Убудаваны кабель USB

Малюнак 1: Trust Primo Wired Keyboard. This image displays the full black keyboard with a German QWERTZ layout, including the numeric keypad and function keys, connected by its integrated USB cable.
2. Інструкцыі па ўсталёўцы
Follow these steps to connect your Trust Primo Wired Keyboard to your computer.
- Распакуйце клавіятуру: Асцярожна дастаньце клавіятуру з упакоўкі.
- Падключыцеся да кампутара: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the keyboard cable into the USB port.
- Ўстаноўка драйвера: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (Windows, macOS, Linux) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- Праверка: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for use. Test by typing in a text editor or browser. The Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock indicator lights (located above the numeric keypad) will illuminate when active.
No additional software or power supply is required for basic functionality.
3. Кіраванне клавіятурай
The Trust Primo Wired Keyboard features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad and function keys. It is designed for general computing tasks, professional work, and daily use.
Асноўныя характарыстыкі:
- Поўнапамерны макет: Includes a dedicated numeric keypad for efficient data entry.
- Ціхі ўвод: Designed with keys that produce minimal noise, suitable for shared environments.
- Liquid Protected Design: Offers protection against accidental spills, enhancing durability.
- Рэгуляваныя па нахіле ножкі: Located on the underside of the keyboard, these allow you to adjust the typing angle for ergonomic comfort.
Светавыя індыкатары:
- Num Lock: Indicates whether the numeric keypad is active.
- Верхні рэгістр: Indicates whether capital letters are being typed.
- Scroll Lock: A legacy key, its function varies by application.
4. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Правільнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашай клавіятуры.
- Уборка:
- Адключыце клавіятуру ад кампутара перад чысткай.
- Выкарыстоўвайце мяккую, злёгку damp cloth to wipe the surface of the keyboard.
- For dust and debris between keys, use compressed air or a soft brush.
- Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў, абразіўных ачышчальнікаў або празмернай вільготнасці.
- Абарона ад разліву: While the keyboard has a liquid-protected design, it is not fully waterproof. In case of a spill, immediately disconnect the keyboard, wipe off the liquid, and allow it to air dry completely before reconnecting.
- захоўванне: Захоўвайце клавіятуру ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур, калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.
5. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Trust Primo Wired Keyboard, refer to the following common solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Клавіятура не адказвае | Слабае падключэнне USB, няспраўны порт USB, праблема з драйверам. |
|
| Клавішы заліпаюць або не рэагуюць | Dirt, debris, or liquid under the keys. |
|
| Incorrect character input (e.g., Y and Z swapped) | Incorrect keyboard layout selected in operating system settings. |
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Trust customer support.
6. Тэхнічныя характарыстыкі прадукту
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Давер |
| Нумар мадэлі | 23884 |
| Сувязь | Правадной (USB) |
| Даўжыня кабеля | 1.8 метраў |
| Раскладка клавіятуры | German (QWERTZ) |
| Колер | Чорны |
| Матэрыял | Гумавая |
| Сумяшчальныя прылады | PC |
| Памеры прадукту | 69.29 х 30.71 х 22.83 цалі |
| Вага прадмета | 1.02 фунта |
| Асаблівасці | Adjustable tilt, Quiet typing, Liquid protected design |
Note: Product dimensions provided (69.29 x 30.71 x 22.83 inches) likely refer to packaging or shipping dimensions, not the keyboard itself.
7. Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю пра гарантыю і тэхнічную падтрымку, звярніцеся да афіцыйнага прадстаўніка Trust. webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Звычайна падрабязную інфармацыю можна знайсці на ўпакоўцы прадукту або на інструкцыі вытворцы. webсайт.
вытворца: Давер
Webсайт: www.trust.com (Напрampспасылка, фактычная спасылка можа адрознівацца)