BUGANI M99-TWS
BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speaker
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Model: M99-TWS | Brand: BUGANI
Уводзіны
Thank you for choosing the BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.

Image: Two BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speakers, highlighting their robust and waterproof design.
Што ўключана
- 2 x BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speakers
- 2 зарадныя кабелі USB Type-C
- 2 x AUX Cables
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
Асаблівасці прадукту
- Спалучэнне True Wireless Stereo (TWS): Connect two M99 speakers for an immersive stereo audio experience.
- Павялічаны тэрмін службы батарэі: Up to 24 hours of playtime on a full charge via Type-C.
- Пашыраны Bluetooth 5.0: Provides a stable connection up to 100 feet away with minimal interference.
- Воданепранікальнасць IPX5: Designed to withstand splashes and light rain, suitable for various environments.
- Убудаваны мікрафон: Дазваляе рабіць званкі ў рэжыме hands-free.
- Трывалы дызайн: Rugged construction with silicone material protection and a high-end metal grid.
- Універсальнае падключэнне: Supports wireless Bluetooth, AUX-in, and TF card playback.
Інструкцыя па наладзе
1. Зарадка дынаміка
Before first use, fully charge your BUGANI M99 speaker using the provided Type-C charging cable. The charging port is located on the side, protected by a rubber flap.

Image: AUX-in and Charging Port on the BUGANI M99 Speaker.
2. Злучэнне Bluetooth
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing white light.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for 'BUGANI M99' in the list of available devices.
- Select 'BUGANI M99' to connect. Once connected, the white light on the speaker will become solid.

Image: Bluetooth 5.0 Connection to BUGANI M99 Speakers.
3. Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)
To pair two BUGANI M99 speakers for stereo sound:
- Ensure both speakers are powered off and not connected to any device.
- Power on both speakers. The white lights on both speakers will flash, indicating they are in pairing mode.
- On адзін of the speakers, rapidly press the Play/Pause button twice.
- One speaker's light will remain steady, while the other will continue to flash. This indicates successful TWS pairing between the two speakers.
- Now, connect your device to the speaker with the flashing white light (this will be the primary speaker) via Bluetooth as described in step 2.

Image: TWS Bluetooth Wireless Connection for two BUGANI M99 Speakers.
4. AUX-in Connection
For wired audio playback, connect an AUX cable from your audio source to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Элементы кіравання дынамікамі

Image: Control Buttons on the BUGANI M99 Speaker.
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць.
- Кнопка прайгравання/паўзы: Press once to play or pause music. Double press for TWS pairing.
- Гучнасць + кнопка: Націсніце, каб павялічыць гучнасць.
- Кнопка гучнасці: Націсніце, каб паменшыць гучнасць.
- Кнопка наступнага трэка: Націсніце, каб перайсці да наступнага трэка.
- Кнопка папярэдняга трэка: Націсніце, каб перайсці да папярэдняга трэку.
Званок па гучнай сувязі
When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows you to answer and make calls directly through the speaker. Use the Play/Pause button to answer or end calls.

Image: Hands-Free Call Functionality.
Тэхнічнае абслугоўванне
The BUGANI M99 speaker features an IPX5 waterproof rating, making it resistant to splashes and light rain. To maintain its performance and durability:
- Ensure the rubber flap covering the charging and AUX ports is securely closed when not in use, especially in wet environments.
- Пазбягайце апускання дынаміка ў ваду.
- Ачысціце дынамік мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
- Захоўвайце дынамік у прахалодным сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.

Image: IPX5 Waterproof Feature.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | M99-TWS |
| Тып дынаміка | Portable Bluetooth Speaker, Outdoor Speaker |
| Версія Bluetooth | 5.0 |
| Далёкасць бесправадной сувязі | Да 100 футаў |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IPX5 |
| Тэрмін службы батарэі | Да 24 гадзін (пры гучнасці 50%) |
| Порт для зарадкі | Тып-C |
| Выходная магутнасць | 16 Watts (per speaker) |
| Памер дынаміка | 6.5 цалі |
| Памеры прадукту | 16.73" Г x 9.61" Ш x 11.93" У |
| Вага прадмета | 3.48 фунта |
Гарантыя і падтрымка
BUGANI is committed to your satisfaction. Your M99 TWS Portable Bluetooth Speakers come with lifetime customer service. For any inquiries or concerns, please contact our support team. We are ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.