HAVERLAND TT6C INERZIA Electric Radiator User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the HAVERLAND TT6C INERZIA Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heating appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.

The HAVERLAND TT6C INERZIA is a modern electric radiator designed to provide comfortable and consistent heating. It features programmable settings and touch controls for ease of use, ensuring optimal temperature management in your space.

2. Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць паражэння электрычным токам, пажару або траўмаў:

• Read all instructions before using this radiator.
• Забяспечыць абtagПазначаная на этыкетцы магутнасць адпавядае магутнасці вашай электрычнай сеткі.tage.
• Do not operate the radiator with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
• Keep combustible materials such as furniture, curtains, and other flammable items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
• Do not use the radiator in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water is present.
• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the radiator.
• Unplug the radiator when not in use.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.

3. Прадукт скончыўсяview

The HAVERLAND TT6C INERZIA electric radiator is designed for efficient and controlled heating. Key features include:

• Тэрмастатычны кантроль: Maintains a consistent room temperature.
• Праграмуемы: Allows for custom heating schedules.
• Сэнсарнае кіраванне: Інтуітыўна зразумелы інтэрфейс для простых налад.
• Classic Display: Забяспечвае зразумелую інфармацыю аб наладах і тэмпературы.

Малюнак 1: Спераду view of the HAVERLAND TT6C INERZIA Electric Radiator, showing the heating elements and the integrated control panel on the right side.

4. Настройка і ўстаноўка

This section provides general guidance for setting up your HAVERLAND TT6C INERZIA radiator. For detailed installation instructions, please refer to the separate installation guide provided with your product or consult a qualified electrician.

4.1 Мантаж

The radiator is designed for wall mounting. Ensure the mounting location is a solid wall capable of supporting the radiator's weight (approximately 17.6 kg). Maintain adequate clearance from walls, furniture, and other objects as specified in the safety guidelines.

4.2 Электрычнае падключэнне

The HAVERLAND TT6C INERZIA operates on 230 Volts and is corded electric. It must be connected to a suitable electrical outlet. If permanent wiring is required, installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes.

• Ensure the power supply is switched off before making any electrical connections.
• Do not use extension cords or power strips with this appliance.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The HAVERLAND TT6C INERZIA features a touch control panel and a classic display for easy operation.

5.1 Першапачатковае ўключэнне

1. Plug the radiator into a suitable electrical outlet.
2. The display will illuminate, and the radiator will typically enter a standby or default operating mode.

5.2 Налада тэмпературы

Use the touch controls (usually '+' and '-' buttons) on the control panel to adjust the desired room temperature. The display will show the set temperature. The thermostatic control will then work to maintain this temperature.

5.3 Рэжымы праграмавання

The radiator is programmable, allowing you to set different temperatures for various times of the day or week. Refer to the specific programming section in your detailed product manual for step-by-step instructions on:

• Ўстаноўка бягучага часу і дня.
• Creating daily or weekly heating schedules.
• Selecting pre-set programs (if available).
• Overriding programmed settings temporarily.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і эфектыўную працу вашага радыятара.

6.1 Ачыстка

• Заўсёды адключайце радыятар ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
• Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты.
• Сачыце за тым, каб вада не трапляла ў панэль кіравання або электрычныя кампаненты.

6.2 Захоўванне

If storing the radiator for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, dry place. It is recommended to cover it to protect against dust.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your HAVERLAND TT6C INERZIA radiator, refer to the following common problems and solutions:

8. Тэхнічныя характарыстыкі

• Марка: ГАВЕРЛАНД
• Нумар мадэлі: 4173777 (TT6C INERZIA)
• Крыніца харчавання: Правадная электрычная
• тtage: 230 вольт
• Тып кіравання: Сэнсарнае кіраванне
• Асаблівасці: Праграмуемы
• Тып кантролю тэмпературы: Тэрмастатычны
• Тып дысплея: Classic Display
• Памеры прадукту (упакоўка): 78 х 65 х 14.3 см
• Вага прадукту (упакоўкі): 17.6 кг

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HAVERLAND webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact HAVERLAND customer service.