1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Please read all instructions carefully before using the Kwasyo Food Dehydrator Machine. Retain this manual for future reference.

• Электрабяспека: Пераканайцеся, што прылада падключана да заземленай разеткі з належным напружаннемtage. Do not operate with a damaged cord or plug. Keep the power cord away from hot surfaces.
• Размяшчэнне: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the unit (at least 15 cm / 6 inches clearance on all sides). Do not block air vents.
• Кантроль: Do not leave the appliance unattended during operation. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Вада і вадкасці: Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Avoid spilling liquids into the dehydrator.
• Гарачыя паверхні: The dehydrator's exterior and interior surfaces become hot during operation. Use oven mitts or gloves when handling trays or opening the door.
• Прызначэнне: This appliance is designed for household food dehydration only. Do not use it for purposes other than its intended use.
• Тэхнічнае абслугоўванне: Refer to the 'Maintenance and Cleaning' section for proper care. Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel for assistance.

2. Прадукт скончыўсяview

The Kwasyo Food Dehydrator Machine is designed for efficient and uniform drying of various foods. It features a stainless steel construction, a transparent tempered glass door, and an intuitive touch control panel.

2.1 Асноўныя магчымасці

• Вялікая ёмістасць: Equipped with 12 stainless steel trays, providing ample space for dehydrating large batches of food. Tray size: 29 x 29 cm (11.4 x 11.4 inches).
• Dual Fan System: Features two 6-inch fans for 360° air circulation, ensuring even drying without hot spots and reducing drying time.
• Smart Touch Control: An LED touch panel allows for precise temperature control (30°C to 90°C / 86°F to 194°F) and a 24-hour adjustable timer. Includes a Celsius/Fahrenheit switch.
• Transparent Glass Door: A full-view tempered glass door and built-in LED light allow monitoring of the drying process without opening the door, preventing heat loss.
• Трывалая канструкцыя: Made entirely of food-grade stainless steel (except the glass door) for longevity, high-temperature resistance, and easy cleaning.
• Абарона ад перагрэву: Integrated safety feature to prevent overheating.

2.2 Кампаненты

Пакет уключае наступныя рэчы:

• Kwasyo Food Dehydrator Unit
• 12 сушыльных паддонаў з нержавеючай сталі
• 1 Паддон для збору кропель
• 6 Silicone Sheets
• 2 Fruit Roll Sheets
• 1 Tong
• 2 Silicone Gloves
• Storage Bottles (quantity may vary)
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Recipe Stickers

Figure 1: Kwasyo Food Dehydrator Machine with various foods being dehydrated.

Figure 2: Included accessories for the Kwasyo Food Dehydrator.

Figure 3: Dehydrator dimensions and capacity.

3. Настройка

3.1 Распакаванне

1. Асцярожна дастаньце дэгідратар і ўсе аксэсуары з упакоўкі.
2. Remove any protective films or packing materials from the unit and accessories.
3. Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў. У выпадку пашкоджання не выкарыстоўвайце яе і звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

3.2 Першасная ўборка

Before first use, clean all removable parts and the interior of the dehydrator.

• Wash the stainless steel trays, drip tray, silicone sheets, and fruit roll sheets in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
• Wipe the interior and exterior surfaces of the dehydrator unit with a damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.

3.3 Размяшчэнне

• Пастаўце дэгідратар на роўную, устойлівую і цеплаўстойлівую паверхню.
• Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around all sides of the unit for proper ventilation.
• Не размяшчайце дэгідратар побач з крыніцамі цяпла, лёгкаўзгаральнымі матэрыяламі або пад прамымі сонечнымі прамянямі.

4. Аперацыя

4.1 Панэль кіравання скончанаview

The dehydrator features an intuitive LED touch control panel for easy operation.

Figure 4: Smart Touch Control Panel.

• Кнопка ON/OFF: Уключае або выключае прыладу.
• Кнопка ЧАС: Used to set the dehydration time (0-24 hours).
• Кнопка TEMP: Used to set the dehydration temperature (30°C to 90°C). Long-press to switch between Celsius and Fahrenheit.
• Стрэлкі ўверх/уніз: Адрэгулюйце налады часу і тэмпературы.
• Святлодыёдны дысплей: Паказвае бягучыя налады часу і тэмпературы.

4.2 Падрыхтоўка ежы да абязводжвання

• Wash and prepare food items (e.g., slice fruits, vegetables, or meats to uniform thickness).
• Arrange food in a single layer on the drying trays, ensuring there is space between pieces for air circulation. Do not overlap food.
• For smaller items or those prone to sticking, use the provided silicone or fruit roll sheets.

4.3 Starting the Dehydration Process

1. Place the loaded trays into the dehydrator. Ensure the drip tray is at the bottom to catch any moisture.
2. Close the tempered glass door securely.
3. Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ кнопка для ўключэння прылады.
4. Націсніце ТЭМП button and use the up/down arrows to set the desired temperature.
5. Націсніце ЧАС button and use the up/down arrows to set the desired drying time.
6. The dehydrator will begin operating. The LED light inside can be turned on/off to view прагрэс.
7. Once the set time expires, the dehydrator will automatically shut off.

Figure 5: 360° Cycle Heating System with Dual Fans.

Figure 6: 12 Trays Large Capacity.

4.4 General Dehydrating Guide

The optimal temperature and time can vary based on food type, thickness, and desired dryness. The following is a general guide:

Note: These are general guidelines. Always refer to specific recipes and check food dryness regularly.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага дэгідратара.

5.1 Чыстка прылады

1. Заўсёды адключайце дэгідратар ад разеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
2. Wipe the exterior and interior surfaces of the dehydrator with a soft, damp тканіна. Для ўстойлівых плям выкарыстоўвайце мяккі мыйны сродак.
3. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel finish.
4. Ensure no water enters the control panel or fan area.

Figure 7: Cleaning the dehydrator interior.

5.2 Cleaning Trays and Accessories

• The stainless steel trays, drip tray, silicone sheets, and fruit roll sheets are dishwasher-safe.
• Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water. Use a soft brush if necessary to remove food residue.
• Rinse all parts thoroughly and dry completely before storing or reassembling.

Figure 8: Dishwasher-safe trays and easy cleaning.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Kwasyo Food Dehydrator, refer to the following common problems and solutions.

7. Тэхнічныя характарыстыкі прадукту

8. Гарантыя і падтрымка

Kwasyo products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Kwasyo webсайт.

Please have your model number (Kwasyo Food Dehydrator Machine) and purchase date available when contacting support.