4smarts VoltHub Pro Power Bank 468777 User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

2. Прадукт скончыўсяview

The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.

Змест пакета:

• 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.

Асноўныя характарыстыкі:

• Высокая ёмістасць: 10000 Міліampere-hour (mAh) battery.
• Хуткая зарадка: Supports fast charging for compatible devices.
• Скразная зарадка: Charge the power bank while simultaneously charging another device.
• Некалькі партоў: USB Type C input/output, USB-A outputs.
• Лічбавай дысплей: Паказвае працэнт батарэіtage.
• Функцыі бяспекі: Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).

3. Настройка

3.1 Пачатковая зарадка знешніх акумулятараў

1. Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
2. Падключыце другі канец кабеля USB-C да сумяшчальнай зараднай прылады USB (не ўваходзіць у камплект).
3. The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.

Рэкамендуецца цалкам зарадзіць знешні акумулятар перад першым выкарыстаннем.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Зарадка вашых прылад

1. Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
2. Падключыце іншы канец кабеля да прылады.
3. Паўэрбанк аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу. На лічбавым дысплеі будзе паказаны пакінуты зарад паўэрбанка.

4.2 Скразная зарадка

The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.

1. Connect the power bank to a wall charger using its input port.
2. Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
3. Both the power bank and your device will charge simultaneously.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.

4.3 Праверка ўзроўню зарада батарэі

Press the power button once to activate the digital display, which will show the current battery percentage банка харчавання.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

• Трымайце знешні акумулятар сухім і далей ад вільгаці.
• Не падвяргайце знешні акумулятар уздзеянню экстрэмальных тэмператур (высокіх або нізкіх).
• Працірайце знешні акумулятар мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
• Пазбягайце падзення і моцных удараў павербанка.
• Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.

6. Выпраўленне непаладак

6.1 Паўэрбанк не зараджаецца

• Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's input port and the wall charger.
• Verify that the wall charger is functioning correctly and plugged into a live power outlet.
• Паспрабуйце выкарыстаць іншы кабель USB-C або зарадную прыладу.

6.2 Прылада не зараджаецца ад знешніх акумулятараў

• Check if the power bank has sufficient charge (refer to the digital display).
• Ensure your device's charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
• Try using a different charging cable for your device.
• Пераканайцеся, што ваша прылада сумяшчальная з выходнымі характарыстыкамі паўэрбанка.

6.3 Павольная зарадка

• Ensure both the power bank and your device support fast charging.
• Use a high-quality charging cable that supports fast charging.
• If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

8.2 Падтрымка кліентаў

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.