Інструкцыя па эксплуатацыі літый-палімернага внешняга акумулятара 4smarts VoltHub Pro 20000 мАг

1. Уводзіны

Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasinг яго элегантны дызайн.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце знешні акумулятар уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або агню.
• Пазбягайце падзення, разборкі або спроб самастойнага рамонту прылады.
• Трымайце павербанк далей ад вады і іншых вадкасцей.
• Выкарыстоўвайце толькі сертыфікаваныя зарадныя кабелі і адаптары.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Утылізуйце знешні акумулятар адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
• Кабель для зарадкі ад USB-C да USB-C
• Сумка для пераноскі
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

Малюнак 4.1: Крупны план view of the power bank's ports and digital display.

• OUT1 (USB-A Port): Выхадны порт для зарадкі прылад.
• OUT2 (USB-A Port): Выхадны порт для зарадкі прылад.
• IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
• IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
• Лічбавай дысплей: Паказвае рэшту батарэі ў працэнтахtage.
• Кнопка харчавання: Press once to check battery level or activate charging.

5. Настройка

5.1 Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Зарадка вашых прылад

1. Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
2. Падключыце іншы канец кабеля да прылады.
3. Паўэрбанк аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу. Калі не, націсніце кнопку харчавання адзін раз.
4. Лічбавы дысплей будзе паказваць пакінуты ўзровень зарада батарэі паўэрбанка.

6.2 Падзарадка знешніх акумулятараў

1. Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
2. Connect the other end of the cable to a USB wall charger or a computer's USB port.
3. Лічбавы дысплей пакажа працэнт зарадкіtage, indicating the power bank is being recharged.

6.3 Скразная зарадка

The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.

6.4 Індыкатар узроўню батарэі

The integrated digital display shows the precise percentage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.

6.5 Approximate Charging Capacity

The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Працірайце знешні акумулятар мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
• Захоўвайце павербанк у прахалодным сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.
• Для аптымальнага тэрміну службы батарэі цалкам зараджайце знешні акумулятар хаця б раз на тры месяцы, калі ён захоўваецца працяглы час.

8. Выпраўленне непаладак

• Паўэрбанк не зараджаецца: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
• Прылада не зараджаецца ад паўэрбанка: Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
• Павольная зарадка: Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.