Sencor SWK 1080SS Glass Kettle User Manual

Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the Sencor SWK 1080SS Glass Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, use, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Важныя інструкцыі па бяспецы

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем чайніка.
• Не апускайце чайнік, падстаўку, шнур або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
• За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
• Заўсёды стаўце чайнік на цвёрдую, роўную, цеплаўстойлівую паверхню.
• Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the kettle malfunctions or has been damaged in any manner.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
• Do not fill above the MAX line or below the MIN line indicated on the kettle.
• Use only cold water for boiling.
• Avoid contact with steam from the spout when water is boiling or just after it has boiled.
• Чайнік можна выкарыстоўваць толькі з падстаўкай, якая ўваходзіць у камплект.

Прадукт скончаныview

The Sencor SWK 1080SS is a glass kettle with a 1-liter capacity, 2200W power, and electronic temperature control. It features an inner LED light and a removable tea infuser.

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle on its power base, filled with boiling water. The capacity markings (0.5L MIN, 1.0L MAX) are visible on the glass body. The control panel on the base is illuminated.

Кампаненты:

• Glass Kettle Body with Capacity Markings
• Вечка з кнопкай адчынення
• Носік
• Ручка
• Power Base with Control Panel
• Removable Stainless Steel Tea Infuser
• Inner LED Light

Image: The Sencor SWK 1080SS glass kettle with the stainless steel tea infuser inserted into the center of the kettle. The kettle is empty, showing the infuser's perforated design.

Выява: буйны план view of the control panel on the kettle's power base. Buttons for "KEEP WARM", "+", "-", and "ON/OFF" are visible, along with a digital display showing "100".

Налада і першае выкарыстанне

1. Распакаванне: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or disposal.
2. Першапачатковая ўборка: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Размяшчэнне: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop. Ensure the power cord is not dangling.
4. Падключэнне сілкавання: Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Кіпячэнне вады:

1. Open the lid and fill the kettle with fresh cold water. Do not fill below the MIN (0.5L) mark or above the MAX (1.0L) mark.
2. Надзейна зачыніце вечка.
3. Трывала пастаўце чайнік на падстаўку.
4. Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button. The kettle will start heating, and the LED light will illuminate.
5. The kettle will automatically switch off once the water reaches boiling point (100°C).

2. Temperature Control (60°C - 100°C):

The kettle allows you to select specific temperatures for different beverages.

Image: The Sencor SWK 1080SS kettle on its base, with multiple smaller images illustrating different temperature settings (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C) and their corresponding LED colors or display readings.

1. Напоўніце чайнік вадой, як апісана вышэй.
2. Пастаўце чайнік на падстаўку.
3. Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ кнопка.
4. Выкарыстоўвайце + і - buttons to select your desired temperature (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C). The selected temperature will be displayed.
5. The kettle will heat the water to the chosen temperature and then automatically switch off.

3. Функцыя падтрымання цяпла:

After selecting a temperature and starting the heating process, you can activate the Keep Warm function.

1. After setting the desired temperature and pressing ВКЛ/ВЫКЛ, націсніце САГРЭЦЬ кнопка.
2. The kettle will heat the water to the selected temperature and then maintain that temperature for a certain period (refer to product specifications for exact duration, typically 30 minutes).
3. Каб адключыць, націсніце ВКЛ/ВЫКЛ again or remove the kettle from the base.

4. Using the Tea Infuser:

The removable tea infuser allows you to brew loose leaf tea directly in the kettle.

Image: A person's hand is shown adding loose leaf tea from a spoon into the stainless steel infuser, which is placed inside the Sencor glass kettle on its power base.

1. Пераканайцеся, што чайнік адключаны ад сеткі і астыў.
2. Remove the lid and carefully insert the tea infuser into the kettle.
3. Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser.
4. Fill the kettle with water to the appropriate level for your tea type.
5. Зачыніце вечкам.
6. Place the kettle on the power base and select the appropriate temperature for your tea (e.g., 80°C for green tea, 90°C for black tea).
7. Once the water reaches the set temperature, allow the tea to steep for the recommended time.
8. Carefully remove the infuser using its handle to prevent over-steeping. Be cautious of hot steam.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

Рэгулярная чыстка і абслугоўванне падоўжаць тэрмін службы вашага чайніка.

Image: The stainless steel tea infuser and its separate lid are displayed next to a small pile of loose leaf tea, illustrating the removable components for cleaning or use.

1. Знешняя ўборка:

• Заўсёды адключайце чайнік ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
• Працярыце вонкавую паверхню чайніка і падстаўку мяккай губкайamp тканіна.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, абразіўныя губкі або агрэсіўныя хімікаты, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
• Ensure no water enters the electrical components of the power base.

2. Ачыстка ад накіпу:

Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descale regularly to maintain performance.

• Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution according to its instructions.
• Bring the mixture to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer if scale is heavy.
• Апаражніце чайнік і старанна прамыйце яго некалькі разоў чыстай вадой.
• Пры неабходнасці паўтарыце працэс.

3. Cleaning the Tea Infuser:

• Remove the infuser from the kettle.
• Rinse it under running water to remove tea leaves.
• For thorough cleaning, use a small brush to clean the mesh.
• The infuser is typically dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve its finish.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Image: A diagram showing the Sencor SWK 1080SS kettle with its dimensions: 24.21 cm (depth), 22.1 cm (width), and 21.21 cm (height).

Гарантыя і падтрымка

SENCOR products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webсайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local SENCOR distributor or authorized service center. Contact details can typically be found on the SENCOR webсайце або ў дакументацыі да вашага прадукту.

When contacting support, please have your product model number (SWK 1080SS) and purchase date available.