Кіраўніцтва карыстальніка для бесправадных навушнікаў ttec AirBeat Free

Уводзіны

Thank you for choosing the ttec AirBeat Free True Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Змест пакета

Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:

• ttec AirBeat Free True Wireless Earphones (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Амбушюры
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the components of your ttec AirBeat Free earphones and charging case.

Figure 1: The compact ttec AirBeat Free charging case, shown held in a hand, highlighting its portable design.

Figure 2: The ttec AirBeat Free earbuds displayed alongside their open charging case, showing the earbuds' design and the charging slots.

Figure 3: A single ttec AirBeat Free earbud positioned next to its open charging case, illustrating the earbud's form factor and the case's interior.

Малюнак 4: Вуглавы view of the ttec AirBeat Free earbuds securely placed within their open charging case, showing the charging indicators.

Малюнак 5: Зверху ўніз view of the ttec AirBeat Free earbuds nestled in their open charging case, clearly showing the left and right earbud positions and the charging status light.

Figure 6: The closed ttec AirBeat Free charging case, viewed from the back, highlighting the USB-C charging port.

Настройка

1. Зарадка навушнікаў і чахла

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Змесціце абодва навушнікі ў зарадны чахол.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the back of the case (refer to Figure 6) and plug the other end into a USB power source.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 30 hours of extra battery life with the case, and up to 4 hours for the earphones on a single charge.
4. The Charge & Go feature allows 1 hour of use with only 15 minutes of charging.

2. Спарванне Bluetooth

Pair your ttec AirBeat Free earphones with your Bluetooth-enabled device.

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і знаходзяцца ўнутры зараднага чахла.
2. Адкрыйце вечка зараднага чахла. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
4. Пошук даступныя прылады. Выберыце "ttec AirBeat Free" са спісу.
5. Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і індыкатар на навушніках можа змяніць сваё святло.
6. The MonoSmart technology allows either earbud to be used independently. To use a single earbud, simply remove one from the case while the other remains inside or is turned off.

Інструкцыя па эксплуатацыі

The ttec AirBeat Free earphones feature touch sensors for easy control of music and calls.

Кіраванне музыкай

• Прайграванне/Паўза: Single tap on either earbud's touch sensor.
• Наступны трэк: Double tap on the right earbud's touch sensor.
• Папярэдні трэк: Double tap on the left earbud's touch sensor.
• Павялічыць гучнасць: Triple tap on the right earbud's touch sensor.
• Паменшыць гучнасць: Triple tap on the left earbud's touch sensor.

Кантроль выклікаў

• Адказ/завяршэнне выкліку: Single tap on either earbud's touch sensor.
• Адхіліць выклік: Press and hold either earbud's touch sensor for 2 seconds.
• Актываваць галасавы памочнік: Press and hold either earbud's touch sensor for 3 seconds (e.g., Siri, Google Assistant).

Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Open the charging case lid, or press and hold the touch sensor for 3 seconds if out of case.
• Выключэнне: Place earphones back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch sensor for 5 seconds.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

Правільны догляд падоўжыць тэрмін службы вашых навушнікаў.

• Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса для чысткі навушнікаў і зараднага чахла. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
• Воданепранікальнасць: The earphones have an IPX4 water and dust proof rating, meaning they are resistant to splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарадку. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
• Тэрмін службы батарэі: To preserve battery life, charge the earphones and case regularly, even if not used for extended periods.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your ttec AirBeat Free earphones, try the following solutions:

Тэхнічныя характарыстыкі

Key technical specifications for the ttec AirBeat Free True Wireless Earphones:

• Назва мадэлі: Бясплатна AirBeat
• Нумар мадэлі: 2KM133T
• Версія Bluetooth: 5.0
• Water and Dust Proof Rate: IPX4
• Вага навушніка: 3.6 грам (кожны)
• Вага зараднай скрынкі: 37 грамаў
• Earphone Battery Life (single charge): Да 4 гадзін
• Агульны тэрмін службы батарэі (з зарадным корпусам): Да 30 гадзін
• Хуткая зарадка: 15 minutes charge for 1 hour playback (Charge & Go)
• Кантроль шуму: Актыўнае падаўленне шуму
• Тэхналогія падключэння: Бесправадная сувязь (Bluetooth)
• Размяшчэнне навушнікаў у вушах: У вуха
• Уключаныя кампаненты: Амбушюры
• колер: Бірузовы

Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the official ttec webсайт або звярніцеся да мясцовага прадаўца.

вытворца: ttec
Дата першай даступнасці: 9 лютага 2021 г

If you experience issues not covered in the troubleshooting section, please contact ttec customer service for further assistance.