Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the ABB Weekly Timer 1-Channel Bluetooth DW 1. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

Малюнак 1: Фронт view of the ABB Weekly Timer 1-Channel Bluetooth DW 1, showing the display, control buttons, and connection terminals.
Інфармацыя па бяспецы
- Мантаж павінен выконвацца кваліфікаваным электрыкам.
- Перад устаноўкай або абслугоўваннем адключыце сілкаванне.
- Ensure the device is used within its specified voltagе і бягучыя рэйтынгі.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
Прадукт скончаныview
The ABB Weekly Timer DW 1 is a 1-channel digital switch designed for precise time-based control of electrical circuits. It features Bluetooth connectivity for convenient programming via a mobile application. This device is suitable for both commercial and residential applications, functioning as a built-in, installation, universal, or distributor timer.
Асноўныя характарыстыкі:
- 1-Channel Digital Switching
- Bluetooth Connectivity for Programming
- Weekly Programming Capability
- 8 праграмуемыя налады
- Compact Design for Row Installation
Настройка і ўстаноўка
Важна: Installation should only be carried out by a qualified professional. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
- Мантаж: Mount the timer securely on a DIN rail in a suitable electrical enclosure. The device is designed for wall mount and row installation.
- Праводка:
- Connect the incoming phase (L) and neutral (N) wires to the designated input terminals. Refer to the wiring diagram on the device for correct connections.
- Connect the load to the output terminals (Out 1). Ensure the load's current and voltage requirements do not exceed the timer's specifications (e.g., 10/16A, 250V).
- Уключэнне: Once wiring is complete and secure, restore power to the circuit. The display on the timer should illuminate.
- Першапачатковая ўстаноўка: Follow the on-screen prompts or refer to the mobile application for initial time and date settings.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Злучэнне Bluetooth:
- Download the official ABB timer application from your smartphone's app store.
- Уключыце Bluetooth на вашым смартфоне.
- Open the ABB timer app and follow the instructions to search for and connect to your DW 1 timer. The timer's Bluetooth indicator will confirm a successful connection.
Расклад праграм:
All programming, including setting weekly schedules and specific ON/OFF times, is primarily done through the connected mobile application. The app provides an intuitive interface for managing up to 8 programmable settings.
- Ўстаноўка часу і даты: The app will guide you through setting the current time and date, which is crucial for accurate scheduling.
- Стварэнне праграм: Within the app, select "New Program" or similar option. Define the desired ON/OFF times, days of the week, and the output channel (if applicable, though this model is 1-channel).
- Праграмы захавання: Ensure all changes are saved and synchronized with the timer via the app.
Ручное перавызначэнне:
The timer may feature physical buttons (C1, C2, etc.) for manual override. Consult the device's display or the mobile app for specific instructions on how to temporarily switch the output ON or OFF, overriding the programmed schedule.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Clean the exterior of the timer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Абнаўленні прашыўкі: Periodically check the ABB timer application for any available firmware updates for your device. Keeping the firmware updated ensures optimal performance and access to new features.
- Батарэя (калі ёсць): This device does not require user-replaceable batteries for operation.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Timer display is off. | Няма крыніцы харчавання. | Check circuit breaker and wiring connections. Ensure 220V supply. |
| Нагрузка не ўключаецца/выключаецца, як запраграмавана. | Няправільныя налады праграмы; Актыўнае ручное кіраванне; Праблема з праводкай. | Verify program settings in the app. Check for active manual override. Inspect load wiring. |
| Немагчыма падключыцца праз Bluetooth. | Bluetooth disabled on phone; App not open; Timer out of range. | Ensure phone Bluetooth is on. Open the ABB app. Move closer to the timer. Restart phone/app. |
| Час/дата няправільныя. | Not synchronized with app; Power interruption. | Connect to the app and synchronize time/date. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | АББ |
| мадэль | 1 DW |
| Нумар дэталі | 2CSM222531R1000 |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Колер | Белы |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 3.54" x 7.48" x 3.54" |
| Вага прадмета | 5.6 унцыі |
| тtage | 220 вольт |
| Колькасць налад | 8 |
| Тып перамыкача | 1-баковы |
| Тып мацавання | Насценнае мацаванне |
| Выкарыстанне | Камерцыйнае і жылое выкарыстанне |
| Патрабуюцца батарэі | няма |
Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please refer to the official ABB website or contact your local ABB distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
вытворца: АББ