Valera Absolut Zero 658.01 Professional All-in-One Hair Clipper User Manual

Уводзіны

Thank you for choosing the Valera Absolut Zero 658.01 Professional All-in-One Hair Clipper. Engineered in Switzerland, this versatile grooming tool is designed for precision and durability, offering a minimal cutting length of 0.1 mm. It is suitable for trimming hair, beard, and body hair, providing a professional grooming experience at home or in a salon setting.

Папярэджанні аб бяспецы

Каб забяспечыць бяспечную працу і пазбегнуць траўмаў або пашкоджанняў, прачытайце і выконвайце наступныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі:

Электрабяспека: Always ensure the clipper is disconnected from the power source before cleaning or maintenance. Do not handle the power cord or plug with wet hands.
Ўздзеянне вады: Avoid contact with water or other liquids during charging and operation. Do not use the clipper near bathtubs, showers, basins, or other vessels containing water. If the clipper falls into water, do not reach for it; unplug it immediately.
Дзеці і нагляд: Гэтым прыборам могуць карыстацца дзеці ва ўзросце ад 8 гадоў і асобы з паніжанымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або атрымалі інструкцыі адносна бяспечнага выкарыстання прыбора і разумеюць звязаныя з гэтым небяспекі . Дзеці не павінны гуляць з прыладай. Чыстка і абслугоўванне карыстальнікам не павінны праводзіцца дзецьмі без нагляду.
пашкоджанне: Do not use the clipper if the blades are damaged or broken, as this may cause injury. Inspect the clipper and its accessories for any damage before each use.
Зарадка: Use only the charger supplied with the appliance. Do not attempt to modify the charger or use it with other devices.
захоўванне: Store the clipper in a dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.

Змест пакета

Пасля распакавання пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя і ў добрым стане:

Valera Absolut Zero Professional Compact Clipper
Адаптар для зарадкі
Змазачны алей
Шчотка для чысткі
3 Guide Combs (various cutting lengths)

Valera Absolut Zero product box with the clipper, charger, oil, cleaning brush, and three attachment combs. — The complete Valera Absolut Zero package, including the professional compact clipper, charging adapter, lubricating oil, cleaning brush, and a set of three guide combs for various cutting lengths.

Настройка

Першапачатковая плата: Before first use, fully charge the clipper for approximately 120 minutes. Connect the charging adapter to the clipper and plug it into a suitable power outlet. The charging indicator light will show the charging status.
Усталяванне накіроўвалых грэбняў: Select the desired guide comb for your preferred cutting length. Align the comb with the clipper blade and push it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely attached before use.
Змазка ляза: Apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades before each use. This ensures smooth operation and extends blade life.

Інструкцыя па эксплуатацыі

The Valera Absolut Zero clipper can be used cordlessly or while connected to the power adapter for continuous operation.

Агульныя парады па выкарыстанні:

Ensure hair is clean and dry before trimming for best results.
Hold the clipper firmly and move it against the direction of hair growth.
Use light, even pressure. Do not press too hard against the skin.
For a 0.1 mm 'zero level' cut, remove any guide comb and use the bare blade directly on the skin. Exercise caution, especially on sensitive areas.

Man receiving a haircut with the Valera Absolut Zero clipper, demonstrating its use for precise hair trimming. — This image shows the Valera Absolut Zero professional hair clipper in action, being used to trim hair on the back of a man's head, highlighting its ergonomic design and precision for detailed work.

Стрыжка валасоў:

Attach the appropriate guide comb. Start with a longer comb if you are unsure of the desired length. Work from the bottom upwards, lifting the hair with the comb and guiding the clipper through.

Beard and Body Trimming:

For beard and body hair, you can use the guide combs for longer styles or the bare blade for a very close trim. Always stretch the skin taut in sensitive areas to prevent nicks and cuts.

Close-up of the Valera Absolut Zero clipper's DuraBlade, showing 'JAPAN STEEL' and 'ZERO LEVEL HAIRCUT' text, indicating a 0.1mm cut. — Падрабязны view of the Valera Absolut Zero's DuraBlade, made from Japanese steel, emphasizing its ability to achieve a 'Zero Level Haircut' with a minimal cutting length of 0.1 mm.

The Valera Absolut Zero clipper held comfortably in a hand, showing its compact and lightweight design. — This image illustrates the compact and lightweight design of the Valera Absolut Zero clipper, fitting comfortably in the hand for easy maneuverability during grooming.

Тэхнічнае абслугоўванне

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your Valera Absolut Zero clipper.

Ачыстка лёзаў: After each use, switch off the clipper and detach any guide comb. Use the provided cleaning brush to remove loose hairs from the blades and the clipper head.
Змазка лёзаў: After cleaning, apply 1-2 drops of the lubricating oil to the blades. Turn the clipper on for a few seconds to distribute the oil evenly. This reduces friction and keeps the blades sharp.
Ачышчэнне арганізма: Wipe the body of the clipper with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the clipper in water.
захоўванне: Store the clipper and its accessories in a dry, safe place, away from children.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter any issues with your Valera Absolut Zero clipper, refer to the following common problems and solutions:

праблема	Магчымая прычына	Рашэнне
Кліпер не ўключаецца.	Акумулятар разраджаны.	Charge the clipper fully. Ensure the charging adapter is properly connected.
Машынка для стрыжкі вырывае валасы або дрэнна стрыжэ.	Blades are dirty or not lubricated. Blades may be dull.	Clean the blades thoroughly and apply lubricating oil. If the problem persists, consider professional blade sharpening or replacement.
Паменшаны час аўтаномнай працы.	Акумулятар стары або не цалкам зараджаны.	Ensure the clipper is fully charged before use. Over time, rechargeable batteries may degrade; contact support for battery replacement options if necessary.
Машынка для стрыжкі награваецца падчас выкарыстання.	Blades are not lubricated or excessive friction.	Ensure blades are clean and well-oiled. Avoid prolonged continuous use; allow the clipper to cool down if it becomes excessively warm.

Тэхнічныя характарыстыкі

мадэль: Valera Absolut Zero 658.01
Марка: Валера
Краіна паходжання: Швейцарыя
Матэрыял ляза: DuraBlade (Japanese Alloy Steel, Diamond-ground)
Мінімальная даўжыня рэзкі: 0.1 мм
Шырыня ляза: 42 мм
Крыніца харчавання: Cordless (Rechargeable Lithium-ion Battery) / Corded (Mains Power)
Тып батарэі: 2 літый-іённы акумулятар (у камплекце)
Тэрмін службы батарэі: Up to 120 minutes (cordless operation)
Памеры (Д х Ш х У): 14.5 х 4.5 х 3.5 см
Вага: 152 грамаў
Уключаныя кампаненты: Clipper, Charger, 3 Guide Combs, Lubricating Oil, Cleaning Brush

Гарантыя і падтрымка

The Valera Absolut Zero 658.01 Professional All-in-One Hair Clipper comes with a Гарантыя 5 год, reflecting Valera's commitment to Swiss quality and precision. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable performance under normal use.

Red badge with white text '5 YIL GARANTI' indicating a 5-year warranty. — A red badge prominently displaying '5 YIL GARANTI', signifying the product's 5-year warranty, reflecting its Swiss quality and durability.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Valera customer service through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты прадукт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для пацверджання гарантыі.

Valera 658.01