1. Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new ATA 43 Inch Full HD LED Smart TV, Model 43S1. Please read this manual thoroughly before using the television to ensure proper functionality and to maximize your viewвопыту. Захоўвайце гэта кіраўніцтва для выкарыстання ў будучыні.
2. Важная інфармацыя па бяспецы
- Крыніца харчавання: Пераканайцеся, што тэлевізар падключаны да крыніцы харчавання ў межах указанага аб'ёмуtagе дыяпазон.
- Вентыляцыя: Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Пакіньце дастатковую прастору вакол тэлевізара для належнай цыркуляцыі паветра.
- Вада і вільгаць: Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці. Не стаўце на тэлевізар прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
- Уборка: Адключыце тэлевізар ад сеткі перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
- Размяшчэнне: Пастаўце тэлевізар на ўстойлівую, роўную паверхню. Пазбягайце размяшчэння яго пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі цяпла.
- Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, пастаўце галачку для наступных пунктаў:
- ATA 43 Inch Full HD LED Smart TV (Model 43S1)
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Тумба пад тэлевізар (2 штукі)
- Шнур харчавання
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Шрубы для падстаўкі пад тэлевізар
4. Прадукт скончыўсяview
4.1. Пярэдняя View
Выява 1: Спераду view of the ATA 43 Inch Smart TV. The screen is black, indicating it is powered off or in standby mode. The ATA logo is visible at the bottom center.
The front of the ATA 43S1 TV features a sleek design with a narrow bezel, maximizing the screen area. The ATA brand logo is centrally located at the bottom of the frame. An indicator light (not visible in image) and IR receiver for the remote control are typically located near the logo.
4.2. Задняя View
Малюнак 2: ззаду view of the ATA 43 Inch Smart TV. This image displays the back panel, including VESA mounting holes for wall installation and designated areas for input/output ports.
The rear panel of the TV includes VESA mounting points for wall installation (wall mount bracket sold separately). Various input and output ports are located on the side and bottom sections of the back panel for easy access.
4.3. Парты ўводу/вываду
Your ATA Smart TV is equipped with a variety of ports to connect external devices.
Image 3: Close-up of the side-facing ports, showing three HDMI ports (HDMI1, HDMI2, HDMI3) and two USB ports (USB2.0, USB2.0).
- Парты HDMI (3): For connecting high-definition devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and set-top boxes.
- USB-парты (x2): Для падключэння USB-назапашвальнікаў для прайгравання медыяфайлаў fileабо для абнаўлення праграмнага забеспячэння.
Image 4: Close-up of the bottom-facing ports, including Earphone, RJ45 (Ethernet), PC Audio, PC(VGA), Mini YPbPr, Video, L/R Audio (AV In), and Coaxial.
- Порт RJ45 (Ethernet): Для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
- PC(VGA) Port: Для падлучэння кампутара.
- Аўдыёўваход ПК: Аўдыёўваход для падлучэння VGA.
- AV In (Video, L/R Audio): Для падлучэння старых прылад з кампазітным відэа- і стэрэаўдыёвыхадамі.
- Міні YPbPr: Кампанентны відэаўваход.
- Кааксіяльны: Для падключэння антэны або кабельнага тэлебачання.
- Раз'ём для навушнікаў: Для падлучэння навушнікаў.
4.4. Пульт дыстанцыйнага кіравання
Image 5: The remote control for the ATA Smart TV. It features standard TV controls, navigation buttons, and dedicated function keys.
The remote control allows you to operate all functions of your TV. It includes buttons for power, input source selection, volume control, channel navigation, menu access, smart TV functions, and media playback controls.
- STANDBY (Red Button): Уключэнне / выключэнне харчавання.
- КРЫНІЦА: Select input source (HDMI, AV, TV, etc.).
- Лічбавыя кнопкі (0-9): Прамы выбар канала.
- ГУЧНАСЦЬ +/-: Адрэгулюйце гучнасць.
- CH +/-: Змяніць каналы.
- МУК: Выключыць/уключыць гук.
- МЕНЮ: Доступ да галоўнага меню.
- УВОД: Пацвердзіце выбар.
- Кнопкі навігацыі (Уверх/Уніз/Улева/Управа): Перамяшчацца па меню.
- ВЫХОД: Выхад з бягучага меню або функцыі.
- ДОМА: Access the Smart TV home screen.
- РЭЖЫМ P. / РЭЖЫМ S.: Picture Mode / Sound Mode.
- SUBTITLE / AUDIO / REFRESH: Specific function buttons.
- PLAY/PAUSE, STOP, FF, FB, PREV, NEXT: Элементы кіравання прайграваннем мультымедыя.
5. Настройка
5.1. Мацаванне падстаўкі для тэлевізара
- Асцярожна пакладзеце тэлевізар экранам уніз на мяккую чыстую паверхню, каб пазбегнуць пашкоджання экрана.
- Сумясціце дэталі падстаўкі з адпаведнымі пазы ў ніжняй частцы тэлевізара.
- Замацуйце дэталі падстаўкі з дапамогай шруб, якія ўваходзяць у камплект. Пераканайцеся, што яны надзейна зацягнуты.
- Асцярожна падніміце тэлевізар і пастаўце яго на ўстойлівую, роўную паверхню.
Alternatively, you can use a VESA-compatible wall mount (not included) to mount the TV on a wall. Refer to the wall mount's instructions for installation.
5.2. Падключэнне сілкавання
Падключыце шнур харчавання да ўваходу харчавання тэлевізара, а другі канец — да разеткі. Тэлевізар пяройдзе ў рэжым чакання.
5.3. Майстар пачатковай налады
The first time you power on the TV, an initial setup wizard will guide you through basic settings.
- Націсніце ЧАКАННЕ кнопку на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць тэлевізар.
- Follow the on-screen prompts to select your preferred language, country/region, and time zone.
- Падключэнне да сеткі:
- Wi-Fi: Выберыце сваю сетку Wi-Fi са спісу і ўвядзіце пароль.
- Ethernet: If you connected an Ethernet cable to the RJ45 port, the TV should automatically detect the wired connection.
- Complete any remaining steps in the setup wizard, such as channel scanning (if connecting an antenna/cable).
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Уключэнне/выключэнне харчавання
- To turn on the TV from standby, press the ЧАКАННЕ кнопку на пульце.
- Каб перавесці тэлевізар у рэжым чакання, націсніце кнопку ЧАКАННЕ кнопку зноў.
6.2. Выбар крыніцы ўводу
To switch between connected devices (e.g., HDMI, AV, TV tuner):
- Націсніце КРЫНІЦА кнопку на пульце.
- Use the Navigation buttons (Уверх/Уніз) to highlight the desired input source.
- Прэса УВОД каб пацвердзіць свой выбар.
6.3. Кантроль гучнасці і канала
- Прэса ГУЧНАСЦЬ + to increase volume, ТОМ - для памяншэння гучнасці.
- Прэса СН + to go to the next channel, CH - каб перайсці да папярэдняга канала.
- Use the Number buttons to directly enter a channel number.
- Прэса МУК to temporarily turn off the sound. Press again to restore.
6.4. Smart TV Features (Android 4.4.2)
Your TV runs on Android 4.4.2, providing access to various smart features and applications.
- Націсніце ДОМ button on the remote to access the Smart TV home screen.
- From the home screen, you can navigate to pre-installed applications or access settings.
- Ensure your TV is connected to the internet via Wi-Fi or Ethernet to utilize online features.
- Use the Navigation buttons and УВОД to select and launch applications.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Ачыстка экрана: Акуратна працярыце экран мяккай тканінай без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям злёгкуampпрацярыце тканіну вадой або спецыяльным сродкам для чысткі экранаў (не распыляйце непасрэдна на экран).
- Уборка шафы: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для працірання корпуса тэлевізара. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Ачыстка пылу: Рэгулярна працірайце пыл з вентыляцыйных адтулін на задняй панэлі тэлевізара, каб прадухіліць перагрэў.
- Шнур харчавання: Periodically check the power cord for any damage. If damaged, contact service personnel for replacement.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Шнур харчавання не падключаны; разетка не працуе. | Пераканайцеся, што шнур харчавання надзейна падключаны. Праверце разетку з дапамогай іншай прылады. |
| Няма выявы, але гук ёсць | Выбрана няправільная крыніца ўваходнага сігналу; праблема з падсветкай. | Націсніце КРЫНІЦА button to select the correct input. Check picture settings. |
| Няма гуку, але выява ёсць | Гучнасць адключана або занадта нізкая; аўдыёкабелі падключаны няправільна. | Прэса МУК або павялічце гучнасць. Праверце падключэнне аўдыёкабеля. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Батарэйкі разраджаныя або няправільна ўстаўленыя; паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і тэлевізарам ёсць перашкода. | Replace batteries. Ensure line of sight to the TV's IR receiver. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi | Няправільны пароль; праблема з маршрутызатарам; тэлевізар занадта далёка ад маршрутызатара. | Verify Wi-Fi password. Restart router. Move TV closer or use Ethernet. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | ATA |
| Нумар мадэлі | 43S1 (ATA43FOS) |
| Памер экрана | 43 цалі |
| Тып дысплея | LED FHD |
| дазвол | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Частата абнаўлення | 60 Гц |
| Аперацыйная сістэма | Android 4.4.2 |
| Тэхналогія падлучэння | HDMI (x3), USB (x2), VGA, Ethernet (RJ45) |
| Асаблівасці | Smart TV functionality, Flat Screen |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 9 х 96.5 х 56 см |
| Вага прадмета | 6.01 кг |
| Уключаныя кампаненты | Тэлевізар, падстаўка |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local ATA authorized dealer or service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please contact ATA customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную ў дакументацыі да прадукту.