1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the OLIGHT Olantern Mini. This compact and versatile LED lantern is designed to provide reliable illumination for various activities, including camping, hiking, emergencies, and home use. It features multiple light modes, a long-lasting rechargeable battery, and a motion-sensitive battery indicator. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Do not look directly into the light source when the lantern is on, as this may cause temporary vision impairment.
- Захоўвайце прыладу далей ад дзяцей.
- Do not disassemble or modify the lantern. This may cause damage and void the warranty.
- Use only the provided MCC3 Magnetic Charging Cable for charging.
- Пазбягайце працяглага ўздзеяння на ліхтар экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў.
- This product is not water resistant. Avoid immersion in water.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- Olantern Mini (Battery Built-in) x 1
- Магнітны зарадны кабель MCC3 x 1
- Microfiber Cleaning Cloth x 1
- Кіраўніцтва карыстальніка x 1
4. Прадукт скончыўсяview
The Olantern Mini features a compact design with a durable zinc alloy body. Key components include the light source, control button, and a stainless steel handle for portability.
5. Настройка і зарадка
5.1 Першапачатковая плата
Before first use, fully charge your Olantern Mini. The built-in 2000mAh 3.7V rechargeable lithium-ion battery can be fully charged in approximately 3.5 hours.
5.2 Працэдура зарадкі
- Connect the MCC3 Magnetic Charging Cable to a USB power source.
- Attach the magnetic end of the cable to the charging port located at the bottom of the Olantern Mini. The cable's charging end will light up, indicating a connection.
- The battery indicator will show charging status (see section 5.3).
- Пасля поўнай зарадкі адключыце кабель.
5.3 Індыкатар батарэі
The Olantern Mini is equipped with a motion-sensitive three-color battery indicator around the control button. When the lantern is shaken, the indicator lights up to show the battery level:
- Зялёны: Узровень батарэі > 70%
- аранжавы: Узровень зарада батарэі 30% - 70%
- Чырвоны: Узровень зараду батарэі < 30%
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
Press the control button once to turn the lantern on or off.
6.2 Changing White Light Modes
When the lantern is on, press and hold the control button to cycle through the three white light modes: 15 lumens, 50 lumens, and 150 lumens. Release the button to select the desired brightness.
6.3 Red Light Mode
To activate the red light mode (1 lumen), double-press the control button. This mode is designed to preserve night vision or for signaling purposes. Double-press again to return to the previously used white light mode.
6.4 Flexible Hanging Options
The Olantern Mini features a stainless steel handle that allows for various hanging configurations. You can hang it upright or upside down. An optional magnetic hook (not included) can also be attached for additional mounting flexibility.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Clean the lantern with the provided microfiber cleaning cloth.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these may damage the finish.
- Калі ліхтар не выкарыстоўваецца, захоўвайце яго ў прахалодным сухім месцы.
- Charge the battery every 3-6 months to maintain battery health if stored for extended periods.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Ліхтар не ўключаецца. | Нізкі акумулятар. | Charge the lantern fully using the MCC3 cable. |
| Святлоаддача цьмяная. | Нізкі зарад батарэі або няправільны рэжым. | Charge the lantern. Cycle through white light modes to ensure maximum brightness is selected. |
| Індыкатар зарадкі не загараецца. | Cable not properly connected or power source issue. | Ensure the magnetic cable is securely attached and the USB power source is functional. Try a different USB port or adapter. |
| Button is hard to press. | This is a design feature to prevent accidental activation. | Apply firm pressure to the button. This is normal operation. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Святлоаддача (макс.) | 150 люмен |
| акумулятар | Customized 2000mAh 3.7V Rechargeable Lithium-ion Battery (built-in) |
| Максімальны час выканання | 48 hours (at 15 lumens) |
| Час зарадкі | Прыбл. 3.5 гадзіны |
| Памеры | 2.06 х 2.06 х 3.91 цалі |
| Вага | 8.4 унцыі (238 грам) |
| Матэрыял | Aluminum, Zinc Alloy |
| Воданепранікальнасць | Не воданепранікальны |
| Уключаныя кампаненты | Olantern Mini, MCC3 Magnetic Charging Cable, Microfiber Cleaning Cloth, User Manual |
10. Афіцыйнае відэа прадукту
Watch this official video for a visual guide on the Olantern Mini's features and operation.
Video: An official product video from OLIGHT demonstrating the Olantern Mini's features, including its motion-sensitive battery indicator, white and red light modes, stainless steel handle, and 360-degree light distribution. The video highlights its suitability for home and outdoor use.
11. Гарантыя і падтрымка
11.1 Інфармацыя аб гарантыі
OLIGHT offers a lifetime warranty for products purchased after January 1st, 2023. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
11.2 Падтрымка кліентаў
Каб атрымаць дадатковую дапамогу, тэхнічную падтрымку або прэтэнзіі па гарантыі, наведайце афіцыйны сайт OLIGHT. webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на ўпакоўцы прадукту або на афіцыйным брэнды webсайт.