Heller MAV 2513 T Oil Heater Instruction Manual

Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Heller MAV 2513 T Oil Heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Heller MAV 2513 T is an oil-filled electric heater featuring 13 fins and 3 adjustable heating levels. It provides 2000 Watts of power, suitable for heating an area of up to 14 square meters. The heater includes an automatic shutdown function when the desired temperature is reached, a thermostat for precise temperature control, and a thermal safety valve to turn off the unit in case of thermostat malfunction.

Image: Heller MAV 2513 T Oil Heater, a white oil-filled radiator with control knobs on the side.

Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрычных прыбораў заўсёды трэба выконваць асноўныя меры засцярогі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і траўмаў людзей, у тым ліку наступныя:

• Перад выкарыстаннем абагравальніка прачытайце ўсе інструкцыі.
• Гэты абагравальнік гарачы падчас выкарыстання. Каб пазбегнуць апёкаў, не дакранайцеся голай скуры да гарачых паверхняў.
• Always use the handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Неабходная асаблівая асцярожнасць, калі абагравальнік выкарыстоўваецца дзецьмі або інвалідамі, а таксама кожны раз, калі абагравальнік застаецца ўключаным без нагляду.
• Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі, калі ён не выкарыстоўваецца.
• Не выкарыстоўвайце абагравальнік з пашкоджаным шнуром або вілкай або пасля няспраўнасці абагравальніка, яго падзення або пашкоджання якім-небудзь чынам. Вярніце абагравальнік у аўтарызаваны сэрвісны цэнтр для агляду, электрычнай або механічнай рэгулявання або рамонту.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Гэты абагравальнік не прызначаны для выкарыстання ў ванных пакоях, пральнях і падобных памяшканнях. Ніколі не размяшчайце абагравальнік там, дзе ён можа ўпасці ў ванну ці іншую ёмістасць з вадой.
• Не пракладвайце шнур пад дывановым пакрыццём. Не накрывайце шнур дыванкамі, дарожкамі або падобнымі пакрыццямі. Размясціце шнур далей ад зоны руху і так, каб аб яго не спатыкнуцца.
• Каб адключыць абагравальнік, выключыце элементы кіравання, затым выміце вілку з разеткі.
• Не ўстаўляйце староннія прадметы ў вентыляцыйныя або выцяжныя адтуліны і не дазваляйце ім трапляць у іх, бо гэта можа выклікаць паражэнне электрычным токам, узгаранне або пашкоджанне абагравальніка.
• Каб прадухіліць магчымы пажар, ні ў якім разе не перакрывайце паветразаборнікі і выпускныя адтуліны. Не выкарыстоўвайце на мяккіх паверхнях, такіх як ложак, дзе адтуліны могуць заблакавацца.
• Унутры абагравальніка ёсць гарачыя і іскравыя часткі. Не выкарыстоўвайце яго ў месцах, дзе выкарыстоўваюцца або захоўваюцца бензін, фарба або лёгкаўзгаральныя вадкасці.
• Выкарыстоўвайце гэты абагравальнік толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Любое іншае выкарыстанне, не рэкамендаванае вытворцам, можа выклікаць пажар, паражэнне электрычным токам або траўмы людзей.
• Заўсёды падключайце абагравальнікі непасрэдна да насценнай разеткі/разеткі. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце з падаўжальнікам або перамяшчаемым кранам сілкавання (разеткай/падоўжальнікам).

Змест пакета

Пасля адкрыцця ўпакоўкі пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя і не пашкоджаныя:

• Heller MAV 2513 T Oil Heater unit
• Wheel assembly (wheels and mounting brackets, if not pre-assembled)
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the heater. Contact customer support for assistance.

Настройка

1. Attaching the Wheels (if not pre-assembled)

1. Carefully turn the heater upside down on a soft, non-abrasive surface to prevent scratching.
2. Locate the wheel mounting brackets and align them with the designated slots on the heater base.
3. Insert the U-shaped bolts through the brackets and the heater base.
4. Secure the brackets with the provided wing nuts, ensuring they are tightened firmly.
5. Attach the wheels to the axles on the brackets. Some models may require pushing the wheels onto the axles until they click into place.
6. Вярніце абагравальнік у вертыкальнае становішча.

2. размяшчэнне

• Пастаўце абагравальнік на цвёрдую роўную паверхню.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects.
• Не стаўце абагравальнік непасрэдна пад электрычную разетку.
• Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily knocked over.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Падключэнне сілкавання

• Ensure the heater is switched off (all controls set to '0' or 'OFF').
• Plug the power cord directly into a suitable wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

2. Selecting Heating Level

The heater features 3 heating levels. Use the power selector switch (often marked with I, II, III or similar symbols) to choose your desired heat output:

• Узровень I: Нізкі нагрэў.
• Узровень II: Сярэдні ўзровень нагрэву.
• Узровень III: High heat setting (2000 Watts).

3. Adjusting Thermostat

The thermostat controls the room temperature. To set the desired temperature:

1. Павярніце ручку тэрмастата па гадзіннікавай стрэлцы да максімальнага значэння.
2. Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a "click" and the heater turns off.
3. The heater will now cycle on and off automatically to maintain the set temperature.

4. Turning Off the Heater

• Turn the power selector switch to the '0' or 'OFF' position.
• Unplug the heater from the wall outlet.
• Дайце абагравальніку цалкам астыць, перш чым перамяшчаць або захоўваць.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
• Працірайце вонкавыя паверхні абагравальніка мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Не апускайце абагравальнік у ваду і не дапускайце траплення вады ўнутр.
• Ensure the heater is completely dry before plugging it back in.

Захоўванне

• Калі абагравальнік не выкарыстоўваецца, захоўвайце яго ў прахалодным сухім месцы.
• If possible, store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
• Акуратна абгарніце шнур харчавання вакол месца для захоўвання шнура (калі ёсць) або замацуйце яго сцяжкай.

Ліквідацыю непаладак

Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Heller webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Heller customer service for further assistance.