LEICKE Portable Bluetooth Speaker

1. Уводзіны

Thank you for choosing the LEICKE Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Прадукт скончыўсяview

The LEICKE Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver high-fidelity audio with powerful bass and clear treble. It features Bluetooth 5.0 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and support for True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience. Its compact design and long battery life make it suitable for various indoor and outdoor activities.

Image 1: LEICKE Portable Bluetooth Speaker with a hand interacting with the control buttons on top.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• LEICKE Portable Bluetooth Speaker
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка

Калі якія-небудзь элементы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

4. Настройка

4.1 Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

• Ёмістасць акумулятара: 3000 мАг
• Playback Time: Up to 10 hours (actual time may vary based on volume and content)

4.2 Уключэнне/выключэнне

Каб уключыць дынамік, націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання (ⓘ) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light. To power off, press and hold the Power button again.

4.3 Спалучэнне па Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing LED).
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "LEICKE Speaker" (or similar name) from the list of devices.
4. Пасля спалучэння дынамік выдасць гук пацверджання, а святлодыёдны індыкатар перастане міргаць.

Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна паспрабуе падключыцца да апошняй спалучанай прылады.

4.4 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two LEICKE Portable Bluetooth Speakers together:

1. Пераканайцеся, што абодва дынамікі ўключаны і не падключаны да іншай прылады Bluetooth.
2. On one speaker, press and hold the Mode button (M) for a few seconds. The speaker will enter TWS pairing mode.
3. Два дынамікі аўтаматычна падключацца адзін да аднаго. Гукавы сігнал пацверджання пацвердзіць паспяховае спалучэнне.
4. Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will then play audio in stereo.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 кнопкі кіравання

The speaker features intuitive control buttons on its top surface (refer to Image 1 for visual reference):

• Кнопка харчавання (ⓘ): Press and hold to power on/off. Short press for play/pause in Bluetooth mode.
• Павялічыць гучнасць (+): Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнай кампазіцыі.
• Памяншэнне гучнасці (-): Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка.
• Кнопка рэжыму (M): Short press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes. Long press may activate TWS pairing (refer to 4.4).

5.2 Званкі ў рэжыме гучнай сувязі

Пры падключэнні да смартфона праз Bluetooth дынамік можна выкарыстоўваць для званкоў у рэжыме hands-free:

• Адказаць на званок: Кароткачасова націсніце кнопку харчавання/прайгравання/паўзы.
• Завяршыць выклік: Short press the Power/Play/Pause button during a call.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання/прайгравання/паўзы.

5.3 Прайграванне з SD-карты

Insert a microSD card (TF card) with your audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to SD card mode or you can select it using the Mode button. Playback controls (play/pause, next/previous track) will function as in Bluetooth mode.

5.4 AUX ўваход

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the speaker's AUX port using a 3.5mm audio cable (not included). Switch the speaker to AUX mode using the Mode button. Audio will be played through the speaker, but controls will typically need to be managed from the connected device.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

• Трымайце дынамік далей ад экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў і вільгаці.
• Працірайце дынамік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Пазбягайце падзення дынаміка або моцных удараў.
• If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Інфармацыя па бяспецы

• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце дынамік. Гэта можа прывесці да пашкоджання, паражэння электрычным токам або пажару.
• Do not expose the speaker to fire or high temperatures.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not dispose of it in household waste.
• Захоўвайце дынамік у месцах, недаступных дзецям.
• Пазбягайце праслухоўвання на высокай гучнасці на працягу доўгага часу, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.

10. Гарантыя і падтрымка

LEICKE products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEICKE webсайт. Калі ласка, падрыхтуйце нумар мадэлі (40502961817) і дату пакупкі перад зваротам у службу падтрымкі.