1. Уводзіны
Thank you for choosing the Orbegozo DH 1250 Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference. This dehumidifier is designed to reduce humidity levels in indoor spaces up to 40 square meters, helping to prevent mold, mildew, and other moisture-related issues.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Каб забяспечыць бяспечную працу, заўсёды выконвайце наступныя меры засцярогі:
- Пераканайцеся, што крыніца харчавання адпавядае аб'ёмуtage specified on the appliance's rating label (230V).
- Не выкарыстоўвайце асушальнік паветра з пашкоджаным шнуром або вілкай.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Не ўстаўляйце прадметы ў вентыляцыйныя адтуліны.
- Unplug the unit before cleaning, moving, or performing any maintenance.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation during maintenance or repair.
- Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Не выкарыстоўвайце прыладу ў месцах, дзе захоўваюцца лёгкаўзгаральныя газы або вадкасці.
- Не апускайце прыладу ў ваду ці іншыя вадкасці.
3. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier.
Асноўныя кампаненты:
- Асноўны блок: Houses the compressor, fan, and control electronics.
- Панэль кіравання: Located on the top, for setting operation modes and monitoring status.
- Рэзервуар для вады: Removable tank for collecting condensed water.
- Паветраны фільтр: Reusable filter located at the air inlet.
- Ручкі і колы: Для зручнасці пераноскі.
- Выпуск бесперапыннага дрэнажу: For connecting a hose for continuous water drainage.
Панэль кіравання:
The control panel features various buttons and indicator lights:
- Кнопка харчавання: Каб уключыць або выключыць прыладу.
- Кнопка налады вільготнасці: To cycle through desired humidity levels (40%, 50%, 60%, Continuous).
- Светлавы індыкатар працы: Загараецца, калі прылада працуе.
- Full Tank Indicator Light: Загараецца, калі рэзервуар для вады поўны і яго трэба апаражніць.
- Светлавы індыкатар размарожвання: Загараецца, калі прылада знаходзіцца ў рэжыме размарозкі.
Figure 1: Control Panel of the DH 1250 Dehumidifier. This image shows the top-mounted control panel with buttons for power and humidity settings, along with indicator lights for continuous operation, 40%, 50%, 60% humidity, bucket full, and defrost.
Малюнак 2: Верх view of the DH 1250 Dehumidifier. This image displays the top of the unit, highlighting the integrated handle for portability and the control panel.
Малюнак 3: Спераду view of the DH 1250 Dehumidifier. The image shows the front of the white dehumidifier, featuring its compact design and bottom-mounted wheels for easy movement.
Малюнак 4: бок view of the DH 1250 Dehumidifier. This image illustrates the side of the unit, clearly showing the removable water tank with its viewвакно.
4. Настройка
Каб наладзіць асушальнік паветра, выканайце наступныя дзеянні:
- Распакаванне: Асцярожна дастаньце асушальнік паветра з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для наступнага захоўвання або транспарціроўкі.
- Размяшчэнне: Place the unit upright on a firm, level surface in the room where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper air circulation. The recommended application area is up to 40 square meters.
- Падключэнне сілкавання: Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі (230 В).
- Рэзервуар для вады: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
- Бесперапынны дрэнаж (неабавязкова): For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drainage hose (not included) to the continuous drain outlet. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier is straightforward:
- Уключэнне: Press the Power button on the control panel. The operation indicator light will illuminate, and the unit will begin to operate.
- Задаць узровень вільготнасці: Press the Humidity Setting button repeatedly to cycle through the desired humidity levels: 40%, 50%, 60%, or Continuous. The corresponding indicator light will illuminate.
- 40%, 50%, 60%: The unit will operate until the room's humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
- бесперапынна: The unit will operate continuously, regardless of the humidity level, until the water tank is full or the unit is turned off. This mode is ideal for very damp conditions or for use with continuous drainage.
- Апаражненне рэзервуара для вады: When the water tank is full, the Full Tank indicator light will illuminate, and the unit will stop operating. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it firmly into the unit. The dehumidifier will resume operation automatically.
- Anti-freeze System: The unit is equipped with an automatic anti-freeze system. If the coil temperature drops too low, the defrost indicator light will illuminate, and the unit will temporarily stop dehumidifying to melt any ice buildup. This is normal operation and ensures efficient performance in cooler environments.
- Выключэнне: Зноў націсніце кнопку харчавання, каб выключыць прыладу.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага асушальніка паветра.
Ачыстка паветранага фільтра:
The reusable anti-dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Выключыце прыладу і адключыце яе ад разеткі.
- Locate the air filter cover, usually on the back or side of the unit.
- Gently pull out the filter.
- Пачысціце фільтр пыласосам або памыйце яго цёплай вадой з мылам. Старанна прамыйце і дайце яму цалкам высахнуць перад тым, як усталяваць яго назад.
- Зноў устаўце сухі фільтр і зачыніце вечка.
Figure 5: Removing the Air Filter. This image shows a hand pulling out the reusable anti-dust filter from the side of the dehumidifier for cleaning.
Ачыстка рэзервуара для вады:
Clean the water tank periodically to prevent mold and bacteria growth.
- Выключыце прыладу і адключыце вілку.
- Зніміце рэзервуар для вады.
- Wash the tank with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Цалкам высушыце рэзервуар, перш чым зноў усталяваць яго ў прыладу.
Figure 6: Removing the Water Tank. This image shows the water tank being pulled out from the front-lower section of the dehumidifier.
Ачыстка вонкавага выгляду:
Працярыце вонкавую частку прылады мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
захоўванне:
If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is clean and dry. Store the unit upright in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Выпраўленне непаладак
Перш чым звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, паспрабуйце наступныя рашэнні для распаўсюджаных праблем:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly inserted. | Праверце падключэнне да электрасеткі; правільна апаражніце і ўстаўце рэзервуар для вады. |
| Няма асушвання. | Air filter clogged; Room temperature too low; Humidity level already reached; Defrost mode active. | Clean the air filter; Ensure room temperature is above 5°C; Adjust desired humidity setting; Wait for defrost cycle to complete. |
| Індыкатар поўнага рэзервуара для вады гарыць, але рэзервуар не поўны. | Water tank not properly seated; Float switch malfunction. | Remove and reinsert the water tank firmly; If problem persists, contact support. |
| Агрэгат шумны. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Internal components vibrating. | Place on a level surface; Clean the air filter; If noise is excessive or unusual, contact support. |
| Defrost indicator is on. | Coil temperature is too low, unit is defrosting. | This is normal operation. The unit will resume dehumidifying once defrosting is complete. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical specifications for the Orbegozo DH 1250 Dehumidifier:
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| мадэль | DH 1250 |
| Марка | Арбегозо |
| Ёмістасць абязводжвання | 12 літраў/дзень |
| Хладагент | R290 |
| Ёмістасць бака для вады | 3 літра |
| Рэкамендаваная зона | Да 40 м² |
| Энергаспажыванне | 265 Вт |
| тtage | 230 В |
| Узровень шуму | 40 дБ |
| Памеры (Д x Ш x В) | 19.5 см х 31.5 см х 50 см |
| Вага | 10 кг |
| Асаблівасці | Anti-freeze system, Reusable anti-dust filter, Humidity adjustment (40%, 50%, 60%, Continuous) |
Figure 7: Product Dimensions. This diagram illustrates the height (50.01 cm), width (31.5 cm), and depth (19.51 cm) of the Orbegozo DH 1250 dehumidifier.
9. Гарантыя і падтрымка
Your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's terms and conditions for specific details regarding coverage and duration.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact your retailer or the Orbegozo customer support line. Keep your proof of purchase handy when contacting support.