Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага халадзільніка ICECO VL60 ProS

Уводзіны

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your ICECO VL60 ProS Portable Refrigerator. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. The ICECO VL60 ProS is a versatile portable refrigerator designed for both home and vehicle use, featuring a SECOP compressor for reliable cooling across a wide temperature range.

Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў:

• Пераканайцеся, што аб'ём блока харчаванняtage matches the refrigerator's requirements (12/24V DC, 110-240V AC).
• Не выкарыстоўвайце халадзільнік, калі шнур харчавання пашкоджаны.
• Не забівайце вентыляцыйныя адтуліны, каб пазбегнуць перагрэву.
• Do not use electrical appliances inside the storage compartments unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Пазбягайце дакранацца да халодных паверхняў мокрымі рукамі, каб пазбегнуць абмаражэння.
• Перад чысткай або абслугоўваннем адключыце сілкаванне.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або інструкцыямі адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку .

Змест пакета

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• ICECO VL60 ProS Portable Refrigerator
• Адаптар пераменнага току (110-240 В)
• Кабель харчавання пастаяннага току (12/24 В)
• Здымная кошык
• Замена ручак
• Corner Protectors (4 pieces)
• Зліўныя коркі
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: Included accessories such as handles, corner guards, drain plug, screws, and a screwdriver.

Настройка

1. Распакаванне: Carefully remove the refrigerator and all accessories from the packaging.
2. Размяшчэнне: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit, especially the compressor area. Avoid direct sunlight or heat sources.
3. Handle Installation (Optional): If the handles are not pre-installed, attach them using the provided screws.
4. Падключэнне сілкавання:
   • Пераменны ток (хатняе выкарыстанне): Connect the AC power adapter to the AC input port on the refrigerator and then plug it into a standard 110-240V AC wall outlet.
   • DC Power (Car Use): Connect the DC power cable to one of the 12/24V DC input ports on the refrigerator and plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible DC power source.
   

   Выява: Задняя частка view of the ICECO VL60 ProS illustrating the AC (110-240V) and DC (12/24V) power input ports, along with dual USB charging ports.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Панэль кіравання скончыласяview

The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It typically includes a display for temperature, buttons for temperature adjustment, and mode selection.

Image: Close-up of the control panel, showing the digital temperature display, battery monitor indicator, and buttons for adjusting settings and selecting operating modes.

Уключэнне/выключэнне

Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання на панэлі кіравання, каб уключыць або выключыць прыладу.

Кантроль тэмпературы

Use the '+' and '-' buttons on the control panel to set the desired temperature. The cooling range is from 0°F to 50°F (-18°C to 10°C).

MAX and ECO Modes

• Рэжым MAX: Provides rapid cooling to reach the set temperature quickly. This mode consumes more power.
• Рэжым ECO: Optimizes power consumption for energy saving, ideal for extended use when fast cooling is not critical.

Image: Visual representation of MAX mode for fast cooling (e.g., off-road driving) and ECO mode for energy saving (e.g., city driving).

Reversible Lid Operation

The lid is designed for multi-directional opening. It can be opened from either side without reassembly, or completely removed for full access, which is useful in confined spaces.

Image: Diagram showing the reversible lid mechanism, allowing it to open from the front or back without needing to be reinstalled.

Парты USB для зарадкі

Two USB outlets are integrated for charging mobile devices. These ports are active only when the refrigerator is powered by DC (12/24V).

Image: A smartphone connected to one of the USB ports on the ICECO VL60 ProS, illustrating its charging capability.

Сістэма абароны батарэі

The unit features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely. You can adjust the protection level via the control panel settings (refer to the full manual for specific instructions on adjusting battery protection levels).

Image: An icon representing the 3-level battery protection feature, designed to safeguard vehicle batteries during use.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Перад чысткай заўсёды адключайце электрасілкаванне.
• Ачысціце ўнутраныя і знешнія паверхні пры дапамозе адamp тканіна і мяккае сродак для мыцця. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў.
• Перад тым, як зноў падключыць прыладу да сеткі, пераканайцеся, што яна сухая.

Дрэнаж

The refrigerator is equipped with a drain hole for easy cleaning and defrosting. Remove the drain plug to allow water to escape.

Выява: буйны план view of the drain plug and drain hole located inside the refrigerator for convenient water removal.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your ICECO VL60 ProS, refer to the following common troubleshooting steps:

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

ICECO provides the following warranty for the VL60 ProS Portable Refrigerator:

• Кампрэсар: 5 гады гарантыі.
• Усе астатнія часткі: 1 гады гарантыі.

For local after-sales service or telephone support, please contact ICECO customer service. Messages are typically answered within 24 hours, including weekends.

For further assistance, please visit the official ICECO webсайт або звярніцеся да дакументацыі па куплі, каб атрымаць кантактную інфармацыю.