Кіраўніцтва карыстальніка бесправадных Bluetooth-навушнікаў AWEI T55

Уводзіны

Thank you for choosing the AWEI T55 Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with convenient features such as smart touch control, Bluetooth 5.3 connectivity, and IPX6 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Змест пакета

Калі ласка, праверце змесціва пакета, каб пераканацца ў наяўнасці ўсіх прадметаў:

AWEI T55 Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
Чахол для зарадкі
Зарадны кабель USB-C
Кіраўніцтва карыстальніка
Розныя памеры амбушюр

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the components of your AWEI T55 earbuds and charging case.

Малюнак 1: AWEI T55 Wireless Bluetooth Earbuds and Charging Case. This image displays the earbuds placed inside their open charging case, showcasinіх кампактны дызайн і зарадныя кантакты.

Малюнак 2: AWEI T55 Product Appearance and Parameters. This image provides a detailed view of the earbuds and charging case, along with key product specifications such as model number, Bluetooth version, and battery capacities.

Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў:

Вобласць сэнсарнага кіравання: Для кіравання прайграваннем, званкамі і галасавым памочнікам.
Святлодыёдны індыкатар: Shows pairing status, charging status.
Мікрафон: Для званкоў і галасавых каманд.
Насадка для вуха: Silicone tips for comfortable fit and sound isolation.

Кампаненты зараднага чахла:

Порт для зарадкі: Порт USB-C для зарадкі кейса.
Індыкатары зарадкі: LEDs to show case battery level.
Зарадныя слоты для навушнікаў: Надзейна фіксуе і зараджае навушнікі.

Настройка

1. Пачатковая зарадка

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

Устаўце абодва навушнікі ў зарадны чахол. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваны ў адпаведныя гнязда.
Падключыце зарадны кабель USB-C да порта зарадкі на корпусе, а другі канец — да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours for the case.
Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадны кабель.

Малюнак 3: AWEI T55 Charging Case Battery Information. This image illustrates the charging case with earbuds inside, highlighting the battery capacities of both the case (360mAh) and individual earbuds (35mAh).

2. Спалучэнне з прыладай Bluetooth

The AWEI T55 earbuds use Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.

Уключэнне: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash, indicating it's ready to pair.
Актываваць Bluetooth: На смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
Выберыце прыладу: Look for "AWEI T55" in the list of available devices and select it to connect.
Пацверджанне: Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing, and you may hear an audible confirmation.

Заўвага: Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з чахла, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.

Малюнак 4: AWEI T55 Bluetooth 5.3 Chip. This image highlights the advanced Bluetooth 5.3 technology integrated into the earbuds, ensuring faster and more stable connections with devices.

Інструкцыя па эксплуатацыі

The AWEI T55 earbuds feature smart touch controls for easy management of audio and calls.

Уключэнне/выключэнне харчавання:

Уключэнне: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds.
Выключэнне: Устаўце навушнікі назад у зарадны чахол і зачыніце вечка або націсніце і ўтрымлівайце сэнсарную вобласць на абодвух навушніках на працягу 5 секунд.

Прайграванне музыкі:

Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік.
Папярэдні трэк: Двойчы націсніце левы навушнік.
Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
Паменшыць гучнасць: Тройчы націсніце левы навушнік.

Кіраванне званкамі:

Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
Адхіліць выклік: Доўга націсніце на сэнсарную вобласць любога з навушнікаў на працягу 2 секунд.

Галасавы памочнік:

Актываваць галасавы памочнік: Press and hold the touch area on either earbud for 1 second when in standby mode.

Малюнак 5: AWEI T55 Voice Assistant Activation. This image shows an earbud next to a smartphone displaying a music player, illustrating the ease of activating the voice assistant with a single touch.

Тэхнічнае абслугоўванне

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AWEI T55 earbuds.

Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
Парады для вушэй: Зніміце амбушуры і пры неабходнасці памыйце іх вадой з мяккім мылам. Перад тым, як зноў прымацаваць іх, пераканайцеся, што яны цалкам сухія.
Кантакты для зарадкі: Gently wipe the charging contacts on both the earbuds and the case to ensure a good connection.
Воданепранікальнасць: The earbuds are IPX6 waterproof, meaning they are resistant to strong jets of water. However, they are not designed for swimming or submersion. Ensure the charging port is dry before charging.
захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарад. Пазбягайце экстрэмальных тэмператур.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your AWEI T55 earbuds, try the following solutions:

праблема	Рашэнне
Навушнікі не спалучаюцца/не падключаюцца.	Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя. Выключыце і ўключыце Bluetooth на вашай прыладзе. Forget "AWEI T55" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Змясціце навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым адкрыйце яго, каб зноў увайсці ў рэжым спалучэння.
Працуе толькі адзін навушнік.	Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны. Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open them again to reset the connection. Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a full manual, or try forgetting and re-pairing).
Навушнікі не зараджаюцца.	Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання. Праверце, ці чыстыя і без смецця кантакты зарадкі на навушніках і чахле. Паспрабуйце іншы кабель USB-C або адаптар сілкавання.
Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку.	Адрэгулюйце гучнасць як на прыладзе, так і ў навушніках. Пераканайцеся, што амбушюры добра фіксуюцца ў слыхавым праходзе. Паспрабуйце амбушюры рознага памеру. Ачысціце дынамікі навушнікаў ад вушной серы або смецця. Пераканайцеся, што паміж прыладай і навушнікамі няма перашкод.

Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the AWEI T55 Wireless Bluetooth Earbuds:

Назва мадэлі	Т55
Версія Bluetooth	5.3
Дыяпазон Bluetooth	Да 10 метраў (33 футаў)
Ёмістасць акумулятара для навушнікаў	35 мАг (кожны)
Ёмістасць батарэі зараднага кейса	360 мАг
Час прайгравання навушнікаў (адна зарадка)	Да 7 гадзін
Агульны час прайгравання з зарадным чахлом	Up to 43 hours (dual-ear mode) / 86 hours (single-ear mode)
Час зарадкі (чахол)	Прыблізна 1.5 гадзіны (праз USB-C)
Час чакання	300 гадзіны
Рэйтынг воданепранікальнасці	IPX6
Памер дынаміка	6 мм
Дыяпазон частот	20-20000 Гц
Тып кіравання	Сэнсарнае кіраванне
Матэрыял	АБС, сілікон
Вага (прадукт)	0.16 Kilograms (approximate total package weight)

Гарантыя і падтрымка

The AWEI T55 Wireless Bluetooth Earbuds come with a Гарантыя 1 год з даты пакупкі, пакрываючы вытворчыя дэфекты.

For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact the retailer where you purchased the earbuds or visit the official Awei webсайт для кантактнай інфармацыі службы падтрымкі кліентаў.

Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для пацверджання гарантыі.

Awei T55