Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG Washing Machine User Manual

Уводзіны

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць на прыладзе або ў ім.
• Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning.
• Перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання або чысткі адключыце прыладу ад сеткі.
• Не сцірайце рэчы, якія былі чышчаны, мыты, замочваны або запэцканы лёгкаўзгаральнымі або выбуховымі рэчывамі.

Настройка і ўстаноўка

1. Распакаванне

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove all transport bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.

2. Размяшчэнне

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.

3. Падключэнне вады

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.

4. Электрычнае падключэнне

Падключыце шнур сілкавання да належным чынам заземленай электрычнай разеткі. Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары.

5. Выраўноўванне

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Панэль кіравання скончыласяview

The control panel allows you to select wash programs and adjust settings. Refer to the image below for a visual guide.

Малюнак 1: Фронт view of the Atlantic MIA ECO-LNE.Y washing machine, showing the detergent dispenser, program selector dial, and digital display with touch controls. The machine has a 7 kg capacity.

• Дазатар мыйнага сродкі: Located on the upper left, for adding detergent and fabric softener.
• Пераключальнік праграм: Central dial to choose from 15 wash programs.
• Digital Display and Touch Controls: On the right, showing program status, time remaining, and options for spin speed, temperature, delay start, and other functions.

1. Загрузка бялізны

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure items are evenly distributed.

2. Даданне мыйнага сродкі і змякчальніка

Выцягніце адсек для мыйнага сродку. Дадайце адпаведную колькасць мыйнага сродку ў аддзяленне для асноўнай мыйкі, а кандыцыянер для тканіны — у адпаведную колькасць. Глядзіце рэкамендацыі па дазоўцы на ўпакоўцы мыйнага сродку.

3. Выбар праграмы

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 programs, including:

• Rapido 15': Хуткая мыццё для лёгка забруджаных рэчаў.
• Cotone 90°C: Cotton wash at 90°C.
• Cotone 60°C: Cotton wash at 60°C.
• Эка 40-60: Energy-efficient program for cottons at 40-60°C.
• Cotone 20°C: Cotton wash at 20°C.
• Прастата сыходу: Для сінтэтычных і змешаных тканін.
• Lana: Wool program.
• Misto: Mixed fabrics.
• Colorati 40°C: Colored items at 40°C.
• Lavaggio a Mano Delicati: Hand wash/delicates.
• Centrifuga: Толькі адціск.
• Risciacquo: Rinse cycle only.

The digital display will show the default settings for the selected program.

4. Налада параметраў (неабавязкова)

Use the touch controls on the display to adjust spin speed (up to 1000 rpm), temperature, or activate special functions like delay start (Ritardo), prewash (Pre-lavaggio), or extra rinse (Risciacquo Extra), if available for the chosen program.

5. Запуск цыкла мыцця

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.

6. Канец цыкла

Пасля завяршэння цыкла машына падае сігнал, і дзверцы разблакуюцца. Неадкладна дастаньце бялізну.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

1. Ачыстка дазатара мыйнага сродку

Перыядычна вымайце і чысціце адсек для мыйнага сродку пад праточнай вадой, каб прадухіліць назапашванне рэшткаў мыйнага сродку.

2. Чыстка барабана

Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to keep the drum clean and fresh.

3. Ачыстка фільтра зліўной помпы

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine (refer to Figure 1 for the circular cover). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.

4. Ачыстка экстэр'ера

Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

5. Падрыхтоўка да зімы (пры неабходнасці)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

Ліквідацыю непаладак

Перш чым звярнуцца ў службу падтрымкі, паўторнаview наступныя распаўсюджаныя праблемы і рашэнні:

• Машына не запускаецца: Праверце, ці падключаны шнур сілкавання, ці правільна зачынены дзверцы, і ці націснута кнопка «Пуск/Паўза».
• Без напаўнення вадой: Пераканайцеся, што кран падачы вады адкрыты, а шланг падачы вады не перагнуты.
• Вада не зліваецца: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
• Празмерная вібрацыя/шум: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check for unevenly distributed laundry.
• Рэшткі мыйнага сродку ў дазатары: Clean the dispenser drawer. Ensure water pressure is adequate.

If the problem persists, refer to the support section.

Тэхнічныя характарыстыкі

Інфармацыя аб гарантыі

This Atlantic washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Падтрымка кліентаў

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Atlantic customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or on your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (MIA ECO-LNE.Y) and serial number ready.