Уводзіны
Thank you for choosing the Koblenz Nova SVM-280 Cordless Vacuum Cleaner. This lightweight and versatile vacuum is designed for efficient cleaning of various surfaces, including hardwood floors and carpets. Featuring a powerful 120W DC motor, a 25.5V Li-ion battery, and a HEPA filter, it offers up to 45 minutes of runtime on a single charge. This manual provides essential information for the safe and effective use, assembly, operation, and maintenance of your new vacuum cleaner.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Before using your Koblenz Nova SVM-280, please read all instructions carefully. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect the vacuum from the charger before cleaning or performing maintenance.
- Do not use the vacuum to pick up liquids, flammable or combustible materials, or anything that is burning or smoking.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Не выкарыстоўвайце без пылазборніка і фільтра на месцы.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
- Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
Змест пакета
Праверце наяўнасць усіх кампанентаў у вашай упакоўцы:
- Main Vacuum Unit (Motor, Dustbin, Handle)
- Падаўжэнне палачкі
- Floor Brush with LED Light
- Турба-пэндзаль
- Corner Brush (Crevice Tool)
- Upholstery Tool (Sofa Nozzle)
- Шчотка для выдалення пылу
- Адаптар для зарадкі
- Насценны кранштэйн
- Кіраўніцтва карыстальніка

Image: All components of the Koblenz Nova SVM-280 Cordless Vacuum Cleaner.
Зборка і налада
1. Зарадка акумулятара
- Before first use, fully charge the 25.5V Li-ion battery.
- Падключыце зарадны адаптар да зараднага порта на асноўнай прыладзе.
- Plug the adapter into a wall outlet. The battery indicator will show charging status.
- Поўная зарадка звычайна займае каля 4 гадзін.
2. Зборка пыласоса
- Attach the extension wand to the main vacuum unit by aligning the connectors and pushing until it clicks into place.
- Connect the floor brush to the other end of the extension wand, ensuring it clicks securely.
- For handheld use, attach desired accessories (crevice tool, upholstery tool, dusting brush) directly to the main vacuum unit.

Image: Assembled Koblenz Nova SVM-280 Cordless Vacuum Cleaner.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Power On/Off and Speed Selection
- Націсніце кнопку харчавання на галоўным блоку, каб уключыць або выключыць пыласос.
- The vacuum features two speed settings. Press the speed selection button to toggle between standard and max power modes, depending on your cleaning needs.
2. Выкарыстанне пыласоса
- Для падлог: Use the floor brush with the extension wand for cleaning hardwood floors and carpets. The integrated LED light illuminates dust and debris for thorough cleaning.
- For Hard-to-Reach Areas & Upholstery: Detach the extension wand and use the main unit with the appropriate accessory (crevice tool, upholstery tool, dusting brush) for cleaning furniture, car interiors, and tight spaces.

Image: Using the vacuum in handheld mode with a crevice tool.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.
1. Апаражніць смеццевае вядро
- The dustbin has a 0.5-liter capacity. Empty it regularly to maintain suction power.
- Націсніце кнопку вызвалення пылазборніка, каб адлучыць яго ад асноўнага блока.
- Open the dustbin lid and empty contents into a trash receptacle.
- Шчыльна прымацуйце пылазборнік да асноўнага блока.
2. Ачыстка HEPA-фільтра
- The HEPA filter should be cleaned every 2-4 weeks, or more frequently with heavy use.
- Выміце фільтр з пылазборніка.
- Акуратна пастукайце фільтрам па смеццевым вядры, каб выдаліць свабодны бруд.
- Пры неабходнасці прамыйце фільтр пад халоднай праточнай вадой. Перад тым, як усталяваць яго назад, пераканайцеся, што ён цалкам высах.
3. Ачыстка шчотачнага валіка
- The anti-tangle brush roll minimizes hair wrapping, but occasional cleaning may be required.
- To access the brush roll, locate the release mechanism on the side of the floor brush head and open the cover.
- Remove any tangled hair or debris from the brush roll.
- Reinsert the brush roll and close the cover securely.

Выява: Задняя частка view of the vacuum, highlighting the dustbin and filter.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Пыласос не ўключаецца. | Акумулятар не зараджаны. | Зарадзіце акумулятар цалкам. |
| Нізкая магутнасць ўсмоктвання. | Пыласборнік поўны або фільтр забіты. | Empty the dustbin and clean the HEPA filter. |
| Шчотка не круціцца. | Debris is tangled in the brush roll. | Выдаліце любыя перашкоды з шчоткавага валіка. |
| Vacuum stops during use. | Акумулятар разраджаны. | Перазарадзіце акумулятар. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Кобленц |
| мадэль | Nova SVM-280 |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| тtage | 25.5 вольт |
| Ватtage | 120 ват |
| Маторная конская сіла | 0.16 конскіх сіл |
| Час выканання | Да 45 хвілін |
| Тып батарэі | Літый-іённы |
| Ёмістасць сметніцы | 0.5 літра |
| Тып фільтра | HEPA фільтр |
| Колькасць хуткасцяў | 2 |
| Узровень шуму | 75 дэцыбел |
| Вага прадмета | 7.7 фунта |
| Памеры прадмета (Д х Ш х У) | 28.96 см Д х 5.51 см Ш х 11.42 см В |
| Асаблівасці | Portable, LED light on brush head, Anti-tangle brush roll |
Гарантыя і падтрымка
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Koblenz webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.