Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio. This device offers high-quality digital and analog radio reception, a compact design for portability, and convenient alarm functions. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем і захавайце іх для далейшага выкарыстання.
• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла або пад прамымі сонечнымі прамянямі.
• Не разбірайце і не спрабуйце рамантаваць прыладу самастойна. Звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па любыя паслугі па абслугоўванні.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель і адаптар, якія ўваходзяць у камплект.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.

3. Змесціва ўпакоўкі

Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:

• Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio Unit
• Кіраўніцтва карыстальніка
• USB-кабель для зарадкі
• Адаптар сілкавання

Image: Caliber HPG318DAB radio unit, USB charging cable, and power adapter.

4. Прадукт скончыўсяview

4.1 Элементы кіравання пярэдняй панэлі

Выява: спераду view of the Caliber HPG318DAB radio, highlighting the LCD screen, speaker grille, and control buttons.

1. ВК-экран: Displays station information, time, and menu options.
2. Кнопка харчавання / рэжыму: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
3. Кнопка меню/інфармацыі: Accesses menu settings and displays additional information.
4. Preset/Alarm Button: Saves/recalls preset stations and sets alarm functions.
5. Select/Scan Button: Confirms selections and initiates station scans.
6. Кнопка "Адкласці": Часова адключае сігнал трывогі.
7. Рэгулятар гучнасці: Рэгулюе гучнасць гуку.
8. Рашотка дынаміка: Аўдыё выхад.

4.2 Злучэнні задняй панэлі

Выява: Задняя частка view of the Caliber HPG318DAB radio, showing the DC-5V charging port, 3.5mm headphone jack, and telescopic antenna.

1. DC-5V Input: Падключыце сюды кабель для зарадкі USB.
2. Гняздо для навушнікаў 3.5 мм: For connecting headphones or earphones.
3. Тэлескапічная антэна: Выцягніце для аптымальнага прыёму радыё.

5. Настройка

5.1 Зарадка акумулятара

The Caliber HPG318DAB features a built-in rechargeable battery, providing up to 8 hours of playback on a full charge.

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the Уваход DC-5V порт на задняй панэлі радыё.
2. Connect the larger end of the USB cable to the provided power adapter.
3. Падключыце адаптар сілкавання да стандартнай насценнай разеткі.
4. The charging indicator on the LCD screen will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change.

Note: It is recommended to fully charge the battery before first use.

5.2 Рэгуляванне антэны

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the device. Adjust its position to improve signal strength if reception is poor.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне харчавання і выбар рэжыму

1. Каб уключыць радыё ON, націсніце і ўтрымлівайце Магутнасць/рэжым кнопка.
2. Каб уключыць радыё ВЫКЛ, націсніце і ўтрымлівайце Магутнасць/рэжым кнопку зноў.
3. Для пераключэння паміж DAB+ і FM modes, short press the Магутнасць/рэжым button while the radio is on. The current mode will be displayed on the LCD screen.

6.2 Праца з радыё DAB+

1. Пераключыцеся ў рэжым DAB+ з ​​дапамогай Магутнасць/рэжым кнопка.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a manual scan, press the Меню/Інфармацыя button, navigate to 'Full Scan', and press Select/Scan.
3. Выкарыстоўвайце Ручка гучнасці to scroll through the list of available stations. Press Select/Scan выбраць станцыю.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm кнопка. Выкарыстоўвайце Ручка гучнасці каб выбраць нумар зададзеных налад (1-10), затым націсніце Select/Scan каб пацвердзіць.
5. To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm кнопку, выкарыстоўвайце Ручка гучнасці каб выбраць патрэбны нумар запраграмаванай станцыі, затым націсніце Select/Scan.
6. Націсніце Меню/Інфармацыя кнопка для view additional information (e.g., program type, signal strength, time) provided by Radio Data System (RDS).

Праца з радыё 6.3 FM

1. Пераключыцеся ў рэжым FM з дапамогай Магутнасць/рэжым кнопка.
2. To automatically scan for stations: Press and hold the Select/Scan кнопка. Радыё пачне пошук і спыніцца на наступнай станцыі з моцным сігналам.
3. To manually tune: Rotate the Ручка гучнасці to adjust the frequency in small increments.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm кнопка. Выкарыстоўвайце Ручка гучнасці каб выбраць нумар зададзеных налад (1-10), затым націсніце Select/Scan каб пацвердзіць.
5. To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm кнопку, выкарыстоўвайце Ручка гучнасці каб выбраць патрэбны нумар запраграмаванай станцыі, затым націсніце Select/Scan.
6. Націсніце Меню/Інфармацыя кнопка для view additional information (e.g., station name, program type) provided by Radio Data System (RDS).

6.4 Рэгулятар гучнасці

Павярніце вялікі Ручка гучнасці па гадзіннікавай стрэлцы, каб павялічыць гучнасць, і супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб паменшыць яе.

6.5 Выкарыстанне навушнікаў

Connect any standard 3.5mm headphones or earphones to the Гняздо для навушнікаў 3.5 мм on the rear of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

6.6 функцый сігналізацыі

The radio includes alarm clock and sleep timer functions.

Налада будзільніка:

1. Націсніце і ўтрымлівайце Preset/Alarm button until the alarm setup menu appears.
2. Выкарыстоўвайце Ручка гучнасці to navigate through options like Alarm 1, Alarm 2, Time, Source (Buzzer/DAB/FM), and Volume. Press Select/Scan для пацверджання кожнай налады.
3. Set the desired alarm time, choose your preferred alarm source (buzzer, DAB+ station, or FM station), and set the alarm volume.
4. Ensure the alarm is set to 'On' in the menu.

Выкарыстанне функцыі Snooze:

Калі прагучыць сігнал трывогі, націсніце Адкласці button to temporarily pause the alarm for a short period (e.g., 9 minutes). The alarm will sound again after the snooze period.

Налада таймера сну:

1. Націсніце Меню/Інфармацыя кнопка.
2. Navigate to the 'Sleep' option using the Ручка гучнасці і націсніце Select/Scan.
3. Select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or Off). The radio will automatically turn off after the selected time.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

To clean the radio, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Захоўванне

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before storage to maintain its lifespan.

7.3 Сыход за акумулятарам

To prolong the life of the built-in Lithium-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Charge the radio regularly, even if not in constant use.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Caliber webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.