August MB420K

Інструкцыя карыстальніка Bluetooth-калонкі August MB420K DAB+

Model: MB420K | Brand: August

Уводзіны

Thank you for choosing the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker. This device combines a versatile digital radio with a powerful Bluetooth speaker, offering multiple audio playback options and convenient alarm clock functionalities. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.

Інфармацыя па бяспецы

Калі ласка, прачытайце і зразумейце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем гэтага прадукта. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.

  • Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
  • Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
  • Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
  • Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
  • Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.

Змест пакета

Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:

  • August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker
  • Адаптар сілкавання
  • Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Package contents of August MB420K including the radio, power plug, and user manual.

Image: The August MB420K radio, its power adapter, and the user manual as included in the product packaging.

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the main components and controls of your MB420K.

Фронт view of the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker with its display, speaker, and control buttons.

Выява: спераду view of the August MB420K radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons including Memory, Select, Info/Menu, Scan/Pair, Source, Preset, and Tuning.

Тыл view of the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker showing the bass reflex tube, Aux Out, Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

Выява: Задняя частка view of the August MB420K radio, highlighting the bass reflex tube and various connection ports: 3.5mm Aux Out, 3.5mm Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

Элементы кіравання і падключэння:

  • Дысплей: ВК-экран для адлюстравання інфармацыі і навігацыі па меню.
  • Кнопка памяці: Save and recall preset stations.
  • Кнопка выбару: Пацвердзіце выбар.
  • Інфармацыя/кнопка меню: Access information and menu settings.
  • Scan/Pair Button: Scan for radio stations or initiate Bluetooth pairing.
  • Кнопка крыніцы: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
  • Прадусталяваныя кнопкі: Navigate through preset stations.
  • Кнопкі налады: Ручная налада радыёчастот.
  • Volume/Navigate Dial: Adjust volume and navigate menus.
  • Порт USB: For MP3 playback from USB flash drives.
  • 3.5mm Aux In: Падключыце знешнія гукавыя прылады.
  • 3.5mm Aux Out: Падключыце навушнікі або знешнія дынамікі.
  • Уваходная магутнасць 6.5 В пастаяннага току: Падключыце адаптар сілкавання.
  • Тэлескапічная антэна: Для аптымальнага прыёму радыё.

Настройка

1. Падключэнне сілкавання

  1. Insert the DC plug of the power adapter into the "DC 6.5V Power" input on the back of the MB420K.
  2. Падключыце адаптар сілкавання да стандартнай насценнай разеткі.
  3. Прылада ўключыцца аўтаматычна або пяройдзе ў рэжым чакання.

2. Налада антэны

Extend the telescopic antenna fully for best radio reception, especially for FM and DAB signals.

3. Пачатковае ўключэнне і ўстаноўка часу

Upon first power-on, the radio may automatically scan for DAB stations and set the time. If not, you can manually set the time and date via the menu.

Close-up of the August MB420K display showing the current time and date.

Image: The radio's display showing the time (11:25:08) and date (30-3-2021), indicating its clock function.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Radio Modes (DAB/DAB+/FM)

Націсніце Крыніца кнопку для пераключэння паміж рэжымамі радыё DAB, DAB+ і FM.

August MB420K radio in a kitchen setting, emphasizing its DAB/DAB+ and FM radio capabilities.

Image: The August MB420K radio positioned in a kitchen, illustrating its use as a DAB/DAB+ and FM radio with manual and automatic search options and 30 station presets.

Сканаванне станцый:

  • У рэжыме DAB націсніце Сканіраванне/пара каб выканаць поўнае сканаванне даступных DAB-станцый.
  • У рэжыме FM націсніце Сканіраванне/пара to auto-scan and save stations.

Захаванне налад:

  1. Настройцеся на жаданую станцыю.
  2. Націсніце і ўтрымлівайце Памяць button until "Preset Store" appears.
  3. Выкарыстоўвайце Перамяшчацца dial or Прадусталяваная кнопкі, каб выбраць нумар зададзенай налады (1-30).
  4. Прэса Выберыце каб пацвердзіць.

Успамінаючы прасеты:

  • Націсніце Памяць button (short press) to enter preset recall mode.
  • Выкарыстоўвайце Перамяшчацца dial or Прадусталяваная buttons to select the desired preset.
  • Прэса Выберыце настроіцца на станцыю.

2. Рэжым дынаміка Bluetooth

Connect your smartphone, tablet, or computer wirelessly to the MB420K.

August MB420K radio connected via Bluetooth to a smartphone, demonstrating its wireless music playback capability.

Image: The August MB420K radio wirelessly connected to a smartphone, illustrating its function as a HiFi Bluetooth speaker for streaming music.

  1. Націсніце Крыніца button to select "Bluetooth" mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or "Bluetooth Connected".
  2. On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "MB420K".
  3. Select "MB420K" to pair. Once connected, you can play audio from your device through the speaker.

3. Прайграванне з USB

Прайграваць музыку мп3 files непасрэдна з флэшкі USB.

  1. Устаўце USB-назапашвальнік з MP3 files into the USB port on the back of the MB420K.
  2. Націсніце Крыніца button to select "USB" mode.
  3. The radio will automatically start playing the first compatible audio file. Выкарыстоўвайце Цюнінг кнопкі для пропуску трэкаў.

4. Увод AUX

Падключыце знешнія аўдыёпрылады з дапамогай аўдыёкабеля 3.5 мм.

  1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the "3.5mm Aux In" port on the back of the MB420K.
  2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, phone).
  3. Націсніце Крыніца button to select "AUX" mode.
  4. Кіруйце прайграваннем са знешняй прылады.

5. Dual Alarm Clock Function

Set up to two independent alarms to wake you up.

Icon representing an alarm clock.Icon representing a sleep timer.

Image: Icons for Alarm and Sleep Timer functions, indicating the device's capabilities.

  1. Націсніце Інфармацыя/Меню кнопку, затым выкарыстоўвайце Перамяшчацца dial to select "Alarm". Press Выберыце.
  2. Choose "Alarm 1" or "Alarm 2" and press Выберыце.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM, USB), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Прэса Выберыце для пацверджання кожнай налады.

Функцыя затрымкі:

When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a set interval.

Icon representing a USB flash disk.Icon representing DAB+ FM radio.

Image: Icons indicating USB playback and DAB+ FM radio as alarm sources.

6. Таймер сну

Усталюйце радыё на аўтаматычнае выключэнне праз пэўны перыяд часу.

  1. Націсніце Інфармацыя/Меню кнопку, затым выкарыстоўвайце Перамяшчацца dial to select "Sleep". Press Выберыце.
  2. Выкарыстоўвайце Перамяшчацца dial to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
  3. Прэса Выберыце to confirm. The radio will turn off after the selected time.
Image showing the August MB420K radio with an overlay indicating automatic shutdown from 0 to 90 minutes.

Image: The August MB420K radio with a graphic indicating its automatic shutdown feature, configurable from 0 to 90 minutes, useful for falling asleep to music.

7. Display Settings (Backlight)

Adjust the backlight brightness of the LCD display.

  1. Націсніце Інфармацыя/Меню кнопку, затым выкарыстоўвайце Перамяшчацца dial to select "System Settings". Press Выберыце.
  2. Select "Backlight" and press Выберыце.
  3. Choose your desired brightness level (e.g., High, Medium, Low) and press Выберыце.
August MB420K radio displaying backlight settings options: High, Medium, Low.

Image: The August MB420K radio's display showing the menu for backlight settings, with options for High, Medium, and Low brightness.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка:

Пратрыце паверхню прылады мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

захоўванне:

If not using the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

Ліквідацыю непаладак

праблемаМагчымая прычынаРашэнне
Няма ўладыАдаптар сілкавання не падключаны або няспраўная разетка.Пераканайцеся, што адаптар сілкавання надзейна падключаны да прылады і спраўнай разеткі.
Дрэнны прыём радыёАнтэна не выцягнутая або сігнал слабы.Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal reception. Perform a full scan for stations.
Bluetooth не спалучаеццаDevice not in pairing mode or already connected to another device.Ensure the MB420K is in Bluetooth mode and "Bluetooth Pairing" is displayed. Disconnect from any previously paired devices. Restart both devices.
Прайграванне з USB не працуеНе падтрымліваецца file format or corrupted USB drive.Забяспечыць files are in MP3 format. Try a different USB drive or reformat the current one.
Будзільнік не гучыцьAlarm not enabled or volume too low.Check alarm settings to ensure it is enabled and the volume is set appropriately.

Тэхнічныя характарыстыкі

  • мадэль: MB420K
  • Марка: жнівень
  • Тэхналогія цюнэра: DAB Plus, FM
  • Падключэнне: Bluetooth (v4.2), USB, 3.5mm AUX In/Out
  • Выхад на дынамік: 5 ват
  • Дысплей: ВК
  • Крыніца харчавання: AC adapter (DC 6.5V)
  • Памеры: 22.5 х 15.7 х 11.6 см
  • Вага: 1 кг
  • матэрыял: Вуд
  • Асаблівасці: Built-In Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, 30 DAB/FM Presets

Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please visit the official August website or contact their customer service. The product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

Больш падрабязную інфармацыю і падтрымку вы можаце знайсці на August Store on Amazon або іх чыноўнік webсайт www.augustint.com.

Рэгістрацыйны нумар WEEE: UK/WEE/AF0109WY

© 2025 August International Ltd. Усе правы абаронены.