GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker User Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

Агульныя меры бяспекі

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню вады, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
• Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць дынамік самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Трымайце дынамік далей ад крыніц цяпла і прамых сонечных прамянёў.
• Забяспечце належную вентыляцыю, каб прадухіліць перагрэў.

Бяспека акумулятара

• Выкарыстоўвайце толькі кабель для зарадкі, які ўваходзіць у камплект.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
• Не замыкайце клемы батарэі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• Дапаможны кабель 3.5 мм
• Сілавы кабель
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Малюнак 4.1: Спераду view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Панэль кіравання

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Выключальнік сілкавання: Уключае або выключае дынамік.
• Кнопка рэжыму: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• USB ўвод: Для прайгравання аўдыё з USB-флэш-назапашвальнікаў.
• Уваход для мікра-SD-карты: Для прайгравання аўдыё з карт Micro SD.
• Дапаможны ўваход (3.5 мм): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Мікрафонны ўваход: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Святлодыёдны дысплей: Паказвае бягучы рэжым, інфармацыю пра трэк або частату FM.
• Порт для зарадкі: Connect the power cable for charging.

5. Настройка

Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Падключыце другі канец кабеля сілкавання да адпаведнай разеткі.
3. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, disconnect the cable.

Уключэнне/выключэнне

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

Спалучэнне Bluetooth

Каб падключыць прыладу праз Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. На мабільнай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Прайграванне з USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Устаўце флэш-назапашвальнік USB або карту Micro SD у адпаведны слот на панэлі кіравання.
2. The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

FM-радыё

To use the FM Radio function:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку прайгравання/паўзы, каб аўтаматычна сканаваць і захоўваць даступныя FM-станцыі.
3. Выкарыстоўвайце кнопкі «Папярэдні/наступны трэк» для пераключэння паміж захаванымі станцыямі.

Дапаможны ўваход

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Падключыце другі канец кабеля да раздыма для навушнікаў або аўдыёвыхаду вашай знешняй прылады.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Мікрафонны ўваход

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.

Выкарыстанне дыстанцыйнага кіравання

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Заўсёды выключайце дынамік і адключайце яго ад сеткі перад чысткай.
• Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну, каб праціраць вонкавую паверхню дынаміка.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі.

Захоўванне

• Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Калі вы захоўваеце акумулятар працяглы час, перыядычна зараджайце яго, каб падоўжыць тэрмін яго службы.

8. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з дынамікам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

Інфармацыя аб гарантыі

This GOWIN product comes with a Гарантыя 1 год from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Калі ласка, захавайце доказы пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Падтрымка кліентаў

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webсайт або ваш прадавец.

Наведайце ст GOWIN Store on Amazon.com.mx для атрымання дадатковай інфармацыі.