Важныя меры бяспекі
Please read all instructions carefully before using your COOKTRON Electric Kettle. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Заўсёды выкарыстоўвайце ручку.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the kettle, power base, or power cord in water or other liquids.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы рэгулятар, а затым выміце вілку з разеткі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
- Avoid contact with steam from the spout when water is boiling.
- Перад пачаткам працы пераканайцеся, што вечка шчыльна зачынена.
Прадукт скончаныview
The COOKTRON 1.7L Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. Familiarize yourself with its components:
- Корпус чайніка: The main container for water, featuring a double-wall design.
- Вечка: Hinged lid for easy filling and secure closure.
- Ручка: Ergonomically designed for a comfortable and cool grip.
- Носік з фільтрам: Ensures smooth pouring and filters out impurities.
- Перамыкач уключэння/выключэння: Located at the base of the handle, illuminates when active.
- Сілавая база: Cordless 360° rotatable base for convenient placement and power connection.

Выява: спераду view of the COOKTRON 1.7L Electric Kettle, showcasinг яго элегантны чорны дызайн.

Image: An internal diagram illustrating the kettle's 100% food-grade 304 stainless steel interior and the thermal insulation layer of the double-wall construction.
Перад першым выкарыстаннем
Before using your new electric kettle, it is recommended to clean it thoroughly.
Першасная ўборка
- Open the lid and fill the kettle with clean water up to the 'MAX' fill line.
- Надзейна зачыніце вечка.
- Place the kettle on its power base and plug it into a grounded electrical outlet.
- Press the On/Off switch to boil the water. The indicator light will illuminate.
- Як толькі вада закіпіць, чайнік аўтаматычна адключыцца.
- Carefully pour out the boiled water and rinse the interior of the kettle with fresh water.
- Repeat this process 2-3 times to ensure thorough cleaning and remove any manufacturing residues.
Настройка
Setting up your COOKTRON Electric Kettle is straightforward:
Placing the Kettle
- Place the power base on a dry, flat, and stable surface, away from the edge of the countertop.
- Пераканайцеся, што шнур харчавання не звісае і не знаходзіцца ў такім становішчы, дзе аб яго можна спатыкнуцца.
- The kettle can be placed on the 360° swivel base from any angle.

Image: The kettle positioned on its 360° swivel base, highlighting the convenience of cordless operation and the integrated cord storage beneath the base.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Напаўненне чайніка
- Націсніце кнопку на ручцы, каб адкрыць вечка.
- Fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the 'MIN' mark or above the 'MAX' mark indicated inside the kettle. Overfilling may cause boiling water to spill out.
- Шчыльна зачыніце вечка, пакуль яно не зафіксуецца на месцы.

Image: Demonstrating the kettle's 1.7L capacity, capable of providing 8 cups of hot water.
Кіпень
- Place the filled kettle onto the power base.
- Plug the power base into a standard grounded electrical outlet.
- Flip the On/Off switch downwards to the 'ON' position. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
- The kettle will automatically shut off once the water reaches a rolling boil. The indicator light will turn off.
Наліўны
- Асцярожна зніміце чайнік з падстаўкі.
- Павольна і роўна ўлівайце гарачую ваду, каб пазбегнуць пырскаў.
- Always pour away from your body to prevent steam burns.
Асаблівасці
The COOKTRON Electric Kettle incorporates several features for enhanced performance and safety:
- Двухсценная структура: The kettle features a BPA-free plastic exterior and a 100% food-grade 304 stainless steel interior. This design keeps the exterior cool to the touch, preventing accidental burns, and helps maintain water temperature longer.
- Аўтаматычнае адключэнне і абарона ад закіпання: Equipped with British Strix thermostat technology, the kettle automatically turns off once water boils. It also has boil-dry protection, which prevents the kettle from operating if there is no water inside, enhancing safety and product longevity.
- Ціхая праца: Designed to heat water quickly and quietly, operating at less than 30 dB.
- Паваротная сілавая база на 360°: Offers flexibility in placing the kettle on its base from any direction.
- 100% Stainless Steel Interior: Ensures no plastic contact with hot water, providing safe and clean drinking water.

Image: The kettle operating with low noise, suitable for quiet environments.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Regular cleaning and descaling will ensure the longevity and optimal performance of your kettle.
Рэгулярная ўборка
- Заўсёды адключайце чайнік ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
- Працярыце вонкавы бок чайніка мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя мыйныя сродкі або губкі для мыцця.
- The interior can be cleaned with a soft sponge and mild dish soap. Rinse thoroughly.
- The wide top opening allows for easy access to the interior for cleaning.

Image: The wide-calibre opening of the kettle's interior, designed for easy and hygienic cleaning.
Удаленне лускаў
Унутры чайніка могуць назапашвацца мінеральныя адклады (вапнавы налёт), асабліва ў рэгіёнах з жорсткай вадой. Рэгулярна выдаляйце накіп, каб падтрымліваць эфектыўнасць.
- Напоўніце чайнік 2 шклянкамі белага воцату і 2 шклянкамі вады.
- Bring the mixture to a boil and then let it soak for at least 30 minutes, or overnight for heavy buildup.
- Pour out the mixture and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
- Для выдалення ўстойлівых адкладаў акуратна пачысціце ўнутраную паверхню неабразіўнай шчоткай або губкай.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your kettle, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Чайнік не ўключаецца. | Not plugged in; On/Off switch not engaged; No power at outlet. | Ensure power base is plugged in; Flip switch to 'ON'; Check outlet with another appliance. |
| Чайнік закіпае, але не адключаецца аўтаматычна. | Lid is not closed properly; Kettle has been overfilled. | Ensure lid is securely closed; Do not overfill past the 'MAX' line. |
| Вада мае незвычайны смак або пах. | New appliance odor; Mineral deposits. | Perform initial cleaning steps; Descale the kettle. |
| Exterior of kettle gets hot. | This model features a cool-touch exterior due to its double-wall design. If the exterior is hot, contact customer support. | Спыніце выкарыстанне і звярніцеся ў службу падтрымкі. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | КУХТРОН |
| Назва мадэлі | JK17MB-150-06 |
| Ёмістасць | 1.7 літра (1.8 кварты) |
| Магутнасць | 1500 Вт |
| Матэрыял | 100% Food-Grade 304 Stainless Steel Interior, BPA-Free Plastic Exterior |
| Асаблівасці | Double-Wall, Cool-Touch, Auto Shut-Off, Boil-Dry Protection, Quiet Operation, 360° Swivel Base |
| Памеры прадукту | 8.98 см Д х 6.42 см Ш х 11.02 см В |
| Вага прадмета | 3.23 фунта |

Image: Product dimensions for the COOKTRON Electric Kettle.
Гарантыя і падтрымка
COOKTRON products are manufactured with quality and care. For warranty information or customer support, please refer to the product packaging or contact COOKTRON directly through their official webсайт або каналы абслугоўвання кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.