Cellularline LITE TWS Bluetooth Earbuds User Manual

Уводзіны

Welcome to the user manual for your Cellularline LITE TWS Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable and functional audio experience with a lightweight, modern design. Featuring True Wireless technology, automatic autopairing, and integrated touch controls, the LITE earbuds offer seamless connectivity and intuitive operation. Enjoy extended listening with up to 24 hours of total play time and convenient voice assistant support.

1. Настройка

1.1 Што ў камплекце

Перад пачаткам працы пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя:

• Cellularline LITE TWS Earbuds
• Чахол для зарадкі
• Зарадны кабель USB-C
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

1.2 Першапачатковая зарадка

Для аптымальнай прадукцыйнасці цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр перад першым выкарыстаннем.

1. Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. Індыкатар на зарадным чахле будзе паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка звычайна займае прыблізна 2 гадзіны.

Image: Play Time. The image illustrates the Cellularline LITE earbuds and their charging case, highlighting a 3-hour single charge duration and a total play time of 24 hours with the case.

1.3 Pairing with Your Device (Autopairing)

The LITE earbuds feature an autopairing function for quick and easy connection.

1. Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашым смартфоне, планшэце або іншай сумяшчальнай прыладзе.
2. Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Cellularline LITE" (or similar name) from the list.
4. Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
5. After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Image: Super Fast Pairing. This image shows the Cellularline LITE earbuds positioned near a smartphone, illustrating the quick and automatic Bluetooth pairing process.

2. Кіраванне навушнікамі-ўкладышамі

2.1 Нашэнне навушнікаў

Insert the earbuds gently into your ears. Adjust them for a comfortable and secure fit to ensure optimal sound quality and stability.

Image: Comfort & Stability. The image depicts a user wearing the Cellularline LITE earbuds, emphasizing their comfortable and stable fit during use.

2.2 Сэнсарнае кіраванне

The LITE earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing music playback, calls, and voice assistant activation.

Image: Touch Control. This diagram illustrates the various touch control functions available on the Cellularline LITE earbuds, including call management, music playback, and voice assistant activation.

2.3 Галасавы памочнік

Activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) by performing the designated touch control action. This allows for hands-free control of your device.

3. Тэхнічнае абслугоўванне

3.1 Чыстка навушнікаў-ўкладышаў

To maintain sound quality and hygiene, regularly clean your earbuds:

• Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса, каб праціраць вонкавыя паверхні навушнікаў і зараднага футляра.
• For earwax or debris in the ear tips, use a small, soft brush or cotton swab.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя матэрыялы, спірт або хімічныя ачышчальнікі.
• Перад тым, як змясціць навушнікі назад у зарадны футляр, пераканайцеся, што яны цалкам сухія.

3.2 Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным футляры, каб абараніць ад пылу, пашкоджанняў і падтрымліваць зараджанасць.

3.3 Сыход за акумулятарам

Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі:

• Пазбягайце ўздзеяння экстрэмальных тэмператур на навушнікі і чахол.
• Charge the device regularly, even if not used frequently.
• Не пакідайце прыладу цалкам разраджанай на працяглы час.

4. Выпраўленне непаладак

4.1 Навушнікі не спалучаюцца

• Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
• Place earbuds back in the case, close it, then open it and remove them again to re-initiate autopairing.
• Выключыце Bluetooth на прыладзе, а затым зноў уключыце яго.
• Forget/delete "Cellularline LITE" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Паспрабуйце падключыць прыладу да іншай, каб выключыць праблемы, звязаныя з ёй.

4.2 Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці

• Праверце ўзровень гучнасці як на падлучанай прыладзе, так і на навушніках.
• Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах.
• Ачысціце дынамікі навушнікаў ад смецця.
• Зноў падключыце навушнікі-ўкладышы да прылады.

4.3 Праблемы з зарадкай

• Пераканайцеся, што кабель USB-C надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
• Паспрабуйце іншы кабель USB-C або адаптар сілкавання.
• Ачысціце зарадныя кантакты на абодвух навушніках і ўнутры кейса.

4.4 Адзін навушнік не працуе

• Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid for a few seconds, then open and remove them. This often re-syncs them.
• Калі праблема не знікне, паспрабуйце скінуць налады навушнікаў (звярніцеся да інструкцыі вытворцы webсайт для атрымання канкрэтных інструкцый па скідзе, калі яны не падрабязна апісаны тут).

5. Тэхнічныя характарыстыкі

6. Інфармацыя аб гарантыі

Cellularline products are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cellularline webсайт.

7. Падтрымка кліентаў

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Cellularline customer support.

• Інтэрнэт-падтрымка: Visit the official Cellularline webсайт з часта задаванымі пытаннямі, артыкуламі падтрымкі і кантактнымі формамі.
• Падтрымка па электроннай пошце: Refer to your product packaging or the Cellularline webсайт для канкрэтных адрасоў электроннай пошты.
• Падтрымка па тэлефоне: Check the Cellularline webсайт з рэгіянальнымі нумарамі тэлефонаў службы падтрымкі кліентаў.

When contacting support, please have your product model number (BTLITETWSW) and proof of purchase ready.