M10 TWS Wireless Earbuds User Manual

Уводзіны

Thank you for choosing the M10 TWS Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Выява: Падрабязная view of the M10 earbud's internal speaker and circuit design, highlighting the audio technology.

Змест пакета

Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:

• M10 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
• Чахол для бесправадной зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Multiple Sizes of Ear Tips (typically S, M, L)

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the components of your M10 TWS Wireless Earbuds and charging case.

Image: The M10 TWS Wireless Earbuds resting inside their open charging case. The case features a digital display indicating the battery level and charging status of both the case and individual earbuds.

Чахол для зарадкі

• Лічбавай дысплей: Паказвае працэнт батарэіtage of the case and charging status of each earbud.
• Парты для зарадкі: Для зарадкі чахол.
• Гнязда для навушнікаў: Надзейна фіксуе і зараджае навушнікі.

Навушнікі-ўкладышы

• Вобласць сэнсарнага кіравання: Для кіравання прайграваннем, званкамі і галасавым памочнікам.
• Мікрафон: Для званкоў і галасавых каманд.
• Кантакты для зарадкі: Connects with the case for charging.

Настройка

Першапачатковая зарадка

1. Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
2. Падключыце зарадны футляр да крыніцы харчавання з дапамогай USB-кабеля, які ўваходзіць у камплект.
3. Allow the earbuds and case to fully charge before first use. The digital display on the case will indicate charging progress.

Першае спалучэнне

Важна: Follow these steps carefully to ensure both earbuds connect correctly.

1. Пераканайцеся, што абодва навушнікі знаходзяцца ў зарадным чахле і цалкам зараджаныя.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically power on and attempt to pair with each other. This process may take up to 2 minutes.
3. Once the earbuds have successfully paired with each other (indicated by a specific light pattern or audio cue, refer to earbud indicators if available), proceed to your mobile device.
4. На мабільнай прыладзе перайдзіце ў налады Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
5. Select "M10" from the list of devices to connect.
6. A confirmation sound or notification will indicate a successful connection.

Заўвага: Skipping the step where earbuds pair with each other first may result in only one earbud connecting to your phone.

Image: The M10 TWS Wireless Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and a computer keyboard, demonstrating their wireless connectivity capabilities.

Інструкцыя па эксплуатацыі

The M10 TWS Earbuds feature intuitive touch controls for various functions.

Image: A visual guide detailing the touch control gestures for the M10 TWS Earbuds, including actions for song switching, answering calls, summoning Siri, power on/off, play/pause, and volume adjustment.

Нашэнне навушнікаў

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to secure them. A proper seal is essential for deep bass and noise isolation.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Зніміце вушныя насадкі і пры неабходнасці памыйце іх мяккім мылам і вадой, пераканаўшыся, што яны цалкам сухія, перш чым прымацаваць іх назад.
• Ачысціце зарадныя кантакты як на навушніках-ўкладышах, так і ў кейсе, каб забяспечыць належную зарадку.

Воданепранікальнасць (IPX7)

The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. They are resistant to sweat and can be washed with water and soap. However, the charging case is not waterproof. Do not immerse the charging case in water.

Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарад. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your M10 TWS Earbuds, refer to the following common problems and solutions:

• Падключаецца толькі адзін навушнік:

  This often occurs if the earbuds do not pair with each other before connecting to your device. Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. Allow up to 2 minutes for them to pair with each other. Then, reconnect to your device. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the reset procedure if available, or try forgetting the device on your phone and repeating the first-time pairing steps).
• Навушнікі не зараджаюцца:

  Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris. Verify the USB charging cable is securely connected to both the case and a working power source. Check the charging case's battery level on its digital display.

• Няма гуку або нізкі гук:

  Check the volume levels on both your connected device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears for a good seal. Reconnect the earbuds to your device.

• Адключэнне Bluetooth:

  Ensure the earbuds are within the effective Bluetooth range of your device (typically 10 meters/33 feet) and there are no significant obstructions. Try disconnecting and reconnecting the earbuds from your device's Bluetooth settings.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі і падтрымцы кліентаў, звярніцеся да дакументацыі, прадстаўленай пры куплі, або звярніцеся да прадаўца. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.