1. Уводзіны
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM M Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
Image 1.1: The CREATE WINDCALM M Ceiling Fan, showcasing its sleek design, accompanying remote control, and the smartphone app interface for smart control.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры ўсталёўцы і эксплуатацыі электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Перад устаноўкай або тэхнічным абслугоўваннем пераканайцеся, што крыніца харчавання адключаны.
- Installation should be performed by a qualified electrician or a competent person.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight.
- Не ўстаўляйце прадметы ў лопасці вентылятара падчас яго працы.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад вентылятара падчас працы.
- This fan is suitable for indoor and outdoor covered areas.
3. Змесціва ўпакоўкі
Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- Блок рухавіка вентылятара на столі
- Лопасці вентылятара (3x)
- Мантажны кранштэйн
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Мантажныя элементы (шрубы, анкеры, шайбы)
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
4. Настройка і ўстаноўка
Выканайце наступныя дзеянні для правільнай усталёўкі. Рэкамендуецца прафесійная ўстаноўка.
- Падрыхтуйце месца мантажу: Ensure the ceiling joist or support structure can hold the fan's weight (approximately 6.22 kg).
- Усталюйце мантажны кранштэйн: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and anchors. Ensure it is firmly attached.
- Праводка: Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to local electrical codes. The fan operates on 240 Volts. Ensure correct connection of Live (L), Neutral (N), and Ground (Earth) wires.
- Attach the Fan Unit: Carefully lift the fan motor unit and attach it to the mounting bracket. Many models include a hook to temporarily hang the fan while wiring.
- Усталюйце лопасці вентылятара: Attach the three fan blades to the motor unit using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.
Малюнак 4.1: Падрабязны view of the fan's central unit, showing the robust construction and points for blade attachment.
Image 4.2: The ceiling fan seamlessly integrated into a room, demonstrating its aesthetic appeal and compact design.
5. Аперацыя
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan can be controlled via the included remote control or the CREATE mobile application (for Wi-Fi enabled models).
5.1. Функцыі дыстанцыйнага кіравання
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Уключае або выключае вентылятар.
- Кантроль хуткасці: Adjusts fan speed through 6 settings.
- Таймер: Усталюйце вентылятар на аўтаматычнае выключэнне праз 1, 2 або 4 гадзін.
- Рэжым лета/зімы: Змяняе кірунак кручэння ляза.
5.2. Summer/Winter Operation
The fan features a reversible motor for year-round comfort.
- Летні рэжым (кручэнне супраць гадзіннікавай стрэлкі): Pushes cool air downwards, creating a refreshing breeze. This mode helps to cool the room by circulating air.
Image 5.1: Visual representation of the fan's airflow in Summer Mode, where cool air is directed downwards.
- Зімовы рэжым (паварот па гадзіннікавай стрэлцы): Draws cool air upwards, circulating warm air trapped near the ceiling downwards. This helps to distribute heat more evenly, reducing heating costs.
Image 5.2: Visual representation of the fan's airflow in Winter Mode, where warm air is recirculated from the ceiling.
5.3. Wi-Fi and App Control (Smart Option)
If your model includes the Wi-Fi option, download the CREATE app to control and program your fan from your smartphone. Follow the in-app instructions for pairing your device.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага вентылятара.
- Уборка: Рэгулярна працірайце пыл ад лопасцей вентылятара і корпуса рухавіка мяккай анучайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Праверка ляза: Перыядычна правярайце, ці зацягнуты ўсе шрубы ляза. Няшчыльна закручаныя ляза могуць выклікаць хістанне і шум.
- Змазка рухавіка: Рухавік пастаяннага току вентылятара мае пастаянную змазку і не патрабуе дадатковай змазкі.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з вентылятарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не ўключаецца | No power supply; Remote control battery low; Incorrect wiring. | Check circuit breaker; Replace remote battery; Verify wiring connections. |
| Веер хістаецца | Аслабленыя шрубы ляза; незбалансаваныя ляза; аслаблены мантажны кранштэйн. | Tighten all blade screws; Ensure blades are correctly installed; Check mounting bracket for secure attachment. |
| Празмерны шум | Аслабленыя кампаненты; праблема з рухавіком. | Check all screws and connections; If noise persists, contact customer support. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Батарэя разраджаная/нізкая; пульт не спалучаны. | Replace battery; Refer to remote pairing instructions in the full manual (if applicable). |
| Праблемы з падключэннем да Wi-Fi | Няправільны пароль сеткі; маршрутызатар занадта далёка; праблемы з праграмай. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Reinstall app or check for updates. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | СТВАРЫЦЬ |
| Нумар мадэлі | 93531_182750 |
| Колер | Чорны |
| стыль | Без святла |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| тtage | 240 вольт |
| Ватtage | 40 ват |
| Струмень паветра | 210 Cubic meters per minute |
| Узровень шуму | 50 дБ |
| Даўжыня клінка | 66 сантыметраў |
| Дыяметр | 132 сантыметраў |
| Памеры прадукту | 132 Г х 132 Ш х 23.5 В см |
| Вага прадмета | 6.22 кілаграма |
| Асаблівасць | Лёгкі |
Image 8.1: Key dimensions of the fan, including its 132 cm diameter and 66 cm blade length.
Image 8.2: Additional dimensions, highlighting the fan's height of 23.5 cm and the 18 cm diameter of the motor housing.
9. Гарантыя і падтрымка
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan comes with a standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CREATE website. In case of any issues or for technical support, please contact CREATE customer service. The seller, CREATE, offers support and assistance for product-related inquiries.