ЭТА ETA214990021
Інструкцыя па эксплуатацыі хлебапечкі ETA Harmony 2
Мадэль: ETA214990021
1. Уводзіны
Thank you for choosing the ETA Harmony 2 Bread Maker. This appliance is designed to simplify your baking process, allowing you to create a variety of breads, jams, and yogurts with ease. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The ETA Harmony II bread maker is a versatile appliance offering a range of features:
- Adjustable bread sizes: 1 kg, 1.25 kg, and 1.5 kg.
- Adjustable crust browning intensity.
- 12 predefined automatic programs, including options for gluten-free bread, cake bases, pizza dough, homemade jams, and yogurts.
- Delay start function for up to 15 hours.
- KEEP WARM function that maintains temperature for up to 60 minutes.
- Магутнасцьtage memory.
- Лёгкачытэльны дысплей з падсветкай.
- Audible signal for adding additional ingredients (e.g., seeds).
- Non-stick baking pan with a comfortable foldable handle.
- Includes 2 kneading hooks, measuring cups, and a hook tool.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і/або траўмаў людзей, у тым ліку наступныя:
- Прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце шнур, вілкі або хлебапечку ў ваду або іншую вадкасць.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
- Не эксплуатуйце прыбор з пашкоджаным шнуром ці вілкай, пасля таго, як прыбор няспраўна працуе, альбо ўпаў альбо пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да траўмаў.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або стальніцы і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
3. Прадукт скончыўсяview і кампаненты
Familiarize yourself with the main parts of your ETA Harmony 2 Bread Maker.
4. Настройка
4.1 Першасная ўборка
Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Wash the baking pan and kneading hooks with warm, soapy water. Wipe the exterior of the bread maker with a damp тканіна. Старанна высушыце ўсе дэталі.
4.2 Assembling the Baking Pan
- Insert the kneading hooks onto the shafts at the bottom of the baking pan. Ensure they are securely in place.
- Place the assembled baking pan into the bread maker's cavity. Press down firmly until it clicks into place.
4.3 Падключэнне харчавання
Plug the bread maker into a grounded electrical outlet. The display will illuminate, indicating the appliance is ready for use.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Асноўныя аперацыі
- Дадаць інгрэдыенты: Place ingredients into the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last).
- Выберыце праграму: Use the program selection button to cycle through the 12 available programs. The selected program number will be displayed on the backlit screen.
- Выберыце памер буханкі: Choose your desired bread size (1 kg, 1.25 kg, or 1.5 kg) using the dedicated button.
- Выберыце колер скарынкі: Adjust the crust browning intensity (light, medium, dark) to your preference.
- Пачніце выпякаць: Press the START/STOP button to begin the selected program. The bread maker will automatically perform kneading, rising, and baking cycles.
- Канец праграмы: A series of beeps will signal the end of the program. The bread maker may automatically switch to the KEEP WARM function.
- Выдаліць хлеб: Carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread. If kneading hooks remain in the bread, use the provided hook tool to remove them.
5.2 праграм
The ETA Harmony 2 offers 12 automatic programs for various baking needs. Refer to your recipe book for specific program recommendations for different types of bread, dough, jam, and yogurt.
5.3 Функцыя адтэрмінаванага запуску
To delay the start of a program, set your desired program, loaf size, and crust color. Then, use the delay timer buttons to set the desired delay time, up to 15 hours. The displayed time includes the baking time. Press START/STOP to activate the delay function.
5.4 KEEP WARM Function
After most baking programs are complete, the bread maker will automatically enter a 60-minute KEEP WARM cycle to keep your bread warm. You can cancel this function by pressing the START/STOP button.
5.5 Adding Ingredients Signal
During certain programs, the bread maker will emit an audible signal (beeps) to indicate the optimal time to add additional ingredients such as fruits, nuts, or seeds. Add them carefully through the lid opening.
5.6 Power Outage Памяць
In case of a brief power interruption (typically less than 10 minutes), the bread maker's internal memory will retain the program settings and continue operation once power is restored. For longer outages, the program will need to be restarted.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
6.1 Cleaning the Baking Pan and Kneading Hooks
After each use, allow the baking pan and kneading hooks to cool completely. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for a few minutes to loosen any stuck-on dough. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
6.2 Знешняя ачыстка
Працярыце вонкавую паверхню хлебапечкі мяккай губкайamp cloth. Do not immerse the unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the ventilation openings.
6.3 Захоўванне
Store the bread maker in a clean, dry place when not in use. Ensure all parts are clean and dry before storing.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з хлебапечкай, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Хлеб не падымаецца | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar | Check yeast freshness, use lukewarm water, adjust ingredient measurements. |
| Хлеб занадта шчыльны | Too much flour, not enough liquid, incorrect program | Measure ingredients precisely, ensure correct liquid-to-flour ratio, select appropriate program. |
| Kneading hooks stuck in bread | Звычайная з'ява | Use the provided hook tool to carefully remove them after baking. |
| Дысплей паказвае код памылкі | Overheating, motor issue, sensor error | Unplug the unit, let it cool down for 20-30 minutes, then plug back in. If error persists, contact customer support. |
Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | ETA |
| Нумар мадэлі | ETA214990021 |
| Колер | Чорны |
| Памеры (Д х Ш х У) | 36 х 29 х 44 см |
| Вага | 6 кілаграма |
| Ёмістасць | Up to 1.5 kg (3 Livres) |
| Магутнасць | 850 ват |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Колькасць праграм | 12 |
9. Гарантыя і падтрымка
Your ETA Harmony 2 Bread Maker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact ETA customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, прадастаўленую пры пакупцы.