Інструкцыя па эксплуатацыі Bluetooth-плэера для чамадана Victrola Journey+

1. Уводзіны

The Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player combines classic design with modern audio features. This portable turntable allows you to enjoy your vinyl records with enhanced sound quality through its built-in speakers or connect wirelessly to external Bluetooth speakers. It also supports streaming music from your smart devices directly to the unit.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victrola Journey+ record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Крыніца харчавання: Выкарыстоўвайце толькі пазначаны адаптар сілкавання. Пераканайцеся, што гучнасцьtagсумяшчальны з вашым рэгіёнам.
• Вада і вільгаць: Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або кропель/пырскаў вадкасцей. Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцямі, такія як вазы.
• Вентыляцыя: Забяспечце належную вентыляцыю. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
• Цяпло: Не размяшчайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Уборка: Чысціце толькі сухой анучай.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
• Размяшчэнне: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falls.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у вашу ўпакоўку:

• Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player
• Адаптар сілкавання
• Перахаднік на 45 абаротаў у хвіліну
• Кіраўніцтва па эксплуатацыі

4. Асаблівасці і кампаненты прадукту

The Victrola Journey+ is designed for ease of use and portability, featuring a range of connectivity options.

Figure 4.1: The Victrola Journey+ Record Player in its open suitcase form, ready for use.

4.1 Turntable Section

• Талерка: Supports the vinyl record during playback.
• шпіндзель: Holds the record in place on the platter.
• Toarm: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
• Стылус: The needle that reads the audio from the record.
• Адаптар 45 абаротаў у хвіліну: Used for playing 7-inch records with a large center hole.
• Пераключальнік хуткасці: Allows selection of 33 1/3, 45, or 78 RPM playback speeds.
• Аўтаматычны выключальнік: Engages or disengages the auto-stop function, which stops the platter when a record finishes playing.

Figure 4.2: Detail of the turntable platter and tonearm, highlighting the 3-speed capability.

4.2 Панэль кіравання

• Ручка харчавання/гучнасці: Turns the unit on/off and adjusts the volume.
• Ручка выбару ўваходу: Switches between PHONO (vinyl playback), BT IN (Bluetooth input from external device), and BT OUT (Bluetooth output to external speaker).
• Раз'ём для навушнікаў: Для прыватнага праслухоўвання з навушнікамі.

Figure 4.3: The control panel, showing the power/volume, input select, and headphone jack.

4.3 Падключэнне

• Убудаваныя стэрэадынамікі: Integrated speakers for direct audio playback.
• Выхад RCA: Allows connection to external amplified speakers or a home stereo system.
• Уваход Bluetooth: Stream audio from a Bluetooth-enabled smart device to the record player's built-in speakers.
• Bluetooth Output (Vinyl Stream): Stream vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

Figure 4.4: The built-in stereo speakers provide direct audio output.

Figure 4.5: Vinyl Stream technology allows wireless audio output to external Bluetooth speakers.

5. Настройка

1. Распакаванне: Carefully remove the record player from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. Размяшчэнне: Place the unit on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
3. Падключэнне сілкавання: Connect the power adapter to the DC 5V 1A input jack on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
4. Абарона стылуса: Remove the stylus protector from the needle before first use.
5. Заціск для тонарма: Release the tonearm from its rest clip.

6. Аперацыя

6.1 Playing a Vinyl Record (PHONO Mode)

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit. The power indicator will light up.
2. Set the Input Select knob to PHONO.
3. Пастаўце пласцінку на дыск прайгравальніка. Калі прайграваеце 7-цалевую пласцінку з вялікай цэнтральнай адтулінай, спачатку ўстаўце адаптар 45 абаротаў у хвіліну на шпіндзель.
4. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch.
5. Падніміце тонарм з дапамогай рычага рэгулятара кіяў і размясціце яго над патрэбнай дарожкай пласцінкі.
6. Акуратна апусціце тонарм на пласцінку з дапамогай рычага рэгулявання. Пласцінка пачне прайгравацца.
7. Адрэгулюйце гучнасць з дапамогай рэгулятара харчавання/гучнасці.
8. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop spinning. If it is OFF, the platter will continue to spin.
9. To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and turn the Power/Volume knob counter-clockwise to turn off the unit.

6.2 Bluetooth Input (BT IN Mode)

Stream music from your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the record player's built-in speakers.

1. Павярніце ручку харчавання/гучнасці па гадзіннікавай стрэлцы, каб уключыць прыладу.
2. Set the Input Select knob to BT IN. The Bluetooth indicator will flash.
3. Enable Bluetooth on your smart device and search for "Victrola Journey+" in the list of available devices.
4. Select "Victrola Journey+" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now play music from your device through the record player's speakers. Adjust volume using the Power/Volume knob on the unit or your device.

6.3 Bluetooth Output (BT OUT Mode)

Stream your vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

1. Павярніце ручку харчавання/гучнасці па гадзіннікавай стрэлцы, каб уключыць прыладу.
2. Set the Input Select knob to BT OUT. The Bluetooth indicator will flash.
3. Place your external Bluetooth speaker in pairing mode.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Play a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be streamed to your external Bluetooth speaker.

6.4 Выкарыстанне раздыма для навушнікаў

For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the HEADPHONE jack on the front of the unit. The built-in speakers will automatically mute.

6.5 Using the RCA Output

To connect the record player to an external amplifier or stereo system, use an RCA cable (not included) to connect the RCA OUT jacks on the back of the unit to the corresponding audio input on your external system.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Чыстка стылуса: Gently clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• Ачыстка прылады: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Сыход за запісамі: Захоўвайце пласцінкі ў чысціні і без пылу. Захоўвайце іх вертыкальна ў кантэйнерах, каб пазбегнуць дэфармацыі.
• Замена стылуса: The stylus is a consumable part and should be replaced after approximately 200-300 hours of use to maintain optimal sound quality and prevent damage to records.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Victrola webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных прэтэнзій.

For further assistance, you may contact Victrola customer service through their official channels.