QUIKCELL QAIR MAX True Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Уводзіны

The QUIKCELL QAIR MAX True Wireless Earbuds offer a seamless audio experience with advanced features designed for convenience and durability. This manual provides comprehensive instructions to help you get the most out of your earbuds, from initial setup to advanced operation and maintenance.

2. Настройка

2.1. Распакоўка і першапачатковая аплата

Upon unboxing, ensure all components are present: the QUIKCELL QAIR MAX earbuds, the charging case, and various ear tip sizes. Before first use, fully charge the earbuds and charging case.

• Змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны футляр.
• Connect the charging case to a power source using the provided cable, or place it on a compatible wireless charging pad.
• The LED indicators on the charging case will illuminate to show the charging status and current power level.
• A full charge provides approximately 5 hours of playtime for the earbuds, with an additional 20 hours available from the charging case.

Апісанне малюнка: The QUIKCELL QAIR MAX earbuds are shown inside their open charging case, which is positioned on a wireless charging pad. This illustrates the magnetic charging feature and the LED power indicators on the case.

2.2. Спалучэнне з вашай прыладай

The QAIR MAX earbuds feature hassle-free technology for automatic connection.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically turn on and connect to each other.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
3. Пошук "QUIKCELL QAIR MAX" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
4. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device whenever they are removed from the case and Bluetooth is enabled on your device.

2.3. Усталёўка навушнікаў

For optimal sound quality and comfort, select the correct ear tip size.

• The earbuds come with three different ear tip sizes (Small, Medium, Large).
• Try each size to find the one that provides a secure, comfortable fit and good seal in your ear canal.
• The ergonomic design ensures maximum comfort and reliability for extended periods of use.

Апісанне малюнка: Буйны план view of two QUIKCELL QAIR MAX earbuds, highlighting their ergonomic shape designed for comfortable and secure placement in the ear.

3. Кіраванне навушнікамі-ўкладышамі

3.1. Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Навушнікі аўтаматычна ўключаюцца пры выманні з зараднага кейса.
• Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр, каб яны аўтаматычна выключыліся і пачалі зараджацца.

3.2. Сэнсарныя элементы кіравання

The QAIR MAX earbuds feature intuitive touch controls on the outside of each earbud.

• Прайграванне/Паўза: Націсніце адзін раз на любую навушніцу.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце правы навушнік.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік.
• Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
• Паменшыць гучнасць: Тройчы націсніце на левы навушнік.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Падчас уваходнага званка націсніце адзін раз на любы навушнік.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.

3.3. Актывацыя галасавога памочніка

Utilize the built-in microphone to activate your device's voice assistant.

• Актываваць галасавы памочнік: Press and hold either earbud for 2 seconds (when not on a call). This will activate Siri, Google Assistant, or other compatible voice assistants.

3.4. Сувязь

The earbuds maintain a stable Bluetooth connection for clear audio.

• The latest wireless technology provides crystal clear sound in both ears.
• Bluetooth connectivity is effective up to a range of 10 meters (approximately 33 feet).

4. Тэхнічнае абслугоўванне

4.1. Чыстка навушнікаў-ўкладышаў

Рэгулярная ўборка дапамагае падтрымліваць якасць гуку і гігіену.

• Акуратна працярыце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Зніміце вушныя насадкі і памыйце іх мяккім мылам і вадой, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць іх.
• Пазбягайце выкарыстання абразіўных матэрыялаў або агрэсіўных хімікатаў.

4.2. Воданепранікальнасць

The QAIR MAX earbuds are designed for active lifestyles.

• The earbuds feature an IPX5 sweat resistance rating, protecting them against moisture and dirt.
• This rating means they can withstand splashes of water and sweat, making them suitable for workouts.
• Заўвага: The earbuds are not waterproof and should not be submerged in water. The charging case is not water-resistant.

Апісанне малюнка: Two QUIKCELL QAIR MAX earbuds are shown with visible water droplets, demonstrating their IPX5 sweat-resistant capabilities, suitable for active use.

5. Выпраўленне непаладак

5.1. Навушнікі не спалучаюцца

• Пераканайцеся, што абодва навушнікі цалкам зараджаны.
• Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым зноў адкрыйце яго.
• Выключыце і ўключыце Bluetooth на прыладзе, а затым паспрабуйце зноў падключыць прыладу.
• Калі праблемы не знікнуць, паспрабуйце забыць прыладу ў наладах Bluetooth і зноў падключыць яе.

5.2. Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці

• Check the volume level on both your earbuds (via touch controls) and your connected device.
• Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах, а амбушуры добра прылягаюць.
• Ачысціце дынамікі навушнікаў і амбушуры ад смецця.
• Пераканайцеся, што навушнікі падключаны да правільнага аўдыёвыхаду на вашай прыладзе.

5.3. Праблемы з зарадкай

• Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
• If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on a compatible wireless charging pad.
• Check for any debris in the charging ports of the case or on the charging contacts of the earbuds.
• Паспрабуйце выкарыстоўваць іншы зарадны кабель або адаптар сілкавання.

6. Тэхнічныя характарыстыкі

7. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official QUIKCELL webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.